Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encamarado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAMARADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ma · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAMARADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encamarado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCAMARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAMARADO

encamaçar
encamado
encamar
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encamboar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAMARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Synonyme und Antonyme von encamarado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAMARADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encamarado aulete palavras encacorar encadarroar encadeação encadeado encadeamento encadear encadeirado encadeirar encadernação encadernado encamarado dicionário português câmara mais estreita alma falando dicionárioweb canhões classe conjugação encamarar espanhol usted encamara encamaraba nosotros encamaramos encamarábamos hemos vosotros encamaráis encamarabais habéis spanish conjugation table había hube habías hubiste alemão woxikon pretérito anterior habíamos habíais habían links palavra conjugaison verbe espagnol ellos aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem словарь мультитран encamarando encamaro encamaras encamaràis encamaran german pons show summary matches encampanado adjective adverb transitive verb encarado encamado noun encatrado encamararse konjugator reverso perfecto compuesto

Übersetzung von encamarado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAMARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encamarado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encamarado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encamarado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encamarado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encadenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sealed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encamarado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encamarado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encamarado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encamarado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encamarado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encamarado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encamarado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encamarado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encamarado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encamarado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encamarado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encamarado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encamarado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encamarado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encamarado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encamarado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encamarado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encamarado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encamarado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encamarado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encamarado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encamarado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encamarado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encamarado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAMARADO»

Der Begriff «encamarado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encamarado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encamarado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encamarado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encamarado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAMARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encamarado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encamarado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Peça d'artilharia , era que de ordinario se carregáo balas de pedra , em vez das de chumbo , ou ferro ; nao tem carreta , mas ea- vallete. §. Pedreiro encampanado ; -cuja alma se vem alargando do Fundo para a boca : pedreiro encamarado ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Peça d'artilharia , em que de ordinario se carregáo balas de pedra , em vez das de chumbo , ou ferro , náo tem carreta , mas ca vállete. 5. Pedreiro encampanado ; cuja alma se vem alargando do tundo para a boca : pedreiro encamarado ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra. Termo de artilheria.-Pedreiro encamarado, o que ...
Domingo Vieira, 1873
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... com а темпа Comitiva voltará comíuzindo S. M. e A. : S. M. a Rainha no mcio, e á sua esquerda о Pa ïrinbo, á direita sua Augusta Irmaä, atrás o Conde de Miranda como encamarado da entrega, e depots a sua Camareira Mor • Damas.
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
ч Encamarado, (termo deartilharia) Vide Pedreiro- Encamiçar. Vide Encaroifar. Encaminhado , pofto em caminho direito, Adnf- fé , mis dans le droit chemin. ( Duftus , ou de- ductus, a, um.) Encaminhar alguem. Montrer le chimin à quelqu' un, ...
Joseph Marques, 1764
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encamarado, adj. Na Aitilheria , que tem a cámara mais eilte«» que a bocea. Encambultuda , Г. f. ЕпгУаДа de coufas juntas еш montai). Encambulhar 1 v. a. Prender de encam- * bulbada. Encambulhar-fe , v. a. refl. Travar-fe ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encamarado, adi. ' Artilh. ) ft- dreiro _ o que tem a camara , ou alma mais estreita para efundo \ cet. da boca. Ene ambar , v. a. enfiar o pescado no cambo _ fig. em Coim- bra , occaziáo de negociar com proveito. Encambulhado , p. p. de Ct> ...
‎1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encamarado*,adj.Ant. Que tem acâmara mais estreita do que aalma, (falandose de canhões). (Decâmara) * *Encamarotar*, v. t. Meter em camarote. Cf. Castilho, Fastos, II, 514. *Encambar*, v. t.Enfiar numcambo. Enfiar emcordel ou atilho.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... sem acçào , aralliado. Prates , /. 8. ENCAMARADO, adj. t. d* Artilh. Pedreiro encamarado ; о que tern a cámara , ou alma mais estreita para o fundo ~ ou ~ da boca ; a quai cámara é de 3. diámetros de comprido , o cano do fogáo á joya с de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
A uarta differencia de Cañones quese hallan de las fundiciones del tiempo si' pa ado son los Cañones de bateria encamarado: ,Y nota que digo de el tiempo paflado,porque en las fundiciones modernas de esta suerte de pieças se funden  ...
Luys Collado, Neufville, 1592

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAMARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encamarado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novela “fresca y clara”
Un sencillo volumen, fresco y claro, como una bandada de pájaros, encamarado tan sólo en el ansia de transportar lingüísticamente instantes que no se ha ... «El Diario de Yucatán, Mär 15»
2
Hincha grave tras caer desde luminaria en celebraciones del triunfo …
Un joven cayó desde al menos cinco metros de altura mientras se encontraba encamarado en un poste en Avenida Francisco de Aguirre con Balmaceda en La ... «El Observatodo, Jun 14»
3
El rincón más fotografiado de Bali
O lo que es lo mismo: sólo los locales hinduistas pueden entrar (cuando la marea lo permite) en el templo de Tanah Lot, ése encamarado a muerte sobre un ... «ocholeguas.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encamarado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encamarado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z