Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamparado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMPARADO AUF PORTUGIESISCH

de · sam · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMPARADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamparado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMPARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMPARADO

desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparador
desamparar
desamparo
desamuador
desamuar
desamurizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMPARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Synonyme und Antonyme von desamparado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAMPARADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desamparado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desamparado

ANTONYME VON «DESAMPARADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desamparado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desamparado

MIT «DESAMPARADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamparado desprotegido desvalido ermo inabitado leco piranga amparado habitado desamparado dicionário português encontra abandono não possui amparo informal abandonado inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa tradução muitas outras traduções spanish reverso meaning also desamparo desamparar desarrapado desparramado example central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikcionário país está muito longe daquele deixado quando benfeitor longa data união soviética entrou colapso partir nunca justo semente até hoje vimos pode surgir atribulações deus vitória devocionais amoremcristo salmos moço agora velho mendigar pão comentado fato riqueza daqueles jackson pandeiro vagalume música para ouvir letra legenda isso riquissima bahiana

Übersetzung von desamparado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMPARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desamparado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamparado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamparado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamparado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helpless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспомощный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসহায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans défense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilflos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduweni daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nơi nương tựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहाय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezradny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпорадний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neajutorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälplös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpeløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamparado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMPARADO»

Der Begriff «desamparado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamparado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamparado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamparado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamparado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESAMPARADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desamparado.
1
Fiodor Dostoievski
É como na religião: quanto pior vive um homem ou quanto mais desamparado ou mais pobre é todo um povo, mais obstinadamente ele sonha com a recompensa no paraíso!

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMPARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamparado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamparado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Ao meio' dia. Jesus Christo he desamparado de seu Eterno Pai , porque fazia a figura de peccador ; como este merece ser na morte desamparado, elle se quiz sujeitar ao castigo que lhe era devido. Oh que horrenda , e formidavel desgraça  ...
‎1781
2
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
Digamos que Perry, um membro de um grupo de terapia, se queixa de que, ultimamente, vem sentindo-se "desamparado". Após uma entrevista mais detalhada, parece que o desamparo ocorre especialmente quando sua namorada, Jan, ...
ANTONY WILLIAMS
3
Realidade Somatica
Fica apático ou esvaziado, desamparado, tenta drenar a excitação de sua parceira através desses expedientes corporais? Desencadeia um fluxo compulsivo de imagens, comprimindo o cérebro de modo a não sentir nada no peito ou nos ...
STANLEY KELEMAN
4
Compêndio de Psicanálise
O modelo de Vulnerabilidade possui muitos Vínculos com o trabalho analítico clínico, em que, por exemplo, a dicotomia de relacionamento hostil versus desamparado é muito reminescente de uma importante dimensão da perturbação da ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Breve
HOJE TÃO DESAMPARADO Acordei hoje tão desamparado como se existisse só no Mundo e a roda do Tempo tivesse parado. O Outono declina. Voltará o grito das aves de arribação com Abril no bico? Voltará, sim, para ti, árvore que o não ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
6
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
No dia em que o desejo parou, no dia em que eu o encarei e percebi que ele era só futilidade, fiquei desamparado e desesperançado. Mas, nesse exato momento, algo começou a acontecer. Começou a acontecer algo pelo qual eu vinha ...
Osho
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O desamparo refere-se ao bem necessario de que se priva o desamparado ,- o abandono refere-se ao mal imminenle a que se deixa exposto o abandonado. O rico que não soccorre a sua familia pobre, a desamparo; porêm se o faz quando  ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Sobre a Verdade
Você precisa mesmo ficar desamparado para descobrir o que é verdadeiro. Não sei se vocês compreendem isso. Estar desamparado, realmente desamparado, implica dizer que você não conta com ajuda de espécie alguma, 153.
J. Krishnamurti
9
Com a Vida de Novo
As famílias dos pacientes cancerosos caem na armadilha do salvador, porque o paciente geralmente adota a atitude de vítima, do género "Estou desamparado e desesperado, tente me ajudar". A posição do salvador é: "Você está ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
10
Confiança Instantanea
desamparado. Há muitos anos, um jardim zoológico americano tinha um urso que vivia numa gaiola com cerca de nove metros. Durante o dia, andava de um lado para o outro naquele espaço reduzido. A dada altura, o jardim zoológico ...
PAUL MCKENNA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMPARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamparado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rescate del desamparado bebé que flota inerte a la deriva
Un bebé de 18 meses de vida ha sido rescatado por pescadores turcos cuando flotaba a la deriva en las aguas que separan Turquía de Grecia, después de ... «Periodista Digital, Okt 15»
2
Voluntarios y policías se unen para ayudar a los desamparados de …
“Nos decidimos por Lummus Park porque nuestra población de desamparados está concentrada en el downtown y esta es una ubicación céntrica, no muy lejos ... «El Nuevo Herald, Okt 15»
3
COAG y UPA denuncian que el acuerdo lácteo deja "desamparado
COAG y UPA no han suscrito este miércoles el acuerdo lácteo al no garantizar el fin de la crisis del sector y no incluir sus principales reivindicaciones, entre ... «20minutos.es, Sep 15»
4
Perro pit bull muerde a un desamparado en Brooklyn
NUEVA YORK.- Un perro pit bull mordió a un hombre desamparado este martes en Brooklyn. El oficial correccional Anthony Davis se acercó a la escena, en ... «Almomento.net, Sep 15»
5
Feroz ataque de pit bull a desamparado en Brooklyn
NUEVA YORK – Un pit bull mordió ferozmente a un hombre desamparado este martes en Brooklyn. Anthony Davis, un oficial correccional fuera de turno, ... «El Diario, Sep 15»
6
Un desamparado es el principal sospechoso en doble asesinato
La policía cree que un hombre desamparado, conocido como “El Bizco”, debido a que tiene el ojo izquierdo vago, mató a su novia en un ataque de furia y luego ... «El Nuevo Herald, Aug 15»
7
Álvaro Domínguez: “Me siento desamparado y descontento con el …
Va a empezar su cuarta temporada en la Bundesliga y Domínguez visita los estudios de la Cadena SER para contarnos una situación complicada. Aquejado de ... «Cadena SER, Aug 15»
8
Sérgio Belleza: Armas de fogo, culpadas pelo Brasil desamparado?
Há muitos e muitos anos, antes de o Brasil ser o Brasil do século XXI, no século XVII, com o código de lei, Ordenações Filipinas, tem início a restrição aos ... «Correio da Bahia, Jul 15»
9
Detienen a pareja por quemar a desamparado
La pareja supuestamente arrojó los fuegos artificiales a un desamparado el 11 de julio pasado, causándole quemaduras graves. [Tema relacionado: Policía: ... «Telemundo 51 - Miami, Jul 15»
10
La pobreza no será motivo para declarar desamparado a un menor
El pleno del Congreso debatió y votó este jueves las enmiendas del Senado al proyecto de ley de modificación del sistema de protección de la infancia y la ... «EL PAÍS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamparado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamparado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z