Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrinaldar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRINALDAR AUF PORTUGIESISCH

en · gri · nal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRINALDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrinaldar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrinaldar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENGRINALDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrinaldo
tu engrinaldas
ele engrinalda
nós engrinaldamos
vós engrinaldais
eles engrinaldam
Pretérito imperfeito
eu engrinaldava
tu engrinaldavas
ele engrinaldava
nós engrinaldávamos
vós engrinaldáveis
eles engrinaldavam
Pretérito perfeito
eu engrinaldei
tu engrinaldaste
ele engrinaldou
nós engrinaldamos
vós engrinaldastes
eles engrinaldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrinaldara
tu engrinaldaras
ele engrinaldara
nós engrinaldáramos
vós engrinaldáreis
eles engrinaldaram
Futuro do Presente
eu engrinaldarei
tu engrinaldarás
ele engrinaldará
nós engrinaldaremos
vós engrinaldareis
eles engrinaldarão
Futuro do Pretérito
eu engrinaldaria
tu engrinaldarias
ele engrinaldaria
nós engrinaldaríamos
vós engrinaldaríeis
eles engrinaldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrinalde
que tu engrinaldes
que ele engrinalde
que nós engrinaldemos
que vós engrinaldeis
que eles engrinaldem
Pretérito imperfeito
se eu engrinaldasse
se tu engrinaldasses
se ele engrinaldasse
se nós engrinaldássemos
se vós engrinaldásseis
se eles engrinaldassem
Futuro
quando eu engrinaldar
quando tu engrinaldares
quando ele engrinaldar
quando nós engrinaldarmos
quando vós engrinaldardes
quando eles engrinaldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrinalda tu
engrinalde ele
engrinaldemosnós
engrinaldaivós
engrinaldemeles
Negativo
não engrinaldes tu
não engrinalde ele
não engrinaldemos nós
não engrinaldeis vós
não engrinaldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrinaldar eu
engrinaldares tu
engrinaldar ele
engrinaldarmos nós
engrinaldardes vós
engrinaldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrinaldar
Gerúndio
engrinaldando
Particípio
engrinaldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGRINALDAR


agrinaldar
a·gri·nal·dar
baldar
bal·dar
caldar
cal·dar
desengrinaldar
de·sen·gri·nal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desgrinaldar
des·gri·nal·dar
deslealdar
des·le·al·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
fraldar
fral·dar
grinaldar
gri·nal·dar
igualdar
i·gual·dar
lealdar
le·al·dar
maldar
mal·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofraldar
so·fral·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRINALDAR

engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrilar
engrimar
engrimpar
engrimpinar
engrimponar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador
engrossamento
engrossante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRINALDAR

alcaldar
amoldar
beldar
calendar
contramoldar
dar
desmoldar
dessoldar
destoldar
encaldar
humildar
moldar
pildar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
soldar
tildar
toldar

Synonyme und Antonyme von engrinaldar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGRINALDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engrinaldar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von engrinaldar

MIT «ENGRINALDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engrinaldar adornar coroar enfeitar enflorar ornar engrinaldar dicionário informal grinaldas português guarnecer priberam engrinaldarengrinaldar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico tornar formoso premiar gala aulete pôr grinalda alguém próprio engrinaldaram campeão coroa louros noiva engrinaldou lindas flores conjugação conjugar conjuga gerúndio engrinaldando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engrinaldo engrinaldasconjugação verbos portugueses porto editora tradução inglês muitas outras traduções portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio engrinaldado gerundio create word find puzzle simple present tense only this wordreference erguer minha cabeça preciso seguir vida não posso ficar sentada esperando

Übersetzung von engrinaldar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRINALDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engrinaldar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engrinaldar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrinaldar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裹住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engrinaldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wreathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wreathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engrinaldar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliputi senyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

winden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wreathe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để thắp sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inghirlandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieńczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încolăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφανώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkransen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wreathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrinaldar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRINALDAR»

Der Begriff «engrinaldar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrinaldar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrinaldar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrinaldar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrinaldar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRINALDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrinaldar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrinaldar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
De Ignez os tristes amores, Heide aqui de verdes flores Nos cantos engrinaldar. Heide sim ; heide colhel-as No fundo do coração. Heide depois offrecel-as Nesta singella canção. £ pobre, mesquinha a offerta ; Mas se a vontade vae certa ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRILAR-SE, agastar-se , em- bespiobar-sr-, eofadar-se, irar-se. EWGRIMANCO oo ENOUIRIMANCO , artimaoba , enцaпa. ENGRINALDAR, grioaldar — eoilorar — eofeitar. ENGROSSAR, aceresceotar, aogmeotar, eograodecer — eocor- ...
José da Fonseca, 1836
3
Memórias
Qual he a nação, cuja historia nos não apresente exemplos de ardis para embair a si própria e a outros a engrinaldar de flores o mais ignominioso jugo da escravidão ? Que Rhetorica ha ahi mais usual de que aquella com que entre si se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... ~e season periodo m das festas. ~ity/fes't1vatI/n festividade [, regozijo m; ~itie5 festas [pl, festividades [pl festoon /fe'stuxn/ vt engrinaldar (with de or com) fetch / fetƒ/ vt (go for) ir buscar; (bring) trazer; (be sold for) vender-se por, render ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Desporto e Lusofonia
Por isso mesmo é que se vai a Fátima, para engrinaldar de cor e luz, de milagre e espanto, de gratidão e esperança os apertos, aspirações e contracções da alma. Também por isso fomos a Sevilha, porque são diversas as formas da religião ...
Jorge Olímpio Bento
6
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
(lual he a nação, cuja historia nos não apresente exemplos de ardis para embair a si propria e a outros a engrinaldar de flores o mais ignominioso jugo da escravidão? (htc Rhetorica ha ahi mais usual de que aquella com que entre si se  ...
7
Memorias
Qsual he a nação, cuja historia nos não apresente exemplos de ardis para embair a si propria e a outros a engrinaldar de flores o mais ignominioso jugo da escravidão? (be Rhetorica ha ahi mais usual de que aquella com que entre si se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... descobrindo nas modificações mais imperceptíveis, nos fenômenos mais humildes, nos menos sentidos aspectos do universo, um infinito de belezas inenarráveis, desde a opulência festiva da flora tropical para a engrinaldar os berços, até ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
9
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
I ,'I E quando ao termo liberto o Espirito Do fragil barro por senda lucida Formos de Jove ao seio Repouso achar benefico, ' i x. ,r Vate sensivel, Donzelia candida As nossas Urnas virão solicitos, Qual de Petrarcha, e Laura, Engrinaldar o ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
10
A Paixão de Araci
... tinham dividido amicalmente o rebanho das beatas, distinguindo-se as do harém do seu amigo Gomes pela exibição de peça amarela na Vestimenta, desde o simples lenço de perluxar a engrinaldar pescoço de garça, a blusa a realçar os ...
José Marques Vidal, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRINALDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrinaldar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte Viajante - design popular brasileiro
Wolfgang von Wersin, arquiteto alemão, explicava: “pelo desejo de coroar e engrinaldar, o homem sempre se serviu do ornamento. Adornam-se os objetos ... «Tribuna do Norte - Natal, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrinaldar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engrinaldar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z