Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessoldar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSOLDAR AUF PORTUGIESISCH

des · sol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSOLDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessoldar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessoldar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSOLDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessoldo
tu dessoldas
ele dessolda
nós dessoldamos
vós dessoldais
eles dessoldam
Pretérito imperfeito
eu dessoldava
tu dessoldavas
ele dessoldava
nós dessoldávamos
vós dessoldáveis
eles dessoldavam
Pretérito perfeito
eu dessoldei
tu dessoldaste
ele dessoldou
nós dessoldamos
vós dessoldastes
eles dessoldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessoldara
tu dessoldaras
ele dessoldara
nós dessoldáramos
vós dessoldáreis
eles dessoldaram
Futuro do Presente
eu dessoldarei
tu dessoldarás
ele dessoldará
nós dessoldaremos
vós dessoldareis
eles dessoldarão
Futuro do Pretérito
eu dessoldaria
tu dessoldarias
ele dessoldaria
nós dessoldaríamos
vós dessoldaríeis
eles dessoldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessolde
que tu dessoldes
que ele dessolde
que nós dessoldemos
que vós dessoldeis
que eles dessoldem
Pretérito imperfeito
se eu dessoldasse
se tu dessoldasses
se ele dessoldasse
se nós dessoldássemos
se vós dessoldásseis
se eles dessoldassem
Futuro
quando eu dessoldar
quando tu dessoldares
quando ele dessoldar
quando nós dessoldarmos
quando vós dessoldardes
quando eles dessoldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessolda tu
dessolde ele
dessoldemosnós
dessoldaivós
dessoldemeles
Negativo
não dessoldes tu
não dessolde ele
não dessoldemos nós
não dessoldeis vós
não dessoldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessoldar eu
dessoldares tu
dessoldar ele
dessoldarmos nós
dessoldardes vós
dessoldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessoldar
Gerúndio
dessoldando
Particípio
dessoldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSOLDAR


amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
contramoldar
con·tra·mol·dar
desmoldar
des·mol·dar
destoldar
des·tol·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
maldar
mal·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
ressoldar
res·sol·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSOLDAR

dessoar
dessobraçar
dessobressaltado
dessocar
dessociável
dessocorrer
dessoçobrar
dessoçobro
dessolar
dessoldadura
dessolhar
dessorado
dessorador
dessoragem
dessoramento
dessorar
dessossegar
dessossego
dessoterrar
dessovado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSOLDAR

agrinaldar
alcaldar
caldar
calendar
dar
desengrinaldar
desfraldar
desgrinaldar
deslealdar
encaldar
fraldar
grinaldar
humildar
igualdar
lealdar
pildar
radar
rescaldar
ribaldar
sofraldar

Synonyme und Antonyme von dessoldar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSOLDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessoldar como componentes placa eletrônicos clube hardware aprenda corretamente placas circuito impresso mãe vídeo dessoldar dicionário português tirar solda desunir despregar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio electrovalue não tão fácil quanto soldá principal para serão necessárias seguintes ferramentas ferro portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro dessoldo dessoldasdessoldar informal igual desestanhar componente qualquer peça tenha sido

Übersetzung von dessoldar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSOLDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessoldar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dessoldar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessoldar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆焊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desoldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unsolder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unsolder
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبعد عن التجنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распаять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dessoldar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unsolder
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Unsolder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unsolder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

löten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はんだをはがし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 납땜을 떼어 내다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsolder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unsolder
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsolder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsolder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lehimini açmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissaldate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlutować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпаяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unsolder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκολλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lossolderen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unsolder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unsolder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessoldar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSOLDAR»

Der Begriff «dessoldar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessoldar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessoldar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessoldar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessoldar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSOLDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessoldar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessoldar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso Completo De Eletronica
As pontas em forma de taça (M, N e O, figura 9-23), a ponta em triângulo (P) e a ponta com forma de cubo (L), estão especialmente proje- tadas para dessoldar partes cujos terminais estejam dispostos em círculo ou triângulo, em uma só ...
2
Curso completo de eletricidade basica
Uma ponta em concha que se adapta sobre os terminais tipo pino pode ser usada para dessoldar ou soldar. Suporte UNGAR universal Fig. 7-22. - Conjunto de ferro tipo lápis com pontas adicionais. Unidades com rosca para ferros sub- ...
3
Eletrônica Linear - Aprender Eletrônica:
Reguladores de Tensão 78xx e 79xx Como dessoldar um componente de forma correta O processo de dessoldagem exige muita cautela, pois sem a devida prática podes comprometer uma placa de circuito ou mesmo o componente a ser  ...
‎2013
4
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
... está morta de desejos de correr pelo parque, onde apenas seus olhos penetram; descobre um meio de dessoldar a grade da prisão, salta pela janela, escala o muro e vai folgar na propriedade do vizinho. É um eterno vaudeville! Pois bem!
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Desafundar. V. i. Saír de dentro ou dofundo da água. Cf. Filinto, XV,251. (De des. ..+soçobrar) * *Dessoçôbro*, m.Actode dessoçobrar. *Dessocorrer*, v.t.Não socorrer; desprezar. *Dessoldar*, v.t.Desligar (aquillo que estava ligadocom solda).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tiahuanaco
O interrogatório dos velhos índios do Titicaca me ajudará a "dessoldar" das lendas e de um amontoado de frases sibilinas transcritas pelos cronistas, o real do fabuloso? À primeira vista, com frequência, os diversos textos e os relatos que ...
7
Eletrônica (v.1)
... suspeitamos, podemos dessoldar ou desconectar o componente e usar um ohmímetro ou outro instrumento qualquer para confirmação do seu defeito. Valores. Normais. Na Figura 1-16 um divisor de tensão quase ideal consiste de R1 e ...
Albert Malvino e David J. Bates
8
A paixão
... pentes, os anéis a dessoldar-se e a cabeça larga chata; o bom Moisés, de boca pregueada, nariz curvo de velho, molhado, rugas fundas por toda a face, dorme vestido, de ceroulas, camisa xadrez, meias sujas suadas, e recorda, desperto, ...
Almeida Faria, 2008
9
Hardware para profissionais
Ferro. de. Soldar. _. Utilizado para soldar ou dessoldar componentes eletrônicos. Não é muito utilizado em manutenção de computadores, já que a maioria dos técnicos atuais adota a política do "trocar por um novo”. Se uma placa-mãe, por ...
EQUIPE DIGERATI BOOKS
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... despender) bandeiras despregadas , isto he, soltas. Detpregar-te em phr. mulheril , despir-se. DESSOLDAR, v. act. dissolver asdlda, tirálla, ouper- der-se ella , cahir , derreter-se. DESSOLLAR , arruinar , estragar com abominação. ( Vej .
Antonio Maria do Couto, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSOLDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessoldar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rádio-comunicação em montanhas
Alguns deles não oferecem esta opção e você vai ter que abrí-los e soldar ou dessoldar algum resistor ou ponte. Ao desativar a proteção, o rango de ... «Alta Montanha, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessoldar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessoldar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z