Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbaldar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBALDAR AUF PORTUGIESISCH

es · bal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBALDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbaldar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBALDAR


agrinaldar
a·gri·nal·dar
baldar
bal·dar
caldar
cal·dar
desengrinaldar
de·sen·gri·nal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desgrinaldar
des·gri·nal·dar
deslealdar
des·le·al·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
fraldar
fral·dar
grinaldar
gri·nal·dar
igualdar
i·gual·dar
lealdar
le·al·dar
maldar
mal·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofraldar
so·fral·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBALDAR

esbaforido
esbaforir
esbagachado
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagoar
esbagulhar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBALDAR

alcaldar
amoldar
beldar
calendar
contramoldar
dar
desmoldar
dessoldar
destoldar
encaldar
humildar
moldar
pildar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
soldar
tildar
toldar

Synonyme und Antonyme von esbaldar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBALDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbaldar esbaldar dicionário informal encher estufar satisfazer algo além limite português pron participar entusiasmo alguma atividade lazer aulete fazer muito esforço dedicação energia trouxe aqui umas tarefas urgentes para você esbaldou dançar baile priberam língua portuguesa revisões gramática conjugações verbais modos indicativo subjuntivo

Übersetzung von esbaldar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBALDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbaldar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbaldar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbaldar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sakis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbaldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To swing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sakis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساكيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сакис
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbaldar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sakis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sakis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sakis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sakis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sakis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sakis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sakis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sakis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sakis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sakis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sakis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sakis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сакіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a leagă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να κούνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sakis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sakis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sakis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbaldar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBALDAR»

Der Begriff «esbaldar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbaldar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbaldar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbaldar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbaldar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBALDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbaldar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbaldar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
errado. (sl.) clumsy , uncoordinated Pessoa errada como ele nao presta nей para jogar fute bol. nem para fazer discursos. ERREPÊ a. erreoe ( sl . ) (var. of "a r.p. O Sr. Oliveira vende s6 na base da erva viva. ESBALDAR- SE esbaldar-se (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novelas nervosas
Não quero pensar em sucesso, Zózimo, mas podemos nos esbaldar. — Vamos nos esbaldar no sucesso. Vai ser uma experiência e tanto! Decidiram dividir o trabalho em duas frentes. Até a metade do segundo ato, o enredo já tinha ...
Mário Kuperman, A.P. Quartim de Moraes, 2006
3
Lágrimas da Alma: Fatos Verídicos
Molha de alegria qualquer alma, mesmo a alma que for triste até no pensar.. Um sorriso sincero alimenta os mal humorados que dilacerados, pedem alguém um sorriso para lhe dá !.. Francisco de Assis
Francisco de Assis, 2011
4
Colóquio: Letras
Mas ao falar de Fernando Pessoa ele diz que deseja apenas se «esbaldar»: Estamos diante de um dos maiores acontecimentos literários e artísticos deste século: a publicação, já muito adiantada, na capital portuguesa, das obras completas ...
5
Língua portuguesa
Esbaldar a bodega Outro exemplo pitoresco é o caso do verbo "esbaldar" (o prefixo es- significa "movimento para fora" e "separação") que significa "tirar do balde" ("baldear água de um receptáculo para outro"). A movimentação se observa ...
6
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Como bem notou Harvey Cox,7 o tríduo carnavalesco era a única válvula de escape para o prazer no medievo cristão. Ao longo dos três dias, a população pobre chegava a consumir ração de comida equivalente à anual e podia esbaldar-se ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
7
Ventos da Alma
12- f/Pâi//ab (741/ Quero ar Respirar Quero muito ar Meditar Quero respirar O ar Me esbaldar Emprestar uma motocicleta para o Ser Se Ventilar Quero uma Ventania Que chega e palpita as pupilas arredias Quero uma heroína Que seja ...
LEONARDO DANIEL BORGES
8
Coletâneas Ilimitadas Volume 1
A simplicidade da família não impedia nenhum deles de se esbaldar numa felicidade que, por não eXigir impostos ou pagamentos, cercava a família e fazia com que rissem de si mesmos. - Papai, por que não posso usar o Vestido da missa ...
Vários autores
9
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
Quando as aulas terminavam, Chico, com a família, deixava a capital paulista, na maioria das vezes de ônibus, e vinha se esbaldar sob o sol do Rio. O menino, que ganhara o apelido de Carioca em São Paulo, por causa do seu sotaque, ...
Regina Zappa
10
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
É melhor eu vazar. splurge v gastar muito dinheiro de forma extravagante, esbaldar-se. We splurged on a nice meal at a good French restaurant. / Nós nos esbaldamos com uma bela refeição num bom restaurante francês. sponge s bêbado, ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBALDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbaldar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Depois do UFC, Vitor Belfort vai se esbaldar de sorvete em “paraíso …
Muita gente não sabe, mas após as batalhas no UFC, os lutadores têm suas regalias. Os atletas são encaminhados para um paraíso chamado Green Room. «Glamurama, Okt 15»
2
Neymar exibe jato personalizado e se junta à Seleção no RS
Após se esbaldar na festa pela conquista da Liga dos Campeões da Europa pelo Barcelona, Neymar já está no Rio Grande do Sul para se juntar à Seleção ... «Terra Brasil, Jun 15»
3
Mulher Filé malha muito após se esbaldar na ceia de Natal: "É chato …
Mulher Filé resolveu correr atrás do prejuízo nesta sexta-feira (26) pós Natal. A funkeira postou selfie no Instagram na academia e brincou. — É o natal passou ... «R7, Dez 14»
4
Alto Astral - Em meio ao clima de Natal, Giovanna Lancellotti …
Apesar de se esbaldar na ceia, ela garante: "Eu nunca comi rabanada na minha vida!". Para o final do ano, os planos já são diferentes. Muito ligada aos amigos ... «Globo.com, Dez 14»
5
Quem é louco por Carnaval já pode se esbaldar nos ensaios das …
Rio - Ninguém comeu rabanada nem fez amigo oculto ainda, mas o Carnaval já chegou. Nas escolas do Grupo Especial, os tamborins e os pandeiros estão a ... «O Dia Online, Nov 14»
6
Muitas tirinhas da Turma da Mônica para se esbaldar
Muitas tirinhas da Turma da Mônica para se esbaldar. Vinicius Santos em 4 de julho de 2014 às 14:00. Site disponibiliza gratuitamente acervo com quadrinhos ... «Catraca Livre, Jul 14»
7
Após se esbaldar em 2013, Jade foca na reta final de treinos neste …
Jade Barbosa é uma fã assumida do carnaval carioca. E em 2013 ela se esbaldou nos blocos de rua e na Marquês da Sapucaí, sendo até destaque em um dos ... «Globo.com, Mär 14»
8
Neymar se esbalda em festa com Fernanda Paes Leme e Eri …
Rio - Neymar aproveitou a noite de sábado para se esbaldar num evento no Rio. Ao lado da atriz Fernanda Paes Leme, do levantador Bruninho e do ator Eri ... «O Dia Online, Sep 12»
9
Filha de Silvio Santos dá amassos no namorado em baile funk
Rio - Patrícia Abravanel aproveitou a noite de sexta-feira para se esbaldar num baile funk, em São Paulo. Bastante entusiasmada, a apresentadora não se ... «O Dia Online, Aug 12»
10
Curte um samba? Então vem pro Studio RJ se esbaldar!
Já tem um programa para a sua sexta-feira à noite, carioca ou turista que está passando pelo Rio? Para quem não quer ficar parado hoje, a dica é ir sambar ao ... «Jornal do Brasil, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbaldar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbaldar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z