Bedeutung von "entrefalar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENTREFALAR AUF PORTUGIESISCH

en · tre · fa · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTREFALAR

Entrefalar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entrefalar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTREFALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrefalo

tu entrefalas

ele entrefala

nós entrefalamos

vós entrefalais

eles entrefalam

Pretérito imperfeito

eu entrefalava

tu entrefalavas

ele entrefalava

nós entrefalávamos

vós entrefaláveis

eles entrefalavam

Pretérito perfeito

eu entrefalei

tu entrefalaste

ele entrefalou

nós entrefalamos

vós entrefalastes

eles entrefalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrefalara

tu entrefalaras

ele entrefalara

nós entrefaláramos

vós entrefaláreis

eles entrefalaram

Futuro do Presente

eu entrefalarei

tu entrefalarás

ele entrefalará

nós entrefalaremos

vós entrefalareis

eles entrefalarão

Futuro do Pretérito

eu entrefalaria

tu entrefalarias

ele entrefalaria

nós entrefalaríamos

vós entrefalaríeis

eles entrefalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrefale

que tu entrefales

que ele entrefale

que nós entrefalemos

que vós entrefaleis

que eles entrefalem

Pretérito imperfeito

se eu entrefalasse

se tu entrefalasses

se ele entrefalasse

se nós entrefalássemos

se vós entrefalásseis

se eles entrefalassem

Futuro

quando eu entrefalar

quando tu entrefalares

quando ele entrefalar

quando nós entrefalarmos

quando vós entrefalardes

quando eles entrefalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrefala tu

entrefale ele

entrefalemosnós

entrefalaivós

entrefalemeles

Negativo

não entrefales tu

não entrefale ele

não entrefalemos nós

não entrefaleis vós

não entrefalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrefalar eu

entrefalares tu

entrefalar ele

entrefalarmos nós

entrefalardes vós

entrefalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrefalar

Gerúndio

entrefalando

Particípio

entrefalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENTREFALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entrefalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entrefalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrefalar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entrelazado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: entrefalar
• Portugiesisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tisser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entrefalar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entrefalar

6 BÜCHER, DIE MIT «ENTREFALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrefalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrefalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Outro Pé da Sereia

Incrédula, Mwadiahesitava entrefalar emportuguês ou sinyungwé. Para ela, naquele momento, toda a línguaera estrangeira. A própria fala lhe era estranha e o padrasto tinhaemigrado da razão. — Padrasto, meu padrastinho. Por favor, não ...

Mia Couto, 2012

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTREFALAR, v. — Entre + falar — Bros. V. Entredizer. ENTREFECHADO, adj. — Part. pass. de entra fechar. Que se entrefechou; incompletamente fechado. ENTREFECHAR, v. t. d. — Entre + fechar. Fechar pouco; fechar incompletamente .

A Portuguese-English Dictionary

... (v.r.) to devour one another. entredilacerar-se (v.r.) to lacerate one another. entredizer [41] (v.t., v.r.) to say to oneself or to one another. entredizimar-se (v.r.) to decimate one another. entredormido -da (adj.) half-asleep. entrefalar (».) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Cadernos negros: literatura afro-brasileira contemporânea

Dr. Z$ perguntou-me, fazendo rápidas anotações com um lápis-sabre, exibindo no seu entrefalar os dentes cor de merda. Falei-lhe, pausadamente, que fui carregador de alça de defunto. Em tom de convencimento, enfatizei a clientela: ...

Niyi Afolabi, Márcio Barbosa, Esmeralda Ribeiro, 2008

Portugues-Inglês

~-se to say to one another, entredormido adj. drowsy, half-asleep, ontretala s. f. = entrevlsta. entrefalar v. (Braz.) = enrredixer. entrefechado adj. half-closed, entrefechar v. to close slightly, entrefino odj. neither thick nor thin, entrefolha s. f.  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970