Lade App herunter
educalingo
escândalo

Bedeutung von "escândalo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCÂNDALO AUF PORTUGIESISCH

es · cân · da · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCÂNDALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escândalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCÂNDALO AUF PORTUGIESISCH

Skandal

Ein Skandal ist ein Fall, in dem allgemein bekannte Persönlichkeiten öffentlich und beharrlich wegen einer Handlung kritisiert oder angeklagt werden, die gegen die Normen des moralischen Verhaltens verstößt oder rechtlich wirksam ist. Es können auch öffentliche oder private Unternehmen sein, die bestimmte Handlungen durchführen oder bestimmte Praktiken tolerieren, die als illegal gelten. Der Wortskandal leitet sich vom griechischen Skandalon ab, der ein Hindernis bedeutet. Nach der Weisheit des Konfuzianismus, die auch in der Bibel zu finden ist: "Der - Skandal wird automatisch gelöst, natürlich - gelöst, denn das Gewöhnliche wird vorausgesetzt, indem es offensichtlich ist, mathematisch assimiliert, natürlich, um ... offensichtlich zu sein ... - Nur das Außergewöhnliche, das Wunder, das Wunder, braucht starke Beweise für die Notwendigkeit des Glaubens. "

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCÂNDALO

Bordalo · Dédalo · badalo · corídalo · necídalo · salossândalo · sândalo · undalo · vândalo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCÂNDALO

escápole · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândea · escândio · escândula · escâner · escãibo · escelalgia · eschamejar · escherichia · eschschóltzia · escindir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCÂNDALO

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · valo · ítalo

Synonyme und Antonyme von escândalo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCÂNDALO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escândalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCÂNDALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escândalo · agitação · alvoroto · chinfrim · espalhafato · estalada · injúria · proeza · rumor · tumulto · watergate · boate · caetano · pastores · evangélicos · mandioca · vaticano · caso · geralmente · personalidades · conhecidas · são · criticadas · acusadas · pública · persistentemente · razão · dicionário · português · coisa · indecorosa · contrária · bons · costumes · estado · perplexa · veloso · letras · doce · irmã · você · quer · mais · arranhei · minha · garganta · toda · atrás · alguma · agora · nada · machado · sândalo · traz · dilma · petrobrás · merval · pereira · globo · assim · como · todos · membros · conselho · responsáveis · pelo · estranho · negócio · transformou · vagalume · música · para · ouvir · letra ·

Übersetzung von escândalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCÂNDALO

Erfahre, wie die Übersetzung von escândalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escândalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escândalo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丑闻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escándalo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scandal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोटाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضيحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандал
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escândalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scandale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skandal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skandal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキャンダル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추문
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụ bê bối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लफडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skandal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scandalo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skandal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάνδαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skandal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skandale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escândalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCÂNDALO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escândalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escândalo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escândalo auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCÂNDALO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escândalo.
1
Heinrich Heine
Todo o delito que não se converte em escândalo não existe para a sociedade.
2
Jean Molière
O escândalo do mundo é o que faz a ofensa, / E pecar em silêncio não é pecar totalmente.
3
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
4
Textos Cristãos
Não há absolutamente nenhuma vantagem em se defender a não ser em certas cincunstâncias em que o silêncio causaria desgosto ou escândalo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCÂNDALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escândalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escândalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial do escândalo: os bastidores da crise e da corrupção ...
Trabalho investigativo de dois jornalistas do jornal "O Globo", trata da crise política do governo Lula, de 2005.
Gerson Camarotti, Bernardo de la Peña, 2005
2
A era do escândalo: lições, relatos e bastidores de quem ...
Reúne casos de crise de imagem, a partir de depoimentos dos protagonistas. Traz análise pioneira do escândalo no Brasil, comparando com acontecimentos similares no mundo.
Mário Rosa, 2004
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
O escândalo do petróleo e Georgismo e comunismo
“Não perfurar e não deixar que se perfure”. Esta era a situação que Monteiro Lobato, o grande ativista de sua época sobre a exploração do petróleo, diagnosticou no Brasil.
Lobato, Monteiro
5
Escândalo
No que respeita ao que já está subscrito, é até ao fim. Esta história é um escândalo absoluto. Eles podem vir atrás dos nossos executores testamentários se acharem que levam alguma coisa. Portanto, em certa medida, foi um tempo em que ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Um amor de escândalo
Tentá-la-ia com uma proposta a que ela não pudesse resistir?
Katherine Garbera, 2012
7
O rumor de um escândalo
Uma herança muito invulgar conduzirá ao tão desejado amor!
Nicola Cornick, 2012
8
Sem medo do escândalo
Aquela dama pouco convencional seria prefeita para o ajudar a atingir os seus objetivos!
Nicola Cornick, 2012
9
O caso Telecom: o mais grave escândalo político-financeiro ...
Analisa o polêmico processo de privatização das telecomunicações na Itália e dos seus inúmeros desdobramentos.
Giuseppe Oddo, Giovanni Pons, 2004
10
Entre o escândalo e o sucesso: a Semana de 22 e o Armory Show
Esse livro faz um estudo comparativo entre nossa Semana de 22 e o Armory Show de 1913 nos Estados Unidos, também um movimento de renovação nas artes.
Eliana Bastos, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCÂNDALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escândalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volkswagen registra prejuízo bilionário após escândalo
Abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados de emissões de poluentes, a Volkswagen anunciou nesta quarta-feira (28) ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Volkswagen vê provisão de 6,7 bi de euros por escândalo como …
Witter disse que o custo financeiro do escândalo que a VW está enfrentando é "enorme mas gerenciável", acrescentando que é muito cedo para tentar ... «UOL, Okt 15»
3
Escândalo arrasta VW para os primeiros prejuízos em 15 anos
Se o escândalo de emissões ainda não se fez sentir nas vendas (o caso apenas veio a público a duas semanas do fim de Setembro), as provisões postas de ... «Público.pt, Okt 15»
4
Escândalo de fraude pode custar à Volkswagen mais de R$ 128 …
O escândalo de fraudes em testes de emissões de poluentes pode custar à Volkswagen mais de 30 bilhões de euros (US$ 33 bilhões), afirma a revista alemã ... «Brasil Post, Okt 15»
5
FHC foi alertado de escândalo da Petrobras em 1996
Ele me disse que a Petrobras é um escândalo”, afirma o ex-presidente no livro, feito com base em gravações feitas pelo tucano à época. No texto, FHC sugere ... «EXAME.com, Okt 15»
6
Escândalo das emissões da Volkswagen envolve pelo menos 30 …
A investigação da Volkswagen sobre a manipulação das emissões poluentes dos motores a diesel terá a implicação de, pelo menos, 30 pessoas do grupo, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
7
Escândalo de emissões da Volkswagen a caminho de Hollywood
O escândalo levou as ações da companhia alemã a perderem um terço de seu valor, causou a queda de seu presidente-executivo há anos no cargo e ... «Globo.com, Okt 15»
8
Prefeito de Roma renuncia após escândalo de gastos públicos
O prefeito de Roma, Ignazio Marino, envolvido em um escândalo de gastos irregulares e na mira da imprensa italiana há semanas, apresentou nesta ... «Globo.com, Okt 15»
9
Polícia alemã faz busca na sede da Volks por escândalo ambiental
A polícia alemã revistou a sede da Volkswagen na cidade de Wolfsburg e em outros escritórios do grupo nesta quinta-feira como parte de uma investigação do ... «veja.com, Okt 15»
10
Volkswagen admite que EUR 6,5 bilhões para enfrentar escândalo
O novo presidente da Volkswagen, Matthias Muller, admitiu nesta terça-feira que os 6,5 bilhões de euros (7,3 bilhões de dólares) previstos pela empresa para ... «Zero Hora, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escândalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escandalo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE