Bedeutung von "escarambar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCARAMBAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · ram · bar

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCARAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escarambo

tu escarambas

ele escaramba

nós escarambamos

vós escarambais

eles escarambam

Pretérito imperfeito

eu escarambava

tu escarambavas

ele escarambava

nós escarambávamos

vós escarambáveis

eles escarambavam

Pretérito perfeito

eu escarambei

tu escarambaste

ele escarambou

nós escarambamos

vós escarambastes

eles escarambaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escarambara

tu escarambaras

ele escarambara

nós escarambáramos

vós escarambáreis

eles escarambaram

Futuro do Presente

eu escarambarei

tu escarambarás

ele escarambará

nós escarambaremos

vós escarambareis

eles escarambarão

Futuro do Pretérito

eu escarambaria

tu escarambarias

ele escarambaria

nós escarambaríamos

vós escarambaríeis

eles escarambariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escarambe

que tu escarambes

que ele escarambe

que nós escarambemos

que vós escarambeis

que eles escarambem

Pretérito imperfeito

se eu escarambasse

se tu escarambasses

se ele escarambasse

se nós escarambássemos

se vós escarambásseis

se eles escarambassem

Futuro

quando eu escarambar

quando tu escarambares

quando ele escarambar

quando nós escarambarmos

quando vós escarambardes

quando eles escarambarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escaramba tu

escarambe ele

escarambemosnós

escarambaivós

escarambemeles

Negativo

não escarambes tu

não escarambe ele

não escarambemos nós

não escarambeis vós

não escarambem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escarambar eu

escarambares tu

escarambar ele

escarambarmos nós

escarambardes vós

escarambarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escarambar

Gerúndio

escarambando

Particípio

escarambado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCARAMBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escarambar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escarambar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarambar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escarabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To ram
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राम को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escarambar
• Portugiesisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Do barana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escarambar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escarambar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARAMBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarambar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarambar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa

Ders.: engoiado, encolhido, enfezado, raquítico; engoiar-se, encolher-se, ficar enfezado, etc. ERÃ-PATERê, sm. Pedaço de carne fresca, salgada e frita no azeite -de-dendê. (Baía; Quir., Cul.). ESCARAMBAR, v. intr. Secar muito (a terra) sob a ...

Jacques Raimundo, 1933

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de escarambar. ESCARAMBADO, adj. — Part. pass. de escarambar . Que se escarambou; seco, gretado pelo calor. ESCARAMBAR, v. p. Enrugar-se a pele do rosto ou de outra porção do corpo; secar-se muito e gretar, a terra, ...

A Portuguese-English Dictionary

crude drawing; scrawl. escarafunchar (v.t.) to dig at, pick at; to investigate. escarambar-sc (v.r.) to dry up and crack (as the soil); to wrinkle (as the skin). escaramuca (/,) skirmish, escaramucar (v.i.) to skirmish. escarapelar (v.t., v.i., v.r.) to scratch ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 202. escapulir, (-se) XXXVI, 116. escarabanar III, 327. escarabelho XX, 159. escaraçâo VII, 121. escarado VII, 121. escarafolar-se V, 48. escarafunchadela XXXVI, 202. escarafunchar XXXVI, 202. escarafuncho XXXVI, 202. escarambar- se V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anhanguara, a cova do diabo: romance

O que me dá calundu, que nem caboclo sem água na cacimba, peão com cavalo moribundo, corumba a ver a terra se escarambar ressêca! A vida pra uns são lágrimas, pra outros são risos. A dor tempera: mas pra que remexer nas feridas?

Melilo Moreira de Mello, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. escarabeu, s. m. escarabideo, s. m. esoaracao, s. f. escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (6), adj . e s. m . escarafunchar, v. escarafunchos, s. m. pl. escarafunhas, s. f. pl. escarambada, s. f. escarambar-se, v. escaramelar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Xangô Djacutá

ESCARAMBAR — Secar. ESTÁDIO — O mesmo que conga. ÉSAM — Número nove. ESAM ÉBUM ORÊ — Recompensa. ETALA — Número treze. ETI — Orelha . ETÉ — Lepra. EUó NI — Defendido. EXÉ — Pulso. EXÊ — Breve. Talismã.

João de Freitas, 1968

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista das academias de letras ...

... escarambar, escarangar, escarapetear, escarumbar, escarungar, es- crafunchar, escrapetear, esganar, esganiçar, esgoelar, esguelar, es- molambar, esmulambar, esmunhecar (*), esmurrar, esmurrinhar, esnocar, esnoquear, espandongar, ...