Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zombar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOMBAR AUF PORTUGIESISCH

zom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOMBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zombar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs zombar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ZOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zombo
tu zombas
ele zomba
nós zombamos
vós zombais
eles zombam
Pretérito imperfeito
eu zombava
tu zombavas
ele zombava
nós zombávamos
vós zombáveis
eles zombavam
Pretérito perfeito
eu zombei
tu zombaste
ele zombou
nós zombamos
vós zombastes
eles zombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zombara
tu zombaras
ele zombara
nós zombáramos
vós zombáreis
eles zombaram
Futuro do Presente
eu zombarei
tu zombarás
ele zombará
nós zombaremos
vós zombareis
eles zombarão
Futuro do Pretérito
eu zombaria
tu zombarias
ele zombaria
nós zombaríamos
vós zombaríeis
eles zombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zombe
que tu zombes
que ele zombe
que nós zombemos
que vós zombeis
que eles zombem
Pretérito imperfeito
se eu zombasse
se tu zombasses
se ele zombasse
se nós zombássemos
se vós zombásseis
se eles zombassem
Futuro
quando eu zombar
quando tu zombares
quando ele zombar
quando nós zombarmos
quando vós zombardes
quando eles zombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zomba tu
zombe ele
zombemosnós
zombaivós
zombemeles
Negativo
não zombes tu
não zombe ele
não zombemos nós
não zombeis vós
não zombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zombar eu
zombares tu
zombar ele
zombarmos nós
zombardes vós
zombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zombar
Gerúndio
zombando
Particípio
zombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZOMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOMBAR

zoiatria
zoiatrológico
zoiátrico
zoilismo
zoilo
zoina
zoísmo
Zola
zomba
zombador
zombaria
zombeirão
zombetear
zombeteiro
zomol
zomoterapia
zomoterápico
zona
zonado
zonal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZOMBAR

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

Synonyme und Antonyme von zombar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOMBAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zombar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von zombar

MIT «ZOMBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zombar achincalhar caçoar empulhar escarnecer mofar motejar ridicularizar troçar zombetear alguem espirito santo dicionário deus zombar português procurar tornar ridículo meio gestos atitudes palavras irônicas home onde estamos história contato bate papo choperia barra tijuca parque rosas shopping nova américa informal zoar sacanear priberam língua portuguesa léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zombando particípio zombado inglês wordreference matching entries from other side joke amuse others fazer graça maneira pode ofensiva joked veja são mais recentes cardápio camarão seis unidades envolto creme crocante aipim bolinho feijoada tradução muitas outras traduções conjugação conjugar serviços social localização piso loja telefone acontece você precisa saber bares janeiro kekanto opiniões sobre

Übersetzung von zombar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOMBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von zombar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von zombar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zombar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘲笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burlarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to mock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हँसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издеваться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

zombar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাসের পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moquerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencemuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spotten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘲ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비웃다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipoyoki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deridere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szydzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знущатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπερδεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spotter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zombar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOMBAR»

Der Begriff «zombar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zombar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zombar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zombar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zombar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ZOMBAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zombar.
1
Fernando Pessoa
O sinal intelectual exterior da vaidade é a tendência à zombaria e ao rebaixamento dos outros. Só pode zombar e deleitar-se na confusão dos outros quem, instintivamente, se sente não vulnerável a semelhante zombaria e rebaixamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOMBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zombar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zombar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jo - Serie Herois Da Fe
Tolerai-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, podereis zombar. Jó 21:1-3 Ele começa dizendo a Zofar para "ouvir suas palavras (pelo menos daquela vez)". É um imperativo, como se disséssemos: "Preste atenção!" Segundo, ele diz a Zofar : ...
Charles Swindol
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema metafórico Ferir verbalmente (Provocar - Zombar - Chatear - Censurar - Discutir - Xingar - Brigar - Vingar) é codificado pelas duas articulações de mão (i.e., mão em adaga ou mão em revólver), movimento forte e frequentemente ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Sonhos Despedacados
Tolerai-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, podereis zombar. Jó 21:1-3 Ele começa dizendo a Zofar para "ouvir suas palavras (pelo menos daquela vez)". É um imperativo, como se disséssemos: "Preste atenção!" Segundo, ele diz a Zofar : ...
Larry Crabb
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Zombado , p. p. de zombar. Zombador , s. m. о que zomba, Zombaia , s. f. (H.) maneira de saudar os Principes cet. na India , batendo com a testa ein terra. Zombar , v. a. dïzer zombarias , escarnecer alguem : moteiar : engañar : graceiar : nao ...
‎1819
5
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
E pois que efpe- ot>t>ug natio nibus ». dum in- rava o maldito ? que foííe tendit bonum virtutis ele- alguem como elie conhe- ais fuhtrahere , eis auge- Dragão , e para zombar ? çaõ lhes lavra a coroa: ten- 1)raca ifle ad illudendum? ta-os para  ...
Francisco Javier (Santo), 1735
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Zombaria , о zombar com palavras , ou acçôes. Mocquerie, plaifanterie , raillerie. (Jocatio,onis.) Zombaria picante. Badinage piquant. ( Dicacitas, atis.) Z O N Zona tórrida : os amigos crerao , que efta Zona tórrida era inbabitavel ; mas as ...
Joseph Marques, 1764
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fleer, s. _zombaria, escarneo a com descoco. To fleer, v. n. zombar, escarne9". filler lotpbnria on escar'neo, zombar ou escarnecer descocadamente. Fleering, s. a acgad de zombar, 6.20. V0 To fleer. Fleerer, s. escarnecedor, o que zomba, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
APRENDER A ESCRITA, APRENDER COM A ESCRITA:
De acordo com ela, os colegas implicavam com a aparência de um garoto, além de zombar dele e dar-lhe apelidos. O menino não reagia porque era pequeno e magro. L, hoje, mostra-se arrependida por não ter ajudado o menino. Segundo ...
Cecilia M. A. Goulart , Victoria Wilson, 2013
9
Elementos da civilidade, e da decencia, para instrucçaõ da ...
ligiaó por maisfubtil , e cngenhofa , que fe/at <zombaria : porque ifto he fignal certo de hum devaço , e de hum homem ., que -nao *em reli- giaó. i¡4 iE« fegmicto Iegnr ; nunca devemos gracejar., ou zombar naquelks coulas, deque deve ¡nor ...
‎1801
10
Sermoens
... e o rem-nos as teníaçoens para consente para se zombar nos guardar l Ad illuden- i^oj» jelle 9 T)raco tste quem dur» ei \ Tenta aos jufios formafìi ad ilíudendum eh para sua ruina , e a tenta- Dragao , e para zombar ì. çaô lhes lavra acoroa: ...
Xavier Francisco, 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOMBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zombar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elon Musk 'se desculpa' após zombar da Apple
Elon Musk 'se desculpa' após zombar da Apple ... o bilionário zombou da ideia de que a Apple poderia fazer um carro elétrico para competir com modelos de ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Estado Islâmico mata homem na Síria por zombar dos rituais do Islã
A organização terrorista Estado Islâmico (EI) matou um homem na periferia da cidade síria de Al Hasaka (norte) após ser acusado de "insultar a Deus e zombar ... «Globo.com, Sep 15»
3
Turma não provê agravo de cobrador demitido por justa causa após …
Turma não provê agravo de cobrador demitido por justa causa após zombar de motorista. Segundo a Sopal, o cobrador chamou o motorista de "meia roda", ... «TudoRondônia.com, Aug 15»
4
Band é condenada a pagar R$ 60 mil por zombar de preso durante …
A Band foi condenada a pagar R$ 60 mil por danos morais coletivos por conta de uma reportagem exibida pelo “Brasil Urgente Bahia” em 2012. Na matéria, a ... «Vox Notícias, Jun 15»
5
Artista é detido na China por zombar do presidente Xi Jinping
Um artista chinês foi detido por ter produzido uma imagem do presidente Xi Jinping na qual ele aparece com o nariz franzido e um bigode, e que foi ... «Globo.com, Mai 15»
6
Usuário usa Barbie para zombar de internautas que banalizam fotos …
Uma conta no Instagram tem chamado atenção devido ao seu conceito. O usuário responsável por ela usa a boneca Barbie para zombar de internautas que ... «Boa Informação, Mai 15»
7
Responsável pelo Twitter do Houston é demitido após zombar de …
Após a quarta derrota dos Mavs na série de quartas de final da Conferência Oeste contra os Rockets, nesta terça, Shanks zombou da eliminação do Dallas ao ... «Globo.com, Apr 15»
8
Danilo Gentili causa polêmica no Twitter após zombar de seguidora …
O humorista e apresentador Danilo Gentili causou polêmica mais uma vez na rede social Twitter. Ele zombou de uma seguidora acima do peso que disse que ... «Todo Dia, Mär 15»
9
Para Aécio, Dilma tenta 'zombar' dos brasileiros
“A presidente reaparece, parecendo querer zombar da inteligência dos brasileiros ao atribuir o maior escândalo de corrupção da nossa história, patrocinado ... «Brasil 247, Feb 15»
10
John Travolta vai zombar de si mesmo no Oscar do ano que vem
John Travolta concordou em zombar de si mesmo no Oscar 2015. O ator leu o nome da cantora de Let It Go, Idina Menzel, como Adele Dazeem na cerimônia ... «Ofuxico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zombar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/zombar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z