Lade App herunter
educalingo
escarnido

Bedeutung von "escarnido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCARNIDO AUF PORTUGIESISCH

es · car · ni · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARNIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarnido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCARNIDO

banido · brunido · cianido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · fornido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARNIDO

escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnificação · escarnificar · escarninhar · escarninho · escarnir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARNIDO

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · granido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

Synonyme und Antonyme von escarnido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARNIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escarnido · escarnido · dicionário · português · part · escarnir · escarnecido · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · tradução · francês · porto · editora · aulete · escaravelhar · escaravelho · escarça · escarçado · escarcalhada · escarcalhar · escarção · escarçar · escarcavelar · escarceada · portuguese · conjugation · table ·

Übersetzung von escarnido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARNIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escarnido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escarnido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarnido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escarnido
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarnido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sneer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escarnido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escarnido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escarnido
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escarnido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escarnido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarnido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escarnido
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escarnido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escarnido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escarnido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarnido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escarnido
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escarnido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escarnido
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escarnido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escarnido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sneer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escarnido
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escarnido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escarnido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escarnido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escarnido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escarnido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarnido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARNIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarnido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarnido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarnido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARNIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarnido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarnido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
18. o que quizesse escarnecer too nobre cousa сито a CuuuUar'ta , que ficasxc escarnido del- la de manrira , que nunca se pudesse haver. ( do Ital. schernito) ESCARNÍNHO, s. m. dim. de Escarneo. Eufr. 1. 2. eJ2. 4. " rosto de escarninhos; n ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGARNIDO, part. pass. de Escarnir. Escarnecido, desprezado, illudido. _- «E porem foi estabelecido dantiguamente per direito, que o que quisesse escarnecer tam nobre cousa como a Cavallaria, que ficasse escarnido della de maneira, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
E el rey tevesse por muy escarnido de Lopo d' Arenas. * Mas sayu do castello huu homem que avya nome Dominguelho e veosse pera el rey dom Afonso e disselhe que, se lhe fezesse mercee, que guisarya como 5 tomasse o castello.
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
4
History of Spanish Literature
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
5
Flores del agua
Y como al rey su senor dieron la mi respuesta, el fue muy airado contra mi, y tiivose por escarnido, y jur6 de jamas ser alegre, hasta tomar de mi la enmienda. Y no lo olvidando, en el su reino habia una duena encantadora, que habia nombre ...
Amy K. Kaminsky, 1996
6
History of Spanish Litterature, 1
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
7
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
Escarnir, por escarnecer, é voz popular, e usa-se mais o particípio passivo — escarnido. MORAIZ cita éste exemplo clássico : < "O que quisesse escarnecer tão nobre cousa como a Cavalaria, que ficasse escarnido dela de maneira, que ...
José de Sá Nunes, 1938
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Maginaçaó. Imaginaçaõ. Maginar. Imaginar. Tramctcr. Entremeiter. Yaliado. ».------ Avaliado. Diminuindo fyllala , ou letra no nico por Syncope.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
15 Entrementes que o leom assy jazia, o cavallo fugio pera casa de sseu ssenhor e o leom acordou e achou-sse escarnido. Per este emxemplo o ssabedor poeta nos amostra que nos nom devemos fazer aquelles que nom 20 ssomos, mas ...
Calado, Adelino de Almeida
10
A-F
... mol/:eres , e .rar fi~ loan' Doc. de Pendorada de 1372. ESCARNIDO. A. Injuriado , at. frontado ,- cseamccido , logrado , eiposto á irrisão , e contumclia. E essas molheres , CX198. 4.: a. ES ES .é ESBALHO. Esbulho ,' espolio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARNIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarnido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Núñez Feijóo
Yo, que no sé, barrunto que no hay peor cosa que andar por ahí retratado y escarnido en cantares de ciego, porque un "santo" de los que dibujan en los libros ... «ZoomNews, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarnido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escarnido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE