Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empedernido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPEDERNIDO AUF PORTUGIESISCH

em · pe · der · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEDERNIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empedernido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPEDERNIDO


banido
ba·ni·do
brunido
bru·ni·do
cianido
ci·a·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
desunido
de·su·ni·do
escarnido
es·car·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
tinido
ti·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEDERNIDO

empederne
empedernecer
empedernem
empedernes
empederni
empedernimento
empedernimos
empedernir
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador
empedradura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEDERNIDO

adquirido
bodonido
conseguido
desgranido
dirigido
enganido
granido
grasnido
gregarínido
impunido
líquido
marido
medianido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
tiranido
tremunido

Synonyme und Antonyme von empedernido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPEDERNIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empedernido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von empedernido

ANTONYME VON «EMPEDERNIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «empedernido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von empedernido

MIT «EMPEDERNIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empedernido cruel desumano endurecido inflexível insensível flexível sensível empedernido dicionário português conseguiu empedernir petrificar transformado informal pedra não consegue comover priberam masc sing part pass figurado contumaz palavras relacionadas obdurado aulete empederniu petrificou ficou duro como deixa convencer mostra inglês wordreference portuguese antônimo antônimos abalado apiedado emocional impressionado tradução espanhol muitas outras traduções monteiro lobato racista cartacapital maio estudo comprova admiração escritor

Übersetzung von empedernido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEDERNIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von empedernido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empedernido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empedernido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empedernido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hardcore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каменистый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empedernido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁকুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steinig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石の多いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh lùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sassoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кам´янистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hardcore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipperige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empedernido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEDERNIDO»

Der Begriff «empedernido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empedernido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empedernido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empedernido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empedernido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEDERNIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empedernido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empedernido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Insisti nessa ideia quando mudei “o rosto empedernido” para “rosto escalavrado” só para reaproveitar esse adjetivo empedernido - que muita gente não lembra que vem de pedra e significa petrificado -, no último capítulo quando Benjamim,  ...
Walter Garcia, 2013
2
Espelho do mar, O
O resto é nosso negócio — o riso, as lágrimas, a ternura, a indignação, a profunda tranquilidade de um coração empedernido, a isenta curiosidade de um espírito sutil — este é nosso negócio! E a incansável atenção absorta a cada fase do ...
Joseph Conrad
3
Anatomia de uma Renegada - o fim da Plícia
Sabia que falar com o Delegado era a mesma coisa que nada, pois o Gil tinha muito poder naquela Unidade justamente porque além de ser um contumaz, assaz, empedernido e inveterado puxa-saco, era um contumaz, assaz, empedernido ...
Bismark Marinho Santos
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De peçonhento) * *Empedêmia*,f.Prov. alg.Omesmoque epidemia. * Empedernecer*,v.t.ei.(V.empedernir) * *Empedernido*, adj. Convertido em pedra . Endurecido. Fig. Inflexível. Insensível: coração empedernido. *Empedernir*, v. t. Petrificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Composições poeticas do doctor Joseph Anastasio da Cunha ...
José Anastasio da Cunha. Habite um coração empedernido ? Não, minha bel la : — si a teus pés rendido Me vês por modo tal , mais compassiva Deves (ractar paixão tam excessiva. Toma posse d'esia alma, que é já tua, E que te falia co'a ...
José Anastasio da Cunha, 1839
6
Medalha evangelica illustrada ...
Ve latare Cbnfti exie- ' ^ tmt Sacramentado Cena- culoporérofoabíõ Judas o Tangue de Chrifto ;& não feàmòça nem aballo tam preciofo fangue no empedernido coração de Judas; ntaino Calvário "foy tam *$ivo o fangucídeChrifto, qcahindo ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
empedeme. cer-se a alma na culpa:" fazer-se dura, cruel, deshumana, obstiuada , &c. EMPEDERNECÍDO, p. pass, de Empedernecer. se. Paiva, Serm. 1./. 283. Ji. amollentar täo em« pederiiecidos pcitos : coraçâo — .J. 291. EMPEDERNIDO * ...
António de Morais Silva, 1823
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
No que perdura empedernido como natureza inscrevem-se os sinais da história de sofrimento do mundo: "Quanto maior a significação, tanto maior a inclinação à morte, porque é a morte que grava mais profundamente a incisiva linha de ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Mandaram trazer óleo de Aparício,1 e a própria Altisidora com suas branquíssimas mãos lhe pôs umas vendas por toda a parte ferida e, ao pô-las, em voz baixa lhe disse: — Todas estas mal-andanças te acontecem, empedernido cavaleiro, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
“implacável, inexorável; impassível, empedernido” (AU3), porém são correlatas das mais correntes: muito severo, sempre sério; de poucos amigos, inamistoso, ensimesmado; de temperamento difícil, sombrio, casmurro, soturno em modos ou ...
Santos,agenor, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPEDERNIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empedernido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Iglesias, un mujeriego empedernido, ¿fama o realidad?
La escena sucedió en un restaurante. Julio Iglesias se encontraba en compañía de su mánager, Fernán Martínez. De repente, el cantante español comenzó a ... «El Pais - Cali Colombia, Okt 15»
2
Cruyff, el fumador empedernido que se echaba un pitillo hasta en …
"En mi vida he tenido dos grandes vicios: fumar y jugar a fútbol. El fútbol me lo dio todo. En cambio, fumar casi me lo quita". Con esta frase Johan Cruyff suele ... «MARCA.com, Okt 15»
3
Luis Artime, el goleador empedernido
Era un goleador empedernido y era una época en que venían a jugar a Uruguay futbolistas extranjeros entre los mejor cotizados del Mundo. Artime, nacido en ... «Tenfield.com, Okt 15»
4
José Cantoral, bohemio empedernido
José Cantoral, bohemio empedernido. whatsapp Twitter Facebook Mail. Por Redacción ESTO. Actualizado: 7 octubre, 2015. Por Redacción ESTO ... «Esto, Okt 15»
5
Se casó el soltero empedernido
No fue ni Graciela Alfano, ni Silvina Escudero, ni Sabrina Ravelli: la encargada de “cazar” a Matías Alé y llevarlo al Registro Civil fue María del Mar Cuello Molar ... «Diario El Día, Okt 15»
6
Joe Lewis aumenta su participación en Colonial después de que …
Villar Mir también es hombre de fútbol: un madridista empedernido. Se le recuerda por liderar una candidatura a dirigir el Real Madrid. Formó parte, como ... «Diario Gol, Sep 15»
7
Bolívar, el libidinoso
En su libro 'Bolívar, mujeriego empedernido', Eduardo Lozano documenta lo que ha sido ... El nuevo libro de Eduardo Lozano, Bolívar, mujeriego empedernido, ... «Semana.com, Aug 15»
8
Edu García, de niño adorable a 'fumeta' empedernido
Eduardo García era un niño adorable siendo el hijo de Juan Cuesta, “presidente de esta nuestra comunidad” en 'Aquí no hay quien viva' y más tarde en 'La que ... «La Estrella Digital, Jul 15»
9
Osama bin Laden era un francófilo empedernido
Si los libros en su biblioteca personal son un indicio de algo, Bin Laden era un francófilo empedernido. Al parecer le interesaba todo lo que tuviera que ver con ... «Sputnik Mundo, Mai 15»
10
De macarra a romántico empedernido: la evolución de Dani Martín …
Desde entonces, el madrileño ha sufrido una increíble evolución hasta llegar a ser el romántico empedernido que hoy deleita a las más jóvenes con sus dulces ... «Qué.es, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empedernido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empedernido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z