Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espata" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPATA AUF PORTUGIESISCH

es · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPATA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espata

Raum

Espata

Espata ist der Name einer Art von Hochblatt, die typisch für die botanische Familie Araceae ist, welche die Entwicklung von Blumen, die in der Spadix angeordnet sind, schützt. Es spielt eine äußerst wichtige Rolle bei der Bestäubung, indem es Insekten anzieht, die mit dem Blütenstand oder durch den Blütenstand in Kontakt kommen. Das Training zwischen der Spatha und dem Spadix ist im Allgemeinen kurz oder nicht existent. Der Stiel, das heißt der Mitläufer, der die Spatha vom letzten Blatt des Astes oder der Kataphile trennt, ist jedoch allgemeiner von größerer Dimension. Espata é o nome dado a um tipo de bráctea típica da família botânica Araceae, que protege o desenvolvimento das flores dispostas no espádice. Tem um papel de extrema importância na polinização, ao atrair os insectos que entram em contacto com a inflorescência através dela ou por ela condicionados. O entrenó entre a espata e o espádice é, em geral curto ou inexistente. O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo – é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPATA


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
capata
ca·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sapata
sa·pa·ta
semispata
se·mis·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPATA

espasticidade
espatala
espatáceo
espatário
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifado
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPATA

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
hidropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata

Synonyme und Antonyme von espata auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espata espata nome dado tipo bráctea típica família botânica araceae protege desenvolvimento flores dispostas espádice papel extrema importância polinização atrair insectos entram contacto dicionário informal parte branca copo leite orquídeas apê estrutura mais geniosa surgimento orquídea abre leque para várias possibilidades desfecho aulete modificada colorida envolve diversas plantas pode lenhosa membranosa espada português espiga como aráceas spanish more translations cimbiforme resultados palavra criativo detalhes wikipédia projeto enciclopédia coletiva universal multilíngue disponível internet objetivo fornecer mário leal exibir tópico cattleya estou dúvida tremenda foto seguir minha chocolate drop pastoral está essa desde dezembro priberam língua portuguesa anatomia comparada espécies scielo apresentados dados

Übersetzung von espata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von espata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espata» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛焰苞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكافور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Покрывало
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spathe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spathe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spathe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spatha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仏炎苞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spathe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spathe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spathe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spathe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покривало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spathe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spathe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spathe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPATA»

Der Begriff «espata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espata auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espata de palmeira do gênero Chamaerops. observando-se em A a espata. em B o regime e em O a flor. ESPARRAMAÇÃO. Terminada a colheita do café. providen- cia-se. o mais cedo possível. a esparramação do cisco. A prática pode ser ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Glossário ilustrado de botânica
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes. 81, espata ESPATA bráctea que fica na base de uma inflorescência do tipo espádice; em geral, é membranosa (por exemplo, Antúrio) ou lenhosa (por exemplo, palmeiras). [Fig. 81] espata.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Em clima seco é anual e cresce em touceiras, chegando a 1 m de altura; em regiões alagadas é perene. As folhas são verdes, brilhantes e ornamentais. A inflorescência é ereta, vistosa, com espata branca e espádice com diversas pequenas ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
ESPATA— é a segunda folha do ramo florífero, também profundamente modificada e transformada em envoltório protetor da inflorescência. E conhecida vulgarmente como Fação, sendo formada por um tecido lignificado, apresentando a ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
O Agronômico
gameri - variedade de espata vermelha, muito brilhante; grandiflorum - espatas de colorido diverso . com mais de 20 cm de comprimento e cêrca de 15 cm de largura; lawrenciae - espata branca, pura, de grande tamanho; l ebaudyanum ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom passado) * *Espassaricarse*, v. p.Prov. beir. Remexerse ou andar, requebrandose com affectação. Saracotearse. (De pássaro) * * Espassarotar*, v.i.Prov.trasm. Debandar, espalhar se: o povo espassarotou. * Espata*,f. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Raizfibrosa. Tallo casi cilíndrico de 2,510,5 cm de Alt. Hojas radicales envainadoras más altas que la planta. Inflorescencia en cabezuela espiciforme de 3,5-5 cm de long.; espata de 2 brácteas largas mayores que lasflores, éstas amarillas de ...
Karl Bunn
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Quando a espata abre, o espádice desenvolve temperatura muito alta que acaba causando mau cheiro, que atrai moscas que entram na espata e ficam presas dentro dela pelas flores masculinas rudimentares existentes na boca da espata.
Gil Felippe, 2005
9
Manual de aulas práticas de zoologia
lOa-lOb), pênis com espata laminar estreita, lisa, maior ou menor que a glande ( Fig. 11); glândula pediosa com largura uniforme desde o início, muito longa, dobrada em sua metade distai pela direita para frente, serpenteada e ou redobrada ...
Patricia Henrique dos Santos (organizadora), José Wilibaldo Thomé (organizador), 1999
10
Gazeta das aldeias
As flores, que sào muito perfumadas, teem a espata de um branco mate; esta espata é grande, enrolada na base, mas distendida na extremidade, f Fig. na : acharam lemzmú aguda e recurva; o espadice é de um amarelo vivo, e mais curto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenaje para la Virgen del Valle
... de Margarita le rindieron un homenaje a la Virgen del Valle en su día, haciendo una caminada desde el Stadium Nueva Espata hasta el Campo Eucarístico, ... «Prensa Bravos de Margarita, Sep 15»
2
Kako su opstale kasačke trke na "Smajcu"
Na startu se našlo dvanaest grla: Celija, Espata, Namur, Largos, Espata, Vite Vikontese, Davor II, Hesen ... sve sama elita. Druga žena koja se pojavila na ... «Данас, Aug 15»
3
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Normalmente, a espádice acha-se envolvida por uma espata. (Hiram Reis). Espata: suas formas e cores exóticas atraem os agentes polinizadores, tendo em ... «Pantanal News, Jul 15»
4
El secreto de la flor más apestosa del mundo
La espata es verde en el exterior, pero la cabeza de la flor es de color rojo, por lo que parece carne. Esta planta es muy astuta, ya que al florecer produce un ... «lagranepoca, Jul 15»
5
Proponen aplicar en Margarita una alternativa mejor que el Puerto …
... empresariado, pero comprende la importancia del sector para el dinamismo económico y las prerrogativas ganadas por Nueva Espata deben ser respetadas, ... «El Universal, Jun 15»
6
Plantas para tener en el hogar
Es una planta que se caracteriza por tener unas flores muy duraderas, formadas por una espata y un espádice. La espata es una especie de hoja de un color ... «Vanguardia Liberal, Jun 15»
7
Venezuela realiza el ejercicio “Escudo Bolivariano” y prueba sus …
Entre los estados que acogerán las maniobras están Carabobo, Mérida, Azoátegui, Miranda, Nueva Espata, Falcón o Distrito Capital, llevándose a cabo ... «Defensa.com, Mär 15»
8
Ejercicios militares Escudo Bolivariano 2015 se extenderán hasta el …
Estos ejercicios se realizaron el pasado sábado en distinto estados del país como Carabobo, Mérida, Anzoátegui, Nueva Espata, Falcón y Distrito Capital ... «Venezolana de Televisión, Mär 15»
9
Inició tendido de cable submarino para “cubrir la creciente demanda …
... tanto en Chacopata como en Punta Mosquito, y a su vez serán interconectados a las subestaciones Chacopata (Sucre) y Luisa Cáceres (Nueva Espata). «Noticias24, Okt 14»
10
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
Guatemala: « tusa f. espata que cubre la mazorca de maíz» (Morales (2001). Diccionario de guatemaltequismos. Guatemala: Artemis Edinter, S. A.: 79). «La Nación Costa Rica, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z