Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPATA AUF ITALIENISCH

spata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spata

Spata

Spata

Spata ist eine ehemalige Gemeinde von Griechenland am Rande von Attika mit 10.419 Einwohnern nach 2001 Volkszählung Daten, die nach der Verwaltungsreform, dem Kallikratis-Plan, in Kraft seit Januar 2011 abgeschafft wurde und nun in der Gemeinde Spata-Artemida enthalten ist . Spata ist die Heimat von Athen International Airport. Spata è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica con 10.419 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Spata-Artemida. A Spata ha sede l'aeroporto internazionale di Atene.

Definition von spata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von spathe im Wörterbuch ist eine weiße Spitze Waffe, bestehend aus einer geraden und langen Stahlklinge, mit einem oder zwei Schnitte: der Griff, die Scheide der s. Eine andere Definition von Spata ist ein Symbol des Mannes der Waffen, des Kriegers. Spata ist auch akute, stechende Schmerzen: mit einem s. im Herzen.

La prima definizione di spata nel dizionario è arma bianca da punta, costituita da una lama d'acciaio, dritta e lunga, a uno o a due tagli: l'impugnatura, il fodero della s. Altra definizione di spata è simbolo dell'uomo d'armi, del guerriero. Spata è anche dolore acuto, pungente: avere una s. nel cuore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPATA

spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

Synonyme und Antonyme von spata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spata valentina massimo blue jeans cinzia giuseppe comiso barzellette botanica spata comune della grecia nella periferia dell attica abitanti secondo dati censimento stato nell enciclopedia treccani brattea piuttosto ampia grande trova alla base dello spadice può essere breve interamente avvolgente verde variamente dizionari corriere sera larga riveste infiorescenze spiga alcune piante significato termine piace persone parlano italian jazz award best singer composer voice teacher lezioni servizi agricoltura territorio ambiente opera sicilia prestando enti pubblici privati industrie associazioni swimming pool allied trades association there approximately companies ireland elezioni ragusa tessera vota dirigente regionale giovani democratici città siciliana afferma

Übersetzung von spata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von spata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛焰苞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكافور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Покрывало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spathe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spathe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spathe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spatha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仏炎苞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spathe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spathe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spathe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spathe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покривало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spathe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spathe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spathe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPATA»

Der Begriff «spata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diplomi greci siciliani inediti (ultima serie) tradotti e ...
censo per la chiesa cattolica e la soggezione del vescovo. Liberiamo ancora i sacerdoti che sono in servitù di giogó per essere liberi da ogni inquisizione ed insieme le possessioni loro. E se taluno dei nostri uomini donerà in favore della ...
‎1871
2
Istituzioni botaniche
S. Il numero dei fiori , che contiene la Spata , dà le più comuni e fisse differenze per distinguere le specie, nelle Gigliose principalmente; e però la Spata diresi : p. Di un sol fiore (Uniflora), come nel Narciso dei poeti ( Narcissus poeticus), nell' ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Elena: l'ultima imperatrice bizantina
Particolarmente difficili erano le guerre fra i Tocco e gli Spata, la famiglia albanese che dal 1358 fino al 1416 occupò la storia del despotato d'Arta, e per riflesso, delle signorie limitrofe. Gli Spata dominavano il territorio del despotato: su Arta, ...
Luka Petanović, 2006
4
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
100 Cf. Perg. n. 3 del 1092; CUSA, doc. III, pp. 387-388; SPATA, doc. II, pp. 173- 175. Perg. n. 4 del 1094; CUSA, doc. IV, pp. 389-390; SPATA, doc. IV, pp. 187- 190. Perg. n. 5 del 1094; CUSA, doc. V, p. 391; SPATA, doc. IV, p. 188.
Shara Pirrotti, 2008
5
Monumenti storici di Sicilia, tratti dall'epistole di ...
tarco in quella di Dione, tra gli antichi; e tra i moderni quanti di lui hanno scritto: anzi lo stesso Platone ce ne ha lasciata la memoria insieme e la narrazione distinta in questo medesime epistole dal nostro Spata ridonate.Son esse in tutto ...
Nicola SPATA, 1852
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Spata di un rosso sanguigno. Luogo. Caraeca. Coltivasi a Vienna. 24. Caladium nympheaqfolium, Vent., Willd. C. a foglie di ninfea. Foglie radicali bellicate, grandi, cuoriformi, sinuoso, molto lisce, di un bel verde. Spatà cilindrica, allungata ...
Georges Dumont de Courset
7
Grecia continentale
sie per ogni senso di marcia, ma purtroppo non in concomitanza con l'apertura dell'aeroporto. ll problema è che tra Spata e il centro di Atene si frappone il monte lmetto e che bisogna aggirarlo da nord (per la superstrada a 6 corsie confluente ...
‎2002
8
Economia e società nel Cilento medievale
familiaribus et monachis, videlicet Frati Thomasio de Neapolis spata una, Fr. Riccardo spata una, Mag ro Francisco spata una, Jovanni Biscardo spata una, Colae Biscardo spata una, D. Antonio de Boncolo spata una, Fr. Guillielmo de Fisone ...
Pietro Ebner, 1979
9
Atene e le isole greche
e il prezzo si aggira intorno ai 15 €. È, si, prevista una superstrada a 3 corsie per ogni senso di marcia, ma purtroppo non in concomitanza con l'apertura dell' aeroporto. ll problema è che tra Spata e il centro di Atene si frappone il monte lmetto ...
‎2002
10
La Civiltà cattolica
L'uso della pasta di vetro, dell'avorio e di foglie d'oro applicate a' gioielli, è frequente a Spata. Jaliso e. Micene ci dànno le stesse materie, le stesse forme e gli stessi disegni tipici; fra questi è notevolissimo a Spata, quello marino, come delfini, ...
‎1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva l'estate campofelicese
Alcuni nomi tra i quali Carlo Kaneba, Massimo Spata, Davide Simone Vinci e Litterio. Inoltre da sottolineare la seconda edizione del Jazz ... «Esperonews, Jul 15»
2
“ Possibile” di Pippo Civati nasce anche a Caltanissetta. L'obbiettivo …
La costituzione del Comitato è stata ufficializzata da Valentina Spata, referente fedelissima di Pippo Civati, che in questi giorni sta girando la ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
3
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
... Rosario Lisma, Shakalab, TGS Studio Stadio & Comici da Legare, Dado, L'Orchestraccia oltre ai già noti Sergio Vespertino e Massimo Spata ... «TrapaniOk, Jul 15»
4
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... Cinzia Spata (Premiato Jazz Singer). Nel 2010 ha vinto la borsa di studio Dennis Irwin a Laurino Jazz Festival come miglior cantante di jazz. «Positanonews, Jul 15»
5
Fiumicino Terminal 3, l'odissea di una viaggiatrice Perso l'aereo per …
scrive Valentina Spata – Io l'ho perso, nonostante sia arrivata a Fiumicino quasi 3 ore prima, perché il terminal 3 è stato riaperto nel caos ... «Roma Fanpage, Jul 15»
6
Che volto avevamo 5000 anni fa? Venti foto da tutto il mondo
Delfino dello zoo di Spata, Atene. (Reuters/Yiannis Kourtoglou). Ape si posa su un girasole. (Reuters/Francois Lenoir). Il sole splende sulla ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
JazzinLaurino, XIII Edizione dall'8 al 12 agosto
... Paolino Dalla Porta, Cinzia Spata, Alberto Mandarini e Dario Deidda.I seminari a cura di Tuck Andress, Patti Cathcart, Billy Cobham, Stanley ... «cilento.it, Jul 15»
8
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti
... è costretta deviare da via Ricci o da via Spata”. Del resto, secondo le segnalazioni che gli sono pervenute, il consigliere di Marina di Ragusa ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
JazzinLaurino, XIII Edizione 8–12 agosto 2015
... Paolino Dalla Porta, Cinzia Spata, Alberto Mandarini e Dario Deidda.I seminari a cura di Tuck Andress, Patti Cathcart, Billy Cobham, Stanley ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
10
"GIOBERT" - Quattro 100/100 alla maturità
... Ottonelli (86), Serena Pappalardo (78), Giulia Potenza (97), Alice Priarone (76), Giorgia Spata (88), Alessia Virelli (70), Chiara Zannino (71). «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z