Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estatuário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTATUÁRIO AUF PORTUGIESISCH

es · ta · tu · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATUÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estatuário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTATUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTATUÁRIO

estatolatria
estatolátrico
estator
estatorreator
estatoscópico
estatoscópio
estatólatra
estatólito
estatuado
estatual
estatuar
estatuária
estatucional
estatueta
estatuificar
estatuir
estatura
estatutário
estatutivo
estatuto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTATUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
usufrutuário
volutuário

Synonyme und Antonyme von estatuário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTATUÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estatuário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estatuário

MIT «ESTATUÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estatuário escultor estatuário dicionário português pode referir estátuas estatuária característico comum informal relativo próprio para inglês wordreference matching entries from other side statuary relating statues statutory legal regulamentar aulete mármore semelhante estátua artista priberam língua portuguesa trabalhista jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre léxico aquelle está porto editora acordo ortográfico rimas citador rima aeroportuário agropecuário antiquário anuário aquário madeirenses arranca pedra dessas montanhas tosca bruta dura informe depois desbastou grosso toma maço cinzel tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções alicante granito neolith® classtone lâminas porcelânicas produzidas pela empresa

Übersetzung von estatuário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTATUÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von estatuário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estatuário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estatuário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estatuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

statuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скульптурный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estatuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাস্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

statuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patung-patung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

statuarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

statuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tượng hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவச்சிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Statuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heykel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

statuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźbiarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скульптурний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγάλματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

standbeelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

statyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statuer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estatuário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTATUÁRIO»

Der Begriff «estatuário» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estatuário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estatuário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estatuário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estatuário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATUÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estatuário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estatuário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarsila cronista
Escultura 29.10.1936 No mundo antigo dos latinos, naquele mundo longínquo, embelezado pelo tempo e pela distância, entre o "sculptor" e o "statuarius" havia uma diferença. O estatuário era o artista das estátuas de bronze, enquanto que ...
Tarsila, Aracy A. Amaral, 2001
2
Revista universal Lisbonense
... moldura de madeira com seu plMilo com círculos de loiros de metal doirado, cura relicário no centro ' . . i 188 Um quadro em alto relevo de mármore , estatuário , parece ser o original de Bernini. representando a Ado- s Dação dos Anjos ao ...
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
£•3 E ,o Senhor me disse : ( g ) Arroja ao Estatuário esse dinheiro, ç$sa bclla soturna, que ejles crerão que eu valia , quando me po/.erão em preço. E tomei as trinta moedas de prata: e as lancei na Casa do Senhor para o Estatuário.
4
Estudos de língua portuguesa
Arranca o estatuário uma pedra dessas montanhas, tosca, bruta, dura, informe; e , depois que desbastou o mais grosso, toma o maço e cinzel na mão, e começa a formar um homem, primeiro membro a membro e depois feição por feição, até ...
Jorge Miguel, 1989
5
Inversos - Poesia 1990-2010
cantou, para o seu sonho A paisagem que o pastor, estatuário também (quando gostava), gravou dentro do sonho era uma caixa grande e luminosa. E as figuras eram quadros vivos: num canto, havia um homem que sorria, no outro canto, ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... não é a que se usa nas artes. Os artistas distinguem o mármore estatuário do mármore de decoração , conforme delle se servem para aesculptura, ou para a architectura. Entre os mármores de mais nomeada achamos primeiramente o de  ...
7
Fernando pessoa no seu tempo
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España). A Keats. (Depois de ler o seu soneto: "When I have fears that I may cease to be...") Estatuário da poesia, tu disseste: "Ah, se eu morrer sem pôr em verso ardente ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
8
EPICENTRO
O Estatuário De Ouro Preto a Congonhas, O ranço das pedras órfãs Perpetua-se indiferente Às rochas paralíticas: Torrões de argila Barro sedentário Da esteatita Que borbulhou sobre o basalto E o quartzo Na era da concreção. Sobre as ...
Carlos Donizete Bertolucci
9
A Politica
Indagar- se-ia também se ela tem com a economia a mesma relação que a arte de construir as lançadeiras com a do tecelão, ou a arte do fundidor com a do estatuário. Os serviços prestados por essas duas artes não são os mesmos: uma dá ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Pessôaimbecil, sem sentimentos. Pessôa acanhada, quenão sabe resolverse. (Lat. statua) * *Estatuar*,v.t. Ant.Pôr;collocar. Sepultar. (Dolat. stalus) *Estatuária*, f.Arte de fazer estátuas. (De estatuário) *Estatuário*,m. Aquelle quefaz ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATUÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estatuário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Ayres apresenta propositura para tornar Unitins pública
... que atualmente estão enquadrados na Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), também passariam a integrar o regime estatuário, usufruindo dos mesmos ... «O Girassol, Okt 15»
2
Bancário tem de trabalhar 17 anos por um mês de salário de diretor
O Santander prevê aumento de 9,7% nas remunerações fixas, com ganho médio de R$ 2,575 milhões por diretor estatuário, fora os ganhos variáveis. Somadas ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
3
Veto a arbitragem para conflitos trabalhistas ignora boa-fé
... de cláusula compromissória para empregados que viessem a ocupar cargo ou função de administrador ou de diretor estatuário. A razão está na natureza dos ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Estado angolano injeta 38ME em empresa de distribuição de …
... com um capital estatuário de 2.997 milhões de dólares (2,6 mil milhões de euros). Por último, o mesmo diploma criou a Empresa Nacional de Distribuição de ... «LUSA, Sep 15»
5
Justiça em Uberlândia suspende concurso da Fundasus
... do concurso baseado na norma constitucional que determina que a seleção seja em regime estatuário e não pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT). «Globo.com, Sep 15»
6
Celetista não tem direito a isonomia salarial com estatutário
No entanto, segundo ela, a Súmula também não é aplicável quando se trata de caso envolvendo uma terceirização lícita e funcionário estatuário, que tem sua ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
CFQ suspende realização de concurso
... determinar se a contratação de novos servidores públicos, em diversos órgãos, deve ser realizada pelo regime jurídico único (estatuário) ou celetista (CLT). «Blog Eu Vou Passar, Aug 15»
8
Lei de cotas: MTE fixa metas de fiscalização diferenciadas por estado
Os números alcançam mais de 350 mil pessoas, quando computadas empresas públicas de regime estatuário e as que contratam de forma espontânea. «Portal Contábeis, Jul 15»
9
TJMG não acata pedido e confirma suspensão de concurso da …
... houvesse o concurso, a contratação fosse feita por regime estatuário. Conforme edital, a Fundasus propôs a contratação dos servidores públicos por meio de ... «Globo.com, Jul 15»
10
Taxa será devolvida caso não haja concurso público, diz Fundasus
... recomendação à Prefeitura que, caso houvesse o concurso, a contratação fosse feita por regime estatuário. Conforme edital do concurso, a Fundasus propõe ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estatuário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estatuario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z