Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUÁRIO AUF PORTUGIESISCH

a · quá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AQUÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aquário

Die

Aquário

Ein Aquarium ist ein Behälter, der Wasser enthalten kann, wobei mindestens eine seiner Wände aus einem transparenten Material besteht, üblicherweise aus Glas oder Acryl. Darüber hinaus verfügt es über die mechanischen Komponenten, die es ermöglichen, Unterwasserumgebungen von Süß-, See- oder Brackwasser und die Aufrechterhaltung von Lebensformen nachzubilden, die diesen Umgebungen entsprechen, wie Fische, wirbellose Tiere, Pflanzen usw. Die grundlegendsten Aquarien sind in der Draufsicht rechteckig und bestehen aus Glaswänden, die mit neutralem Silikon verklebt sind. Das alte Konzept des Aquariums als einfache Glaskugel mit kreisförmiger Öffnung oben und flachem Boden, in dem gefärbte Fische im Wasser gehalten wurden, wurde weit übertroffen. Die Umweltbedingungen wurden nicht kontrolliert und um die Tiere am Leben zu erhalten, musste das Wasser in regelmäßigen Zeitabständen mit sauberem Wasser und ohne Chlor gewechselt werden, da es kein technisches Filtrationssystem für dieses System gab. Um aquário é um recipiente capaz de conter água, possuindo pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico. Além disso, é dotado dos componentes mecânicos que tornam possível a recriação de ambientes subaquáticos de água doce, do mar ou salobra e a manutenção de formas de vida correspondentes a estes ambientes, como peixes, invertebrados, plantas, etc. Os aquários mais básicos são de planta rectangular, composta por paredes de vidro coladas com silicone neutro. O antigo conceito de aquário como sendo uma simples bola de vidro com uma abertura circular em cima e fundo plano, na qual se mantinham peixinhos coloridos em água, foi largamente ultrapassadp. As condições ambientais não eram, neste caso, controladas e para manter os animais vivos a água tinha de ser trocada em períodos regulares por água limpa e sem cloro, já que não possuíam nenhum sistema técnico de filtragem desta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aquário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUÁRIO

aquartalado
aquartelado
aquartelamento
aquartelar
aquartilhador
aquartilhar
aquatinta
aquatintista
aquatofana
aquavia
aquático
aquátil
aquebrantar
aquecedor
aquecer
aquecido
aquecimento
aquecível
aquedar
aquedução

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Synonyme und Antonyme von aquário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AQUÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aquário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aquário

MIT «AQUÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquário viveiro comprar itaquera signo hoje características perfil guarujá horoscopo recipiente capaz conter água possuindo pelo menos suas paredes feita algum material horóscopo imaginação livres persistentes independentes visionários acompanhe todas tendências previsões conselhos diários para nativos aquário antenas wireless technology empresa fabricante anos experiência mercado atua área telecomunicações cell phone tudo sobre terra veja combinação astral amor mapa curiosidades ascendente ubatuba venha conhecer conheça desde mostrando importância conservação meio ambiente marinho biodiversidade mulher confira previsão diária também regente casa relacionamento astrologia diário seus elementos carreira família paulo huet bacelar ipiranga telefone

Übersetzung von aquário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水族馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aquarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछलीघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аквариум
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাকোয়ারিয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akuarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aquarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水族館
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수족관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aquarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bể nuôi cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत्स्यालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akvaryum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Акваріум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acvariu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενυδρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akwarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akvarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akvarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUÁRIO»

Der Begriff «aquário» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peixes de aquário de água doce – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada , tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixes de água doce.
REBECA KINGSLEY, EDITH SCIULLI, 1998
2
O aquário
Em o 'Aquário Felipe Nepomuceno retoma o tema das cidades, numa referência ao seu livro Marciano.
Felipe Nepomuceno, 2002
3
Aquário
O nativo de Aquário não é um personagem cómodo; é muito original.
Paloma Navarrete Valera, 2011
4
Peixes de aquário marinho – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada, tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixe de água salgada.
Edite Sciulli, 1998
5
Você e a Astrologia - Aquário
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
6
Estranhos no Aquário
Uma história de amor, dor e culpa. A carioca Adriana Armony constrói, em ESTRANHOS NO AQUÁRIO, um impactante romance sobre identidade e redenção.
Adriana Armony, 2012
7
Oráculo Astrológico
... março 26 de março 27 de março 28 de março 29 de março 30 de março 3 1 de março 27° Aquário 28° Aquário 29° Aquário 30° Aquário 1° Peixes 2° Peixes 3° Peixes 4° Peixes 5° Peixes 6° Peixes 7° Peixes 8° Peixes 9° Peixes 1 0° Peixes  ...
Ana Lia Rios
8
Astrologia e Guia do Amor 2014
As previsões de Paulo Cardoso para 2014 foram elaboradas com o rigor a que já nos habituou e não apenas considerando o Signo Solar, mas levando em conta o dia de nascimento.
Paulo Cardoso, 2013
9
Paulo Mendes da Rocha
Aquário Municipal de Santos Santos Municipal Aquarium Santos, SP, 1991 O projeto para um novo aquário em Santos situa-se no mesmo terreno do velho aquário, instalado em um antigo casarão em frente ao mar. A diretriz básica do ...
Rosa Artigas, 2000
10
Aquários marinhos de recifes de corais
Escolher um modelo que não seja do nosso agrado, significa iniciar uma atividade que, ao invés da vontade de cuidar do aquário, desperta o desejo de " terminar" logo com ele. No dia 17 de setembro de 1994, montei o meu primeiro aquário ...
ALBERTO BACELAR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo avalia volta de empresa a obras do Aquário do Pantanal …
O Centro de Pesquisa e Reabilitação da Ictiofauna, conhecido como Aquário do Pantanal, foi lançado em 2011 pelo então governador André Puccinelli (PMDB) ... «Globo.com, Sep 15»
2
Não existia essa mortandade, diz deputado sobre Aquário do …
A comissão da Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul esteve no Aquário do Pantanal, em Campo Grande, nesta terça-feira (18) para acompanhar o ... «Globo.com, Aug 15»
3
Aquário do Pantanal será concluído 'com ou sem Egelte', diz …
Parada desde a suspensão do contrato da Proteco Construções, a obra do Aquário do Pantanal deve ser concluída só em 2016, conforme afirmou o ... «Globo.com, Aug 15»
4
Gravações mostram 'bate-boca' e negociata sobre Aquário do …
Gravações telefônicas feitas com autorização Justiça revelam que a Egelte Engenharia, que ganhou a licitação para construir o Aquário do Pantanal, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Governo de MS assume manutenção de peixes do Aquário do …
Governo de Mato Grosso do Sul não renovou contrato com a empresa Anambi Análise Ambiental, que cuidava dos peixes do Aquário do Pantanal durante a ... «Globo.com, Jun 15»
6
Aquário: governador quer punição aos culpados e ressarcimento …
Após relatório que apontou morte de mais de 10 mil peixes comprados para abastecer o Aquário do Pantanal, o governador do Estado, Reinaldo Azambuja ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
7
PMDB deve substituir irmã de João Amorim em investigação do …
A deputada Antonieta Amorim (PMDB) que foi indicada pelo partido ainda está incerta na composição da comissão que vai investigar as obras no Aquário do ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
8
Aquário de Miami põe fim a shows de orca com treinadores
Um aquário de Miami anunciou que vai parar de apresentar espetáculos com treinadores e a popular orca Lolita, que vive há mais de quatro décadas em um ... «Globo.com, Jun 15»
9
Ursos polares no Aquário de São Paulo reabrem polêmica sobre …
Aurora e Peregrino são os únicos ursos-polares (Ursus maritimus) do Brasil. Vivem no Aquário de São Paulo, no Ipiranga, zona sul da Capital, desde dezembro ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
10
Aquário de 40 metros é atração na nova exposição do Oceanário de …
Trata-se do "maior 'Nature Aquarium' jamais realizado em todo o mundo, com 40 metros de comprimento e 160 mil litros de água. Demorou sete meses a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z