Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estavas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTAVAS AUF PORTUGIESISCH

es · ta · vas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTAVAS


Elvas
Elvas
Maldivas
Maldivas
aliavas
a·li·a·vas
antedavas
antedavas
aperta-luvas
a·per·ta·lu·vas
davas
da·vas
enviúvas
enviúvas
esmiuçavas
esmiuçavas
estorvas
es·tor·vas
grevas
gre·vas
passa-novas
pas·sa·no·vas
porta-novas
por·ta·no·vas
quiovas
qui·o·vas
reservas
re·ser·vas
sevas
se·vas
silvas
sil·vas
sirvas
sir·vas
trevas
tre·vas
viúvas
vi·ú·vas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTAVAS

estauromedusa
estauroplegia
estauroplégico
estauroscópio
estaurospermo
estauroteca
estauróforo
estaurólatra
estaurólito
estava
estavam
estavanadamente
estavanado
estavanamento
estaxe
estazado
estazador
estazamento
estazar
estaziar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTAVAS

Arkansas
Douglas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
dadas
deras
dias
mas
nas
palmas

Synonyme und Antonyme von estavas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTAVAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estavas sonhei tão linda lamartine babo vagalume estavas música para ouvir letra legenda altemar dutra letras numa festa raro esplendor vestido baile lembro ainda branco todo toquinho músicas autor francisco mattoso álbum passatempo retrato época estilo tradução inglês dicionário português muitas outras traduções cifra club aprenda tocar cifras musica brasileira valsa intérprete sócrates onde opinião intrujão pantomineiro aldrabão farsolas sicofanta maltês embusteiro impostor falso peteiro trapaceiro enfim pinóquio última video amor orquestra tocou estar exprime aspecto transitório predicados jair rodrigues clipe tarde amei beleza antiga nova frases comigo não

Übersetzung von estavas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTAVAS

Erfahre, wie die Übersetzung von estavas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estavas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estavas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estabas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You were
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wast
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جملت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еси
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estavas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engkau telah menjadikan dirimu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

WAST
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njagong nang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wast
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்பட்டுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byłeś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ai fost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wast
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jy was
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estavas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTAVAS»

Der Begriff «estavas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estavas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estavas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estavas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estavas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAVAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estavas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estavas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tudo se Perdoa Por Amor
Onde estavas tu quando eunão conseguia fazer os trabalhos de matemática e precisava de ajuda? Onde estavas tu quando o carro seavariou? Ou quando haviaratos no sótãoea mãe tinhadetrepar atélápara colocar as ratoeiras?
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
2
Poesia reunida e inéditos:
TRÂNSITO EM ISLA NEGRA A Pablo Neruda, in memoriam Estavas só quando sobre ti rolaram pedras estavas só quando sobre ti singraram naves estavas só quando sobre ti cantaram pássaros estavas só quando sobre ti cruzaram homens ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
3
Quando aqui estavas
Talvez o segredo de como viver resida na forma como ela morreu. E como amou.Daisy Whitney é jornalista e autora dos livros The Mockingbirds, The Rivals e Starry Nights.
Daisy Whitney, 2014
4
Chave de Ouro
Onde estavas quando eu tanto padecia? Onde estavas quando eu morria de sede e não encontrava água cristalina e pura para aplacá-la? Onde estavas quando eu caía oprimido pelo peso da vida, pela nostalgia do desterro e pela miséria ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
5
Ghigi: drama original em cinco actos
Então chamaes-vos ? . ... ah ! sim. . . . meu filho. . . bem, bem ; agora me recordo. . . . estavas em. ... ora es- perae ; onde é que estavas ? angelo, aterrado. Como? Pois não sabeis onde eu estava? A. ferragio, completamente fóra de si. Ah, sim ...
Francisco Gomes de Amorim, 1852
6
Amor entre um portuense e uma galega
A alegria voltou, por ti, por nós, Então telefonei-te e estavas, dizias-me tu, numa pequena igreja em Vigo, à minha espera, Acelerei, desta vez feliz por ir ao teu encontro. Percorri o resto do trajecto que me restava para chegar à cidade de ...
Daniel Dias, 2008
7
Poesia em qualquer lugar: Poesia, Literatura Nacional, Artes
Poesia, Literatura Nacional, Artes Mario Wilson. como nunca fora nos tempos de antes de agora ? Onde andas que não estás aqui, nem nunca nem agora? Onde andavas quando não estavas no aqui de antes? E no aqui de agora?
Mario Wilson
8
Os Olhos de Ana Marta
E, derepente, começa a falar, comose naquela alturaum estranho filme se desenrolassena sua frentee elafossea única a poder vêlo: — Estavas tão fria... Que fria que tu estavas... E as pessoas chegavam e olhavam para ti e não percebiam ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Diário de Inverno
... peso, que no total devia chegar quase aos cinquenta quilos, e, como era natural, começaste a transpirar, o suor brotavate dos poros sob o calor do sol da tarde, e quando chegaste à outra paragem detáxis, estavas completamente exausto.
PAUL AUSTER, 2012
10
Sexo, Morte e Futebol
Comoéqueeu estava?O que é que imaginaste? — Imagineique estávamos aqui na tua casa.Que se tinham idotodos embora e queeufiquei sozinho contigo. Estavas comaquele teu vestido azulquetedá pelos joelhos. — Porquê esse vestido?
LUÍS AGUILAR, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAVAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estavas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onde estavas a 14 de Julho de 2008, João Paulo Cuenca?
João Paulo Cuenca morreu? Está vivo? Uma incógnita. Certo é que alguém igual a João Paulo Cuenca está em Portugal a apresentar «Descobri Que Estava ... «Diário Digital, Okt 15»
2
Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
Estavas, linda Inês, posta em sossego. ... e mesmo pagar qualquer coisita a quem perdia tempo com a tua humilde pessoa, que já estavas a dar muito trabalho ... «Público.pt, Sep 15»
3
Um lugar de estacionamento bem maior do que estavas à espera
Um lugar de estacionamento bem maior do que estavas à espera. Mário Rui André — September 22, 2015 · smarteffect. Facebook · Twitter. Quem tem um smart ... «Shifter, Sep 15»
4
Courtney Love dedica post emocionado ao marido, Kurt Cobain …
A nossa bebé já está tão crescida. Jesus, Kurt, olha para a cara dela. Em que estavas a pensar..!?!? Meu Deus, todos temos saudades tuas #familia #memórias ... «Activa, Aug 15»
5
«Árbitro foi injusto» - Vítor Pereira
Pensavas que estavas a jogar contra um Jorge Jesus ou um SLB.... sou_red ... Distraíste-te...por uns momentos pensavas que ainda estavas a treinar o fcp e. «A Bola, Aug 15»
6
O Livro dos Loucos: O Amor é um Espaço Situado Exactamente no …
"A última vez que me enganei no combustível não valeu a pena assim", contaste-me depois, estavas ali pelo mesmo motivo que eu, cabeça a tua, cabeça a ... «Blasting News, Jul 15»
7
Traduzido e comentado: o que Varoufakis disse na reunião que …
Quando estiver quase a acabar este texto, que é comentado em vídeo por Pedro Santos Guerreiro, vai encontrar esta pergunta: “Onde é que estavas no 27 de ... «Expresso, Jun 15»
8
PolíticaCDS pergunta: "Onde é que estavas quando Portugal foi à …
O CDS fez avançar para o discurso do 25 de Abril no Parlamento o seu mais jovem deputado, o qual, fiel a um argumento do partido nesta ocasião, disse que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Cláudia Vieira e Margarida Vila-Nova: Reencontro de amigas
Em 'Sol de Inverno' estava contigo no teu primeiro dia, em 'Mar Salgado' estavas comigo no meu primeiro dia! Sempre um privilégio trabalhar com quem ... «CARAS, Mär 15»
10
Cauby Peixoto com "A Voz do Violão" sobe ao palco do Rival, no …
No repertório, estão “Eu sonhei que tu estavas tão linda” (Lamartine Babo), “Granada” (Agustín Lara), “Guerreiro menino” (Gonzaguinha) e “As vitrines” (Chico ... «Jornal do Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estavas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estavas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z