Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estazar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTAZAR AUF PORTUGIESISCH

es · ta · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estazar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estazo
tu estazas
ele estaza
nós estazamos
vós estazais
eles estazam
Pretérito imperfeito
eu estazava
tu estazavas
ele estazava
nós estazávamos
vós estazáveis
eles estazavam
Pretérito perfeito
eu estazei
tu estazaste
ele estazou
nós estazamos
vós estazastes
eles estazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estazara
tu estazaras
ele estazara
nós estazáramos
vós estazáreis
eles estazaram
Futuro do Presente
eu estazarei
tu estazarás
ele estazará
nós estazaremos
vós estazareis
eles estazarão
Futuro do Pretérito
eu estazaria
tu estazarias
ele estazaria
nós estazaríamos
vós estazaríeis
eles estazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaze
que tu estazes
que ele estaze
que nós estazemos
que vós estazeis
que eles estazem
Pretérito imperfeito
se eu estazasse
se tu estazasses
se ele estazasse
se nós estazássemos
se vós estazásseis
se eles estazassem
Futuro
quando eu estazar
quando tu estazares
quando ele estazar
quando nós estazarmos
quando vós estazardes
quando eles estazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaza tu
estaze ele
estazemosnós
estazaivós
estazemeles
Negativo
não estazes tu
não estaze ele
não estazemos nós
não estazeis vós
não estazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estazar eu
estazares tu
estazar ele
estazarmos nós
estazardes vós
estazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estazar
Gerúndio
estazando
Particípio
estazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTAZAR


Baltazar
Baltazar
Salazar
Sa·la·zar
alambazar
a·lam·ba·zar
alcazar
al·ca·zar
aljazar
al·ja·zar
aprazar
a·pra·zar
atanazar
a·ta·na·zar
atenazar
a·te·na·zar
azar
a·zar
bazar
ba·zar
calazar
ca·la·zar
capatazar
ca·pa·ta·zar
desengrazar
de·sen·gra·zar
emprazar
em·pra·zar
esvazar
es·va·zar
folgazar
fol·ga·zar
kala-azar
ka·la·a·zar
mazar
ma·zar
transvazar
trans·va·zar
vazar
va·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTAZAR

estauromedusa
estauroplegia
estauroplégico
estauroscópio
estaurospermo
estauroteca
estauróforo
estaurólatra
estaurólito
estava
estavam
estavanadamente
estavanado
estavanamento
estavas
estaxe
estazado
estazador
estazamento
estaziar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTAZAR

agazar
alfazar
aliazar
almiazar
apalazar
apolazar
arrapazar
empezar
engrazar
envazar
evazar
falazar
gulazar
lambazar
organizar
personalizar
realizar
subemprazar
utilizar
visualizar

Synonyme und Antonyme von estazar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estazar estazar dicionário português cansar animal esfalfá informal flexão estazava cansava conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estazo estazas estazasignificado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix estaza nós estazamos eles estazam tenho estazado tens estazadoconjugación portugués todos tiempos verbales

Übersetzung von estazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estazar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estazar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estacionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estazar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estazar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estazar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estazar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estazar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estazar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estazar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estazar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estazar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estazar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estazar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estazar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भागभांडवल करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estazar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estazar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estazar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estazar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te speel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estazar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTAZAR»

Der Begriff «estazar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estazar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estazar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BSTAZAMENTO, s. m. (Do thema estaza, de estazar, com o suflixo «mento»). Cançaço com falta de respiração; doença do cavallo mui puxado. ESTAZAR, v. a. Fazer cançar muito correndo, andando até perder o folego. - Causar entazamento ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Estouvado. Inquieto. Que é valdevinos. (De tavão?) *Estável*, adj.Firme;sólido. Duradoiro; inalterável. (Lat. stabilis) *Estazador*, adj. Que estaza. M. Aquelle que estaza. *Estazamento*, m. Acto ou effeito de estazar. *Estazar*, v. t. Fatigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTAZAMENTO, s. m. Acção ou efeito de estazar. ESTAZAR, v. t. Cansar muito; esfalfar, fatigar; derrear. ESTAZIAR, v. t. Prov. Tirar o juízo a, tornar amalucado, estouvado, irrequieto, buliçoso. (Cp. estazar). ESTE. Freg. do cone, com., dist. e ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTAZAMENTO ESTE ESTAZAMENTO, s. m. — Estazar + mento. Ato ou efeito de estazar. Var. Estaçamento. ESTAZAR, v. t. d. Cansar, esfalfar, fatigar. Var. Estacar. ESTAZIADO, adj. — Part. pass. de estaziar — Lus. Que se estaziou ...
5
Obras do doutor Duarte Ribeiro de Macedo ...
-v--ll-'N' jalramiosqujdpy'estazar Ólc. .r1 . Ñ... .4.... .... .. ...rr "si, Naó'd'eis' ouvidos~ ~a omurmuraço'ens \z fáçaiàêá'zo de--iizonjàs :l fugi -de'serf,"ou -parecèrp'c' zádo Parkésïaébmïm prefsa- , ouc'om'Ño rigor'. A 'demendiàïtena de) parten ...
Duarte Ribeiro de Macedo, Joô da Costa Soure (conde de), 1767
6
O Archivo rural
Outra alimentação em contrario d' esta, volumosa e pouco altriz, traria necessariamente offêgo de estazar e emacia- ção extrema, o que é opposto aos fins do aderenço. Sudações — Ha dois processos de sudação : — um em que o suor é ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTAZÁDO , p. pass, de Estazar. ESTAZADüR , s. m. O que estaza. ESTAZAMÈNTO , s. m. Cansaço com falta de respiraçâo ; doença do cavallo múi puxado. ESTAZÁR , v. at. Fazer cançar múito corren- do , andando , até petder o folego. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Estazar, cansar muito. Este e Estes, pronome demonstrativo ; não sc carrega na primeira syllaba. Estear e Estiar, são diversos. Estéar, è o mesmo que pOr esteios , ou espeques a uma casa para não cair. Estiar é parar a chuva. Estéo, melhor ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estátua. statola. Estatuário. Estatuairo. Estatüra, a altura do homem. Estatuto, o mesmo que decreto, e ordenaçaõ; Está'fvel, firme; Estazar , cansar muito. `Este , e Estes , pronome demonst_ ltrativo; naõ se carrega naprimeire syllaba. Estabil.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... chacinar. bor- near. acampar. gangrenar. estampar. delegar. chafurdar. burrifar . acanhar. gamear. estancar. deleitar. chamuscar. buzinar. acarrar. gatear. estanhar. deli- rar. chapear. bracejar. acamar. gazear. estazar. demandar. chocalhar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relato contra la memoria
Desde alimentar al animal a estazar, embutir, ahumar, curar... y, sobre todo, compartir, que resume esta fiesta en la que participaban todos los vecinos. «Diario de León, Aug 15»
2
Revivir la tradición de la matanza en Gotarrendura
... dado cita en torno a las labores propias de una labor ancestral: estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para preparar las morcillas, ... «avilared.com, Dez 13»
3
Recuperando tradiciones: IX Fiesta de La Matanza Tradicional en …
... 8 de diciembre de 2013 en la IX Fiesta de la Matanza Tradicional será estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, ... «Tribuna Ávila, Dez 13»
4
La fiesta de la matanza de Gotarrendura alcanza su novena edición
... como visitantes podrán realizar el domingo 8 de diciembre en la IX Fiesta de la Matanza Tradicional será la de estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino ... «El Norte de Castilla, Dez 13»
5
'San Martín' llega a Gotarrendura
Estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, preparar los chicharrones, elaborar el picadillo y degustar torreznillos y ... «elmundo.es, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estazar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z