Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estomentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOMENTAR AUF PORTUGIESISCH

es · to · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estomentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estomentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTOMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estomento
tu estomentas
ele estomenta
nós estomentamos
vós estomentais
eles estomentam
Pretérito imperfeito
eu estomentava
tu estomentavas
ele estomentava
nós estomentávamos
vós estomentáveis
eles estomentavam
Pretérito perfeito
eu estomentei
tu estomentaste
ele estomentou
nós estomentamos
vós estomentastes
eles estomentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estomentara
tu estomentaras
ele estomentara
nós estomentáramos
vós estomentáreis
eles estomentaram
Futuro do Presente
eu estomentarei
tu estomentarás
ele estomentará
nós estomentaremos
vós estomentareis
eles estomentarão
Futuro do Pretérito
eu estomentaria
tu estomentarias
ele estomentaria
nós estomentaríamos
vós estomentaríeis
eles estomentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estomente
que tu estomentes
que ele estomente
que nós estomentemos
que vós estomenteis
que eles estomentem
Pretérito imperfeito
se eu estomentasse
se tu estomentasses
se ele estomentasse
se nós estomentássemos
se vós estomentásseis
se eles estomentassem
Futuro
quando eu estomentar
quando tu estomentares
quando ele estomentar
quando nós estomentarmos
quando vós estomentardes
quando eles estomentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estomenta tu
estomente ele
estomentemosnós
estomentaivós
estomentemeles
Negativo
não estomentes tu
não estomente ele
não estomentemos nós
não estomenteis vós
não estomentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estomentar eu
estomentares tu
estomentar ele
estomentarmos nós
estomentardes vós
estomentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estomentar
Gerúndio
estomentando
Particípio
estomentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTOMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOMENTAR

estomatonecrose
estomatopatia
estomatoplastia
estomatoplástico
estomatorragia
estomatorrágico
estomatoscópico
estomatoscópio
estomatópode
estomácace
estomápode
estomáquico
estomático
estomegar
estomencéfalo
estomocefalia
estomocéfalo
estomodeu
estomoxo
estomódio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von estomentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estomentar estomentar dicionário português tomento tirar fibras grossas linho limpar depurar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente estomento estomentas estomenta léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar informal conjuga gerúndio estomentando particípio estomentarestomentar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tarestomentar portal pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estomentasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix nós estomentamos eles estomentam tenho estomentado tens aulete palavras estofaria estofertita estofo estoica estoicamente estoicidade estoicismo

Übersetzung von estomentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estomentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estomentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estomentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estomentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estomentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estomentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estomentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estomentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estomentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estomentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estomentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estomentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estomentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estomentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estomentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estomentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estomentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estomentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estomentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estomentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estomentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

By zostać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залишитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estomentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estomentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estomentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estomentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estomentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estomentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOMENTAR»

Der Begriff «estomentar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estomentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estomentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estomentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estomentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estomentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estomentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MENTÁDO , p. pass, de Estomentar. ESTOMENTAR, v. at. Limpar dos tomentos. 5. fig^ Bater como se bate o lmho para o es- tomentar. E/tfr. 3. 2. Estomenlar alguem ; no fig. Estomentar com palavras, remoques, com pancadas. Aulegr. f. 2 1 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estomagar se , v. n. irarse, agastar-se, Estomago , s. m. a parte inte, rior do corpo do animal , que recebe alimentos : fig. soffrimen- to: animo. Estomatico , adj. ( Med. ) bom para o estomago; que pertence ao estomago. Estomentar , v. a. ( ant. ) ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTOMENTÁDO, p. pass, de Estomentar. ESTOMENTÁR , v. at. Limpar doe tomentos. §. fig. Bater como se bate o linbo para о estomentar. Eufr. 3. 2. Estomentar alguem ; no fig. Estomentar com palavras ., remoques, com pancadas. Aulegr.f.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTOMENTAR, v. a. (De es, e tementos). Limpar dos tomentos. -Figuradamente: Bater como se bate o linho para o estomentar. ESTONADO, part. pass. de Estonar. BSTONADURA, s. ƒ. (Do thema estona. de estonar, com o suffixo adure »).
Domingo Vieira, 1873
5
Trabalho infantil na terceira revolução industrial
Relembremos também o alto índice de acidentes de trabalho junto às máquinas de estomentar o linho, cujas conseqüências levavam, na maioria das vezes, à morte ou a graves mutilações. Sem mencionar as inúmeras e constantes doenças ...
Honor de Almeida Neto
6
Novo diccionario francez-portuguez
né. e, part, (cebau- tilboné) aferir. conferir, confrontar (pesos , ele; — corlar amostras (da peca d'um estofo). Éciianvrer , v. a. — vró. e,parl. (eciíanvrf estomentar, tasquinbar (linho , ele) Echan VROIR , s. m. (ecbanvroár) espádela, tasquinba.
José da Fonseca, 1850
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Estomentar. He usado neste Adagio: A Juizfraco,estomentallo.' Fartce quer dizer Ejlondlo , porque c(*onar he esfollar, eleafeat , ou tirac a totia jC cstonamenro he o cstorar. . Estopagados- Sao huns pasTaros pequencs, pardos pelaicostas, ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento cirúrgico para conservar abertaabôca,quandodentro della se fazalguma operação ou observação.(Do gr. stoma + skopein) * *Estomegar*,v.t. Prov. trasm. Torcer, estorcegar(um pé). *Estomentar*, v. t. Tirar os tomentos a (o linho).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Portuguese-English Dictionary
stomatomycosis [ = SAPINHOS], estomatoplastia (/., Surg.) stomatoplasty. estomat6pode (adj., Zool.) stomatopod; (m.pl.) the Stomatopoda. estomentar (v.t.) to dress, scutch, swingle, hatchel (flax, hemp, jute). estom&dio (m., Embryol., Zool .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
As alegres cançöes do norte
Rapazes e raparigas acompanham n'o cantando, como n'um cortejo triumphal. Seguem-se outros tramites, até que chega a noite da espadelada, operação que tem por fim estomentar o linho. E' este um dos mais lindos e animados serões ...
Alberto Pimentel, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estomentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estomentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z