Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estopador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOPADOR AUF PORTUGIESISCH

es · to · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOPADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estopador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTOPADOR


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
sapador
sa·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOPADOR

estonteadoramente
estonteamento
estonteante
estontear
estontecer
estonteio
estopa
estopada
estopagado
estopante
estopar
estopento
estopentudo
estopetar
estopilha
estopim
estopinha
estoposo
estopsicologia
estopsicológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOPADOR

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

Synonyme und Antonyme von estopador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTOPADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estopador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estopador

MIT «ESTOPADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estopador aborrecido cacete maçador estopador dicionário informal característica pessoa pegajosa apega muito fácil português estopa importuno peganhento estopante aulete palavras estolão estolar estolha estolho estolhosa estolhoso estolidamente estolidez estólido estolonífero estoloniforme estolpenita estolzita nome masculino portal língua portuguesa singular plural estopadores flexiona como destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb camilo estopar classe gramatical adjetivo inglês tradução porto editora bemfalar adjectivo substantivo entedia maçante rimas dicti imuortuno mais esfolador domesticador despojador esticador arbítrio yúdice anidropodotecas maio quer saber trata leia pensata hélio schwartsman ainda rescaldo visita papa kinghost palavra vocabulário entendimento links novo

Übersetzung von estopador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOPADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von estopador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estopador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estopador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estopador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esterilizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estopador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estopador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estopador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estopador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estopador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estopador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estopador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estopador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estopador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estopador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estopador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estopador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estopador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estopador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estopador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estopador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skimmer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скиммер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estopador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estopador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estopador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estopador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estopador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estopador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOPADOR»

Der Begriff «estopador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estopador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estopador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estopador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estopador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOPADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estopador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estopador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deestopar^1) * *Estopador*, adj. Fam. Maçador, importuno. Cf. Camillo, Sc. daFoz, 93.(Deestopar^1) *Estopagado*, m. Ave aquática dacosta occidental da África. * *Estopante*, adj. Fam. O mesmo que estopador. *Estopar*,^1 v. t. Encher de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
O sujeito estiolado é o que esiá debilitado, enfraquecido. estopador Estopada é algo enfadonho. O estopador é o indivíduo maçante, chato. estopento Derivado de estopar: cacetear, amolar. E o chato, maçante. estorvo Pessoa que atrapalha,  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Cousas leves e pesadas ...
Camilo Castelo Branco . . . porque á faltar Inimigo tan brioso, Adormecido el valor, Derá á Lusitania el ocio. Isto embuchou o vencedor ; mas, ainda assim, intrometteu-se a Sabedoria, e narcotisou-lhes as forças com outro discurso estopador.
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Scenas Da Foz
A fallarlhes a verdade deEpaminondas, e ado amigode Platão, dirlheshei queo romance, d'aquiemdiante, é curiosamente estopador. Desde queavida sahedas regiões sublimes do ideal e entrana espheradas mundanidades villãs, ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
A fallar-lhes a verdade de Epaminondas, e a do amigo de Platão, dir-lhes-hei que o romance, d'aqui em diante, é curiosamente estopador. Desde que a vida sahe das regiões sublimes do ideal e entra na esphera das mundani- dades villãs, ...
Camilo Castelo Branco, 1860
6
Revista universal Lisbonense
Estou cançado ; aturdiu-me duas horas. . . vou livrar a terra de um estopador eterno , e Lisboa de um malsim de sonetos, capaz de endoidecer até os sábios da Grécia. Vamos , defenda-se t » E o devoto , brandindo ao acaso a longa espada ...
7
Combates e criticas
... o espirito superiormente honesto e a alma superiormente generosa de Guilherme d'Azevedo valia mais e melhor do que o estopador do Colombo e digno correspondente de Monsenhor Pinto Estopador Semsaborão de Campos.
Antonia da Silva Pinto, 1907
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTONIANO ESTOPADOR guiram apoderar-se da região meridional habitada pela raça estoniana. Desde esse tempo e até muitos anos depois, os estonianos ficaram praticamente reduzidos a simples escravos dos proprietários de terra ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Maçador, fastidioso; importuno: «dir-lhes-ei que o romance, daqui em diante, é curiosamente estopador*, Camilo, Cenas da Foz, cap. 13, p. 63. ESTOPADORA, ». /. Mulher que trabalha em estopa: «Berrava oitava acima... a turba assanhada  ...
10
A Portuguese-English Dictionary
annoyance; boring talk; a grind (long, tiresome work); a blunder, estopador -dora, estopante (adj.) importunate; annoying, estopar (v.t.) to calk with oakum; (colloq.) to bore, annoy, estopetar (v.t.) to muss, rumple (the hair), estopim (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estopador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estopador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z