Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trepador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREPADOR AUF PORTUGIESISCH

tre · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trepador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TREPADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trepador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trepador

Bergsteiger

Escalador

Climber ist der Radsportler, der sich auf Rennradwettkämpfe spezialisiert hat, die Etappen mit langen Anstiegen oder ausdrucksvollen Gebirgspässen umfassen. Bei einer Eskalation wird die Geschwindigkeit der Konkurrenten deutlich reduziert und der aerodynamische Vorteil der Zugehörigkeit zu einem Zug nimmt ebenfalls im gleichen Verhältnis ab. So wird es für bestimmte Radfahrer - die Kletterer - leichter, den Rhythmus der Hauptgruppe zu durchbrechen und im Ziel erhebliche Unterschiede zu erkennen. Um in diesen Tests hervorzuheben, zählen physiologische Faktoren und Biomechanik viel; wie Gewicht, Größe, Kraft, Tretleistung, Lungenkapazität usw. Escalador é o ciclista especialista em competições de ciclismo de estrada que envolvem etapas com longas subidas ou portos de montanha expressivos. Durante uma escalada, a velocidade dos competidores se reduz sensivelmente e a vantagem aerodinâmica de pertencer a um pelotão também diminui na mesma proporção. Sendo assim, torna-se mais fácil para determinados ciclistas — os escaladores — tentar quebrar o ritmo do grupo principal e estabelecer diferenças consideráveis na linha de chegada. Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecâncios contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trepador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREPADOR


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estopador
es·to·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
sapador
sa·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREPADOR

trepa
trepa-gato
trepada
trepadeira
trepadeira-sirigaita
trepadoiro
trepadouro
trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treplicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREPADOR

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

Synonyme und Antonyme von trepador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREPADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trepador cavalo caule maxxis competition escalador ciclista especialista competições ciclismo estrada envolvem etapas longas subidas portos montanha expressivos durante escalada velocidade competidores reduz sensivelmente vantagem aerodinâmica pertencer pelotão também diminui mesma trepador extreme road radial born from racing dicionário português aquele trepa planta trepadora trepação crítico coleira wiki aves espécie endêmica brasil passeriforme família furnariidae nome anabazenops referência bias offroad driving calls tough tyre with easy handling even rough rocky terrain this puncture resistant gives jeep truck tires wheel parts part does qualify shipping learn more tire size black side wall overall diameter wheels tyres ebay find great deals avaliação pneu pneus comentários adoro este eles excelente qualidade

Übersetzung von trepador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREPADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von trepador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trepador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trepador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

攀登
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trepador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Climber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восхождение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trepador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grimpeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kletterei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クライミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

climbing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिर्यारोहण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırmanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrampicata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspinaczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сходження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alpinism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ορειβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klättring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klatring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trepador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREPADOR»

Der Begriff «trepador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trepador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trepador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trepador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trepador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trepador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trepador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
CACTO-TREPADOR. —. Cereus. grandiflorus. (Cactaceae). Nativo da América e África, identificado com 1.500 espécies, imigrado e cultivado no Mediterrâneo. Nomes diversos: Flor-de-baile, Princesa-da-noite. Caules grossos, carnudos ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
E impropriamente chamada de cardo- (ou cardeiro- )trepador. devendo-se. para que haja ordem na nominata vulgar. reservar esta alcunha expressamente para Hylocereus tri- angularis Britt & Rose (Cereus triangularis Haw.). Planta xerófita ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Décima Segunda Revelação
O segundo trepador apontava freneticamente para algo que se encontrava no chão, perto da tenda deles, e vi de imediato uma corda suplementar. Peguei nela e subi rapidamente pela rocha até uma saliência que ficava a menos de três ...
JAMES REDFIELD
4
A Field Guide to the Birds of Mexico and Adjacent Areas: ...
WEDGE-BILLED WOODCREEPER [23] Trepador Pico de Cuna Clyphorhynchus spirurus Range Mex-SAm, exc ElSal. Res Mex (se.cAtl-sc.sAtl), Biz (s), Guat (Atl). Rare. Habitat Humid forest, partial clearings. Field Marks 6" Ear patch, throat, ...
Ernest Preston Edwards, 1998
5
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... chorizo and bacon. fécula/amido/polvilho – starch. feijão – bean. feijão-branco – navy bean. feijão catarino (pt) – pink bean. feijão-da-espanha/feijão- flor/feijão- trepador – runner bean. feijão-de-lima/fava-belém/feijão- favona – lima bean.
Aline Endres
6
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Macarrão Trepador ISLA, Macarrão Favorito Ag 480, Macarrão Bragança. Macarrão Trepador Topseed e Macarrão Trepador Hortivale, apresentaram vagens com características fora dos padrões comerciais (Tabela 1 ). As linhagens Hav 21.
7
Guerra entre Dois Mundos
O trepador tentava repetidamentesubir uma colina,sem nuncaconseguir chegar aotopo.De vezem quando, aofimde algum tempo,formavase um «triângulo ajudante» – umtriângulo com olhos semelhantes coladosà cara –, queseaproximava ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Gazetas úe Lisboa: (do Franc«, trainefiu.) TREPADEIRA , adj. f. Heruas trepudeiras ; que sobem ao tronco a que se arrimâo. TREPADOR , ». m. Volteador па maroma. TREPADOR, adj. Que trepa, enroscando.se, e eurolaiido- se , como alguna ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J. pl. angoisses Trepadeira, s.f.liset ou liseron (plante) Trepador, s. m. voltigeur, danseur de corde Trepador, adj. m. ra ,/; grimpant, te Trepanar , v. a. trépaner (t. de ebir.) Trepano, s. m. trépan Trepar , v. a. grimper Trepeça , s. f escabeau, ...
‎1812
10
Descritores para Phaseolus vulgaris
5 Indeterminado, moderadamente trepador e vagens uniformemente distribuídas ao longo da planta 6 Indeterminado, claramente trepador, com vagens principalmente nos nós superiores da planta 99 Outro (especificar no descritor, X -4.4 ...
Bioversity, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trepador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antepassado de humanos e grandes símios terá sido mais parecido …
... há 11,6 milhões de anos, um pequeno primata, hoje extinto – “um trepador lento e cauteloso”, dotado de uma grande flexibilidade de movimento e de alguma ... «Público.pt, Okt 15»
2
Trepador sin complejos
Todo en el nuevo G 500 4x42 es descomunal: pesa tres toneladas, mide 4,5 m de lar-go y 2,1 de ancho con una altura desde el suelo de 45 cm, le impulsan ... «Expansión.com, Okt 15»
3
Última oportunidade para os trepadores
A etapa desta segunda-feira é, seguramente, a segunda mais dura do programa da Volta a Espanha é é também a última que os trepadores podem explorar ... «Renascença, Sep 15»
4
Dumoulin veste de vermelho e desafia favoritos
Seria uma tolice deixá-la escapar agora que a consegui. Quem avisa não é traidor, é um contrarrelogista que quer ser trepador”, disse o holandês, de 24 anos. «Sapo Desporto, Aug 15»
5
La NASA pone a prueba un robot que puede trepar como un reptil
Además, Parness y su equipo están poniendo a prueba el robot trepador Lemur 3, que tiene los pies con agarradoras de reptil geco, en ambientes de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»
6
Isaac Carbonell, el trepador de palmeras más rápido
Una persona disfrazada de picudo u otra de boxeador. Estas han sido algunas de las anécdotas que marcaron el II Campeonato Internacional de Trepa de ... «Información, Aug 15»
7
Elche busca al trepador de palmera más veloz en un campeonato …
Elche acogerá el próximo 15 de agosto el II Campeonato Internacional de Trepa Tradicional de Palmera, donde se elegirá al más rápido del mundo en subir ... «Información, Aug 15»
8
Do Quénia a Paris, a viagem amarela do caçador de escorpiões
Talvez em jeito premonitório, dada a supremacia do britânico naquele ano e as evidentes capacidades de trepador evidenciadas no ano anterior, quando foi ... «Público.pt, Jul 15»
9
Maxxis Trepador Radial Review
Needing a tire up to the task, we decided to try on a set of 37x12.50R17 Maxxis Trepador Radials. We'd reviewed these before out West and found the tire ... «Four Wheeler Network, Jun 15»
10
El rosal trepador de seda
Ahora que he callado unas cuantas bocas con ayuda externa y algún fracaso sin importancia, me había animado a comprar un rosal trepador para una pared ... «El Mundo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trepador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trepador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z