Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estribeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRIBEIRA AUF PORTUGIESISCH

es · tri · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIBEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estribeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIBEIRA

estria
estriação
estriado
estriamento
estriar
estribado
estribamento
estribar
estribeiro
estribeiro-mor
estribelho
estribilhas
estribilho
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

Synonyme und Antonyme von estribeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRIBEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estribeira estribeiras paiuca estribeira dicionário português estribo montar gineta curto coche informal wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo expressões priberam língua portuguesa aulete pelo cavaleiro monta estribos curtos sela arreios adequados antq antigas carruagens super dobra rapida comércio desenvolvimento home modelosuper trifásica motor quinta visite nosso centro hipico temos predisposição disciplina equestre dedicação cavalo lusitano acreditamos melhor sintra gostos atrações coisas fazer inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra

Übersetzung von estribeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRIBEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von estribeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estribeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estribeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estribeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estriada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stomach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estribeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estribeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estribeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estribeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estribeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estribeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estribeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estribeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estribeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estribeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lambung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estribeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estribeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estribeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estribeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estribeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estribeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estribeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estribeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estribeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estribeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estribeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estribeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estribeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIBEIRA»

Der Begriff «estribeira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estribeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estribeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estribeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estribeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIBEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estribeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estribeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Até que em tantos dias venha um dia, Que, queixando-me ao som d'uma almofaça, Me acabe de espirar na eatribaría. r. sonoerra, Por-:suis E Pnoslts mantras, pag. 11. ESTRIBEIRA, s. f. (De estribo, com o suffixo «eira»). O estribo da gineta.
Domingo Vieira, 1873
2
Gazeta de Lisboa
Segoiío-se quatro Moços da Estribeira a cavallo , e os Azeméis com os degraos. — Depois destes hia a -Musica das Reaes Cavalherices a Cavallo. — Immediaomente precediáo oito Porteiros da Cana a cavai lo, dois adiante com canas , e ...
Paul Groussac, 1830
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Antonio Caetano de Sousa. E sempre em prezença , e auzencia tinha cargo dos moços da estribeira , de os fazer servir a feus tempos , e os que aviaó de ir fora por dinheiro , ou caminhar , elle os mandava pedir ao Escrivão do e Secretario ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
e o Conde ante ellas , e traziam xóiij Donzellas, e antre ellas nom vinha nenhum de cavallo , salvo os Aloços da Estribeira , e ante a Rainha vinham dous Regedores da dita Cidade , que vinham faliam do com ellaa, e outros nenhuns nao, ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
No fim marchava o Estribeira em grande galla, com os creados de pé em torno de si. Seguiaõ-se depois outros tres coches elegantes, no primeiro dos quaes estavaõ o Snr. Cavalleiro Alvares, outrora encarregado de negócios de S. M. ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Na formação e movimento do cortejo real sera guardada a ordem seguinte: A frente do cortejo marchará. um piquete de soldados de cavallo, servindo de batedores; ` Logo os Moços da Estribeira e Azemeis com os degraus para se apearem ...
Portugal, 1858
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Estribo.) □ ESTRIBAR-SE, v. rec. apoiar.se sobre qualquer couza, que apoia o que a ella se encósta , ou sè arrima. - ESTRIBEIRA, s. f. deriv. de estribo; moço de estribeira. ( Vej. Espora.) Estar como pé no estribo; prom- pto a partir, phr.
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item Diogo de Beja que foi mosso da Estribeira. Item Affonço Annes que foi Portr. ° Item Joaó de Guimarães que foi repostr.0 Item Pedro Annes que foi mosso da Estribeira. Item Gonçalo Gil que foi moííb da Estribeira. Item Ayras Fernandez ...
José Soares da Sylva, 1734
9
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
... e telas de ouro com ricos forros; e após elle vinhão "muitos cavallos á destra com riquissimos paramentos, e mui singulares armas, e os moços de estribeira, que os levavão todos vestidos de brocado. E diante d'el-rei vinha um seu pagem,  ...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
10
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item Diogo de Beja que foi moio da Estribeira. Item Affonço Annes que foi Portr.° Item Joaó de Guimarães que foi repostr.0 Item Pedro Annes que foi mosso da Estribeira. Item Gonçalo Gil que foi mosso da Estribeira. Item Ayras Fernandez que ...
José Soares da Silva, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIBEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estribeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apresentador de TV comenta distanciamento entre Cássio e Cícero …
Apresentador de TV comenta distanciamento entre Cássio e Cícero e perde estribeira. Apresentador de TV comenta distanciamento entre Cássio e Cícero e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
2
De curativo na testa, Cuca minimiza agressão: "É até motivo de …
O auxiliar perdeu a estribeira e queria brigar com alguém, estava muito nervoso. O pessoal contou que ele dizia para nosso zagueiro: "Eu não bandeiro nunca ... «Globo.com, Mai 15»
3
"BBB 15": Marco e Talita brigam e Rafael precisa segurar a namorada
Marco continuou esbravejando e chamou Talita de vazia. Bastou para a aeromoça perder a estribeira. "Vazio é você. Cínico. Trouxa, idiota, babaca", gritou ela. «Tribuna da Bahia, Feb 15»
4
Líder da UNITA usa retórica intolerante – João Pinto
... quando ataca ataca com muita força e os homens perdem as estribeira olha para o J.P ficou louco por causa de uma declaração verídica do lider da UNITA, ... «AngoNotícias, Nov 14»
5
Luan Santana grava com Serginho Groisman e revela os lugares …
O cantor participou da gravação do Altas Horas, nesta quinta-feira (14) e contou em quais situações a mulherada perde a estribeira. “No hotel e no aeroporto. «Ofuxico, Aug 14»
6
Pacotão do São Paulo: homenagem, nervosismo e brilho de gerações
O São Paulo venceu o Botafogo com absoluta tranquilidade. Mas nem todos os lances foram, assim, tão tranquilos. Alvaro Pereira perdeu a estribeira com o ... «Globo.com, Apr 14»
7
Em Família - Ninguém escapa! Shirley é estúpida com Viriato por …
Assim que a jovem sai da frente do computador para falar ao telefone, a perua assume seu lugar e perde a estribeira. "A Bárbara tem que viver, criatura! «Globo.com, Apr 14»
8
Tucano perde estribeira: "Ou Dilma é burra ou está na maracutaia"
247 - O senador Mario Couto (PSDB-PA) perdeu de vez as estribeiras, ao falar da tribuna do Senado, na tarde desta quarta-feira. "Ou a presidente é burra ou ... «Brasil 247, Apr 14»
9
Hillary Clinton compara Putin a Hitler
Só porque o homem disse que os moneychangers correm o risco de não mais poder emitir dólares sem lastro então ela já perdeu a estribeira. Covil de ladrões ... «SRZD, Mär 14»
10
Don Quixote Curitiba, quem matou o cavalinho?...Livro de José Fiori
Meto o reio, sento as esporas, até perco a estribeira...", comenta o autor. Dom Quixote Curitiba... seria uma reeleitura rápida, ou dinamicíssima do livro que o ... «Bondenews, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estribeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estribeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z