Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estricto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRICTO AUF PORTUGIESISCH

es · tric · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRICTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estricto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRICTO


acronicto
a·cro·nic·to
adicto
a·dic·to
amicto
a·mic·to
constricto
cons·tric·to
convicto
con·vic·to
evicto
e·vic·to
ficto
fic·to
halicto
ha·lic·to
icto
ic·to
inconvicto
in·con·vic·to
invicto
in·vic·to
microsficto
mi·cros·fic·to
micto
mic·to
nicto
nic·to
obstricto
obs·tric·to
picto
pic·to
ricto
ric·to
siricto
si·ric·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRICTO

estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo
estricnização
estricnizar
estricnínico
estricno
estricnocromina
estricote
estrictura
estricturotomia
estricturotômico
estriçar
estrição
estridente
estridência
estridir
estridor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRICTO

abstracto
acto
afecto
ascardamicto
aspecto
compacto
contacto
correcto
deflicto
docto
exacto
facto
impacto
incorrecto
jacto
pacto
predilecto
recto
tacto
usufructo

Synonyme und Antonyme von estricto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRICTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estricto estricto wordreference significados discusiones ajusta exactitud necesario establecido admite excepciones permite otra interpretación rígido riguroso laxo extricto como escribe aprende cuál palabra correcta entre tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções spanish reverso meaning also estricote estrábico estrépito estrictez example conjugation oxford dictionaries from

Übersetzung von estricto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estricto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estricto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estricto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estricto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصارمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estricto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাযথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la stricte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die strenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strict
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm ngặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la rigorosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścisłe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strictă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η αυστηρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die streng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den strenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estricto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRICTO»

Der Begriff «estricto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estricto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estricto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estricto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estricto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estricto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estricto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim strictus). Que pão deixa nenhuma latitude. estreito, restricto. rigorosa- Uma obrigação estricta.-O pae tem o dever estricto de sustentar e educar os filhos.- Uma estricta probidade.-Esta palavra está tomada no seu sentido estricto.
Domingo Vieira, 1873
2
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
La mediana del seguimiento fue de 8,4 años. El grupo con control estricto consiguió una presión arterial media de 144/82 mmHg, frente a 154/87 mmHg en el grupo con control menos estricto (p < 0,0001). Las reducciones del riesgo fueron ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
3
Annaes do Senado Federal
No estricto direito tinha o director de receber na razão de e 'p de tudo quanto 0 banco ganhasse, ate o dia em que o director sahiu : mas, assassino rico, que não terá falta de outro advogado, tlnjei'l Nos casos das liqnidaçoes das massas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
4
Annaes do Senado Brazileiro
Não desconheço, repito-o, que no direito estricto o poder executivo estava firmado dizendo : « n&o usastes da formula sacramental; embora apresen- sentasses documento authentico, por onde o governo sabia perfeitamente que tinheis ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
5
International Business (Spanish Translation):
Por otra parte, además de ser mucho más estricto que los bloqueos económicos de Estados Unidos contra Irán, Irak, Libia y Corea del Norte, el embargo cubano es el más largo y severo que un Estado ha impuesto a otro en la historia ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
Diccionario de política
[SILVIO FERRARI] ciencia política I. CIENCIA POLITICA EN SENTIDO AMPLIO Y EN SENTIDO estricto. La expresión "c. política" puede ser usada en un sentido amplio y no técnico para denotar cualquier estudio de los fenómenos y de las ...
‎2000
7
EL Amparo de Estricto Derecho: Origenes, Expansion, ...
Se podrá pensar que estos requisitos, estos ritos del amparo de estricto derecho favorecen la tarea del juzgador, permitiéndole despachar mayor número de amparos por la facilidad de hacer a un lado los defectuosamente planteados, pero ...
Felipe Tena Ramírez, 2004
8
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
Eva María Domínguez Izquierdo. lución a esta problemática. Así, POLAINO NAVARRETE, partiendo de la existencia de un único delito cuando la realización típica se mantiene en el tiempo en virtud de una unitaria manifestación exterior de ...
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
9
Bioética, interdisciplinaridade e práctica clínica
De ello se deriva una primera dis- tinción: a) objeción de conciencia, en sentido estricto: incumplimiento de un deber jurídico; b) objeción de conciencia, en sentido Bioética, interdisciplinaridade e prática clinica 1 73 OBJECIÓN DE ...
Jussara de Azambuja Loch, Gabriel José Chittó Gauer e María Casado (organizadores), 2008
10
Economic Analysis of Environmental Impacts
John A. Dixon, Asian Development Bank. Un enfoque regulatorio estricto demandaría que fuera adoptada A, incluso aunque C ahorrara US$25 millones.
John A. Dixon, Asian Development Bank, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRICTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estricto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Control de ruido será más estricto por nuevo reglamento
El control de ruido en carreteras será más estricto a partir de este viernes, con la entrada en vigencia de un nuevo reglamento. PUBLICIDAD. Además de ... «crhoy.com, Okt 15»
2
Jefe del Ejército afirma hay “absoluto y estricto” control en la frontera
Barahona, Rep.Dom.-El jefe del Ejército de la República Dominicana (ERD), mayor general José Eugenio Matos de la Cruz, dijo este viernes que la frontera ... «El Veedor Digital, Okt 15»
3
¿Buscas ganar la confianza de un profesor estricto? Ingresa aquí
A continuación conocerás siete útiles consejos si es que deseas ganarte la confianza de un profesor muy estricto y obtener un buen rendimiento académico. «Perú.com, Okt 15»
4
David Beckham admite no ser muy estricto con su hija Harper …
“Adoro a todos mis hijos, desde luego, de igual modo, pero soy mucho más estricto con los niños que con Harper, lo que me mete en problemas con mi mujer ... «People en Español, Sep 15»
5
Bachelet pide "estricto respeto a los tratados" tras breve diálogo con …
Bachelet pide "estricto respeto a los tratados" tras breve diálogo con Morales. En su discurso ante la Asamblea General de la ONU, la Mandataria planteó "no ... «LaTercera, Sep 15»
6
Estricto control para nueva arribada de tortugas en Ostional
Un acuerdo tomado entre el Ministerio de Seguridad Pública (MSP), el Ministerio de Ambiente y Energía (Minae) y la Asociación de Desarrollo Integral de ... «crhoy.com, Sep 15»
7
Conade tendrá plan austero y control estricto por recortes a …
“La preparación no será afectada y se llevará un control estricto del presupuesto y se dará a los que cumplan con todo lo que pide la dependencia”, esto ... «ESPN Deportes, Sep 15»
8
Ministra de Educación asegura que "en estricto rigor, tenemos …
Ministra de Educación asegura que "en estricto rigor, tenemos carrera docente en la Cámara de Diputados". Mientras aún se vota el proyecto que busca ... «LaTercera, Sep 15»
9
TEJF analizará en estricto derecho impugnaciones del PT para su …
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) revisará las impugnaciones que presente el Partido del Trabajo (PT) en estricto derecho a su ... «El Financiero, Sep 15»
10
Comenzó el conteo definitivo de votos en Tucumán bajo "un estricto
Según la agencia oficial Télam, hubo un estricto control policial en el acceso de las instalaciones ubicadas en Córdoba al 500, en la capital provincial. Un gran ... «Infobae.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estricto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estricto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z