Bedeutung von "veredicto" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VEREDICTO AUF PORTUGIESISCH

ve · re · dic · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEREDICTO

Veredicto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEREDICTO AUF PORTUGIESISCH

Urteil

Veredicto

Urteil oder Urteilsspruch ist die Entscheidung, die von einer Jury in einem ihrem Urteil unterliegenden Sachverhalt gefällt wird. In einem Strafverfahren ist das Urteil eine Bestimmung von "unschuldig" oder "schuldig", außer in Schottland, wo es auch die Möglichkeit des "nicht bewiesenen" Urteils gibt. Verschiedene Überlegungen zu demselben Fall können zu unterschiedlichen Urteilen führen. Einem Schuldspruch in einem Strafverfahren folgt normalerweise die Verurteilung und das Lesen des Urteils des Richters. In einigen Ländern, wie zum Beispiel in England und Wales, kann ein Gerichtsmediziner am Ende einer plötzlichen Todesuntersuchung auch ein Urteil abgeben. Zu den möglichen Ursachen gehören Unfalltod, Mord, Selbstverteidigung, Selbstmord, Tod durch natürliche Ursachen und "offen". Referenzen ↑ http://www.portaldalinguaportuguesa.org/novoacordo.php?action=novoacordo\u0026amp;act=list\u0026amp;search=veredito ↑ Urteil ...

Veredicto ou veredito é a decisão proferida por um júri sobre matéria submetida ao seu julgamento. Num caso criminal, o veredicto é uma determinação de "inocente" ou "culpado", exceto na Escócia onde existe também a possibilidade do veredicto de "not proven". Considerações diferentes sobre um mesmo caso podem conduzir a diferentes veredictos. Um veredicto de culpado num caso criminal é geralmente seguido pela declaração da condenação e leitura da sentença proferida pelo juiz. Em alguns países, como Inglaterra e Gales, um médico-legista também pode emitir um veredicto ao fim de uma investigação de morte súbita. Dentre as possíveis causas, estão morte acidental, homicídio, legítima defesa, suicídio, morte por causas naturais e "em aberto". Referências ↑ http://www.portaldalinguaportuguesa.org/novoacordo.php?action=novoacordo&act=list&search=veredito ↑ Veredicto...

SYNONYME VON «VEREDICTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veredicto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von veredicto

veredito

ÜBERSETZUNG VON VEREDICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von veredicto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von veredicto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veredicto» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 判决书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Veredicto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Verdict
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вердикт
• Portugiesisch: veredicto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verdict
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keputusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 評決
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phán quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verdetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: werdykt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вердикт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verdict
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετυμηγορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitspraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dommen

10 BÜCHER, DIE MIT «VEREDICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veredicto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veredicto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Metamorfose

«Certa manhã, ao acordar após sonhos agitados, Gregor Samsa viu-se na sua cama, metamorfoseado num monstruoso insecto.» É assim que começa A Metamorfose, uma das mais emblemáticas obras de Franz Kafka.

Franz Kafka, 2013

Veredicto de Chumbo, O

Determinado a capturar o assassino, Bosch abraça em 'O veredicto de Chumbo' a oportunidade que surge à sua frente.

MICHAEL (1956-) CONNELLY

O Híbrido - O preço de um veredicto

Dennis tem de usar suas habilidades especiais para salvar a própria vida e a do seu melhor amigo, Bartolomeu, enquanto corre contra o tempo do seu período máximo de abstinência da água.

MARCIA DE OLIVEIRA

Veredicto em Canudos

Inspirado na versão em inglês de 'Os sertões', o escritor húngaro publicou em 1970, no Canadá, este romance que une a Canudos do final do século XIX à contemporaneidade.

Sándor Márai, 2002

O VEREDICTO

Imagine um ser de uma outra dimensão bem superior a esta em que nos encontramos.

CONCITA WEBER

A metamorforse: seguido de O Veredicto

Em 'A metamorfose' o leitor é colocado diante de um caixeiro-viajante - Gregor Samsa - transformado em um inseto monstruoso.

Franz Kafka, 2001

Veredicto

Neither one of them could have imagined the sinister works of the depraved mind bechind the murder."--P. [4] of cover.

Eralides E. Cabrera, Julio Martinez, 2008

Teologia Basica

Ambas as palavras em hebraico (sadaq) e em grego (dikaioo) significam " anunciar" ou "pronunciar" um veredicto favorável, declarar alguém justo. Esse conceito não implica fazer que alguém seja justo, mas sim apenas anunciar a justiça.

Charles Caldwell Ryrie

Los niños demandan un veredicto

Solid answers to 77 fundamental questions about what we believe and why, to help lay foundations for faith in children ages seven through eleven.

Josh McDowell, Kevin Walter Johnson, 2005

The practice in civil actions and proceedings at law, in ...

The distinction between a repleader and a judgment non obstante veredicto, with which it has been sometimes confounded, is this: A judgment non obstante veredicto will be given where the plea or replication is good in form, but sets up ...

Joseph Rockwell Swan, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEREDICTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veredicto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Recomeça júri da chacina de Unaí; veredicto deve sair nesta sexta

O veredicto deve sair ainda hoje. Nesta quinta-feira (29), os réus Norberto Mânica e José Alberto de Castro foram interrogados por cerca de seis horas. «Globo.com, Okt 15»

Irã emite veredicto em processo contra correspondente do …

O tribunal iraniano responsável pelo caso contra o correspondente do jornal Washington Post acusado de espionagem emitiu seu veredicto, anunciou neste ... «Diário Catarinense, Okt 15»

Dilma: Queremos um país em que os políticos aceitem o veredicto …

"Queremos um país em que os políticos pleiteiem o poder por meio do voto e aceitem os veredictos das urnas. Em que os juízes julguem com liberdade e ... «Estado de Minas, Sep 15»

Prudência é palavra de ordem em Wall Streeet antes do veredicto …

Prudência é palavra de ordem em Wall Street antes do veredicto da Fed. 17 Set 2015 Carla Castro. Anúncio da grande decisão sobre a subida ou não das ... «Económico, Sep 15»

Opinião: Veredicto na Venezuela fortalece a oposição

numa prisão militar como pena por convocar uma manifestação, este é claramente um veredicto político. Mas, com isso, foi o próprio regime chavista que se ... «Terra Brasil, Sep 15»

Desembargador paraibano dá veredicto polêmico em divórcio …

O desembargador José Ricardo Porto (foto), disse, em julgamento de Agravo de Instrumento, nos autos de Ação de Divórcio Litigioso, entender que “o marido ... «Paraiba.com.br, Aug 15»

Promotoria apresenta recurso para mudar veredicto de Pistorius

Oscar Pistorius pode permanecer na prisão por mais tempo que o esperado. A poucos dias da liberação do atleta para cumprir o resto da pena em prisão ... «Terra Brasil, Aug 15»

Jornalista do Washington Post detido no Irã saberá de veredicto em …

O veredicto do julgamento contra o jornalista do Washington Post Jason Rezaian, acusado de espionagem no Irã, será anunciado em uma semana, indicou ... «Diário Catarinense, Aug 15»

TC dá hoje veredicto ao enriquecimento injustificado

O Tribunal Constitucional (TC) divulga hoje ao final da tarde o acórdão relativo ao pedido de fiscalização do crime de enriquecimento injustificado feito pelo ... «Jornal SOL, Jul 15»

Jovens esperam veredicto

Rui Vitória não hesitou, e no lote dos 30 jogadores que levou para a digressão à América do Norte integrou Gonçalo Guedes, João Teixeira, Lindelöf, Nuno ... «Record, Jul 15»