Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amicto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMICTO AUF PORTUGIESISCH

a · mic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMICTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amicto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMICTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amicto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amicto

Amito

Amito

Der Amicto oder Amito ist einer der heiligen Roben, die in der katholischen Liturgie und in bestimmten Sektoren des Anglikanismus verwendet werden. Es ist ein Rechteck aus weißem Stoff, in der Regel aus Leinen oder Baumwolle und mit einem Kreuz in der Mitte, mit Bändern oder Schnüren an zwei Enden. Es wird verwendet, um den Hals zu legen, sich mit den Bändern in der Brust zu binden. Alle Minister, die Weiß tragen, können den Amicto tragen. Seine Verwendung ist obligatorisch, wenn das Kleid oder die Tunika die Kleidung, die unter dem Halsbereich verwendet wird, nicht vollständig bedeckt. Wenn er den Amicto trägt, sagt der Minister: "Herr, lege auf meinen Kopf den Helm der Rettung, damit ich alle teuflischen Angriffe abwehren kann." O amicto ou amito é uma das vestes sagradas usadas na liturgia católica e em certos sectores do anglicanismo. É um rectângulo de tecido branco, normalmente de linho ou algodão e com uma cruz ao meio, tendo fitas ou cordões em duas das pontas. Serve para colocar à volta do pescoço, atando-se no peito com as fitas. Todos os ministros que vestem alva, podem vestir o amicto. O seu uso é obrigatório sempre que a alva ou túnica não cubra totalmente a roupa que se usa por debaixo na zona do pescoço. Ao vestir o amicto o ministro diz: "Senhor, colocai sobre a minha cabeça o capacete da salvação, para que possa repelir todos os assaltos diabólicos."...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amicto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMICTO


acronicto
a·cro·nic·to
adicto
a·dic·to
ascardamicto
as·car·da·mic·to
constricto
cons·tric·to
convicto
con·vic·to
estricto
es·tric·to
evicto
e·vic·to
ficto
fic·to
halicto
ha·lic·to
icto
ic·to
invicto
in·vic·to
microsficto
mi·cros·fic·to
micto
mic·to
nicto
nic·to
obstricto
obs·tric·to
picto
pic·to
ricto
ric·to
siricto
si·ric·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMICTO

amibiano
amibíase
amibo
amiboide
amiboísmo
amichelar
amicidade
amicícia
amicíssimo
amicrobiano
amictogênese
amictório
amicuanes
amida
amidalar
amidaliano
amidaliforme
amidalina
amidalino
amidalite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMICTO

abstracto
acto
afecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
deflicto
docto
exacto
facto
impacto
inconvicto
incorrecto
jacto
pacto
predilecto
recto
tacto
usufructo

Synonyme und Antonyme von amicto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMICTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amicto amito vestes sagradas usadas liturgia católica certos sectores anglicanismo rectângulo tecido branco normalmente linho algodão cruz meio tendo fitas cordões duas pontas serve para amicto dicionário informal peça forma lenço grande fica ombros amarrada secerdote cima batina celebração wikcionário origem livre navegação pesquisa confrontar amíctico amictório priberam língua amictoamicto sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim amictus aulete litu missa pano cobre padre paramentado vest veste sobreposta outra apostolado john lennon silva mês passado escrevi artigo intitulado arbitrariedades

Übersetzung von amicto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amicto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amicto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amicto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарамник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amicto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amateur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 미스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amikatny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарамник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

AMICE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amicto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMICTO»

Der Begriff «amicto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amicto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amicto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amicto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amicto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amicto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amicto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Na primeira cadeira choral superior , e mais proxima ao Altar da parte do Evangelho se porá hum amicto, e pluvial para o Presbytero Assistente; na segunda amicto , e dalmatica para o primeiro Diacono Assistente : o mesmo na seguinte para ...
2
Lives of the bishops of Exeter, and a history of the ...
Decern albe festivales, cum paruris brondatis, stolis manipulis, et amictis de secta diversa, quarum una alba de serico cum suo amicto ctijus paruera non est de secta, unde una stola rubra debilis. 2 albe de serico cum paruera, una stola et  ...
George Oliver, J S. Attwood, 1861
3
Dissertação sobre a origem das vestes sagradas na lei da Graça
... e o Humeral ...91-13 , que'andava'ío cosidos ao mesmo Ephod , como conselsa , e attesta o dico Abarbanel, nao duvido ue fortuitamente vieffem a desmembrarse , ficando sempre servindo de cingir o Amicto , ou Ephod ; pois he constante, ...
Placido de ANDRADE BARROCO, 1791
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Amicto, o que o sacerdote põe na cabeça , e nos hombros, quando se reveste. É palavra latina, que se deriva do verbo amicio, que significa co- brir, e o amicto representa o véo , com que os Judeos cobrirão o rosto de Christo. Amida, i breve  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
de amicto, alba, cingulo, estola, casula, manipulo ; os diaconos de amicto, alba, cingulo, estola, dalmatica, e manipulo; que os altares fossem todos de pedra, e sagrados pelos bispos, que a bostia, de farinba de trigo, fosse sã e inteira ; que o  ...
José de Sousa Amado, 1871
6
Resumo elementar de archeologia christã
Até ao VII seculo, ossubdiaconos daEgreja doOccidente não eram vestidos senãocom aalva, como cintoe com o amicto. MosteirosLatinos Foi no principio do VI seculo, que começaram a maior IX seculo, e definitivamente consagradas dois  ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
7
Pater!: o romance do ano santo
Seguiam-se os colégios da prelatura, os Referendários, os Abreviadores, os Votantes da assinatura de justiça, os Cursores pontificais, os Auditores, com a túnica pequena, amicto, alva e cinturão, dois capelães secretos conduzindo a tiara ...
Claudio de Souza, 1950
8
A Late Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved ...
Cf. amigdalinas, quidam arbor, Cp. A531. amicto [-tu], III. 5, see amiculo. amictu, see amiculo. amiculo, amicto [-tu], III. 5 (De S. Mart. Stor.=Sulp. Sev. Dial. 1. 15, 7 amiculo circumtectus). Of. amiculo, hregli, Op. A546; a., hraeeli, Ep. 2E8; a., ...
Jan Hendrik Hessels, 2011
9
Biblos
No declinar da idade-média, o indumento comum a todos os ministros da Igreja, que nos actos litúrgicos solenes mais de perto auxiliavam e serviam o sacerdote ao altar, era a dalmática, vestida sôbre a alva e amicto. Deixe-me dizer-lhe, ...
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Estava ja com o amicto nas máos para se revestir, para celebrar , hum Religioso; chegou o Servo de Deos , e disse-lhe : que se dispuzesse melhor , porque naô estava S. D.M.muitosatisfeitodelle.- en- taô o Padre , deixando os fagrados in- ...
Manuel de Lima, 1753

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amicto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amicto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z