Lade App herunter
educalingo
estronca

Bedeutung von "estronca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTRONCA AUF PORTUGIESISCH

es · tron · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRONCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estronca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRONCA

bronca · conca · esbronca · farronca · fava-de-tonca · globiconca · lonca · nonca · ronca · sarronca · tonca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRONCA

estrompido · estrona · estroncada · estroncamento · estroncar · estronciana · estroncianita · estronciânico · estronçar · estrondar · estrondeante · estrondear · estrondo · estrondosamente · estrondoso · estrongalhar · estrongilídeo · estrongilídeos · estrongiloidíase · estrongilose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRONCA

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · encrenca · finca · inca · nunca · palanca · panca · penca · sanca · tinca · tranca · trinca

Synonyme und Antonyme von estronca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRONCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estronca · metalica · ferro · estronca · dicionário · informal · haste · serve · sustentação · reforço · parede · barreira · também · para · sustentar · português · espécie · forquilha · levantam · objetos · pesados · escora · espeque · priberam · língua · portuguesa · construção · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · como · comprar · produto · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · peça · madeira · colocada ·

Übersetzung von estronca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRONCA

Erfahre, wie die Übersetzung von estronca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estronca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estronca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estronca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estronca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stronca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estronca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estronca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estronca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estronca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estronca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estronca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estronca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estronca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estronca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estronca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estronca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estronca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estronca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

estronca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estronca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estronca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estronca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estronca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estronca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estronca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estronca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estronca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estronca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estronca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRONCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estronca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estronca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estronca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRONCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estronca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estronca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TRANSICAO
Estronca é uma porteira de arame, entre dois esteios fincados num espaço de três metros de largura, e nesse intervalo uma pequena cerca móvel composta de quatro a seis fios de arame preso a duas varas nas extremidades e uma no meio  ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTROGlR. V. EsttUgir. ESTROMliÓTICO. V. Estrambótico. ESTROMPÍDO , s. m. V. Entupido. Men. e Mo$a,f. 8o. Palm. P. c. 7. ESTRONCA, s. f. Urna forquilha , que se mette perpendicularmente por baixo de algum peso , para o alçar direito  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Dicionário técnico: português-inglês
Estronca - puncheon, prop, stay, stritt, support,; empeque; escora; espeque; forquilha para levantar grandes pesos. Estrume - manure, dung, fertilizer; substâncias orgânicas deterioradas ricas em microorganismos que se utilizam para ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
O carro de bois em Portugal
... alto das entroncas (des. 25). A maior parte dos eixos são facetados. ,^ram# coe aperVz. juma. boneca, fiara a- otffra. ! Z)eí. 34 Acessórios Estronca de ferro e estronca de madeira Des Págs Fronteira, Monte de Samarruda — Carreta de eixo.
Fernando Galhano, 1973
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTROMPAR, o. a. Estragar, arruinar. _Estrompar-se, v. refl. Damnilicar-se, arruinar-se. ESTROMPIDO, s. m. Antiga forma nasalisada do Estrupido.=Usada porBernardim Ribeiro. ESTRONCA, s. f. (De es, e tronco). Forquilha que se mette  ...
Domingo Vieira, 1873
6
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
A intromissão da voz tem de ser dosada pra evitar o excesso de repetição estronca. Os acompanhamentos têm de variar mais na sua polifonia, já que não é possível na harmonização, que os tornaria pedantes e extrapopulares. E variar  ...
Flávia Camargo Toni, 2004
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... dealgum peso, para o alçar direito : o pé da forquilha assenta sobre urna leva , ou alavanca , ou espeque longo , debaixo do qual se mette um calço , ou fulcro , para jogar sobre elle a alavanca , e levantar o pé direito , ou estronca. ( Talvez ...
António de Morais Silva, 1823
8
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... (3) vêr do sacro montam Então c'o fiador , e ao mesmo tempo , (1) Estmncarse por estronca ría. Figura muito usada nos Poétas é trocar um tempo por outro '. e é muito comesinha figura em vérlo , quando lhes poupa uma syllaba.
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Estronca (NR-18): Peça de esbarro ou escoramento com encosto destinado a impedir deslocamento. Estudo Geotécnico (NR-18): São os estudos necessários á definição de parâmetros do solo ou rocha, tais como sondagem, ensaios de ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ESTR0NCAR: 3á Mir. "ameaçando a enchente, vem soando,/ vem de brava escumando, abate, estronca" ( 150, 24b ) . ESTR0NDAR (927b: 1813): cfr. 7Reis "erom tamtos que estromdiom a terra com tantos brados e a1ar jdos"( 1 ,191 .33 ) .
Ramón Lorenzo, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRONCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estronca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dijana Delic, refugiada de Bòsnia: “No s'ha de tractar els sirians que …
Tot i això, subratlla que aquella situació li va estroncar la vida. No va poder anar a la universitat perquè va haver de posar-se a treballar i la seva família està ... «VilaWeb, Okt 15»
2
Restauren tres quadres dels anys 30 del Museu de Tossa
La Guerra Civil i Mundial van estroncar la puixança de la institució. Acabada la Guerra Civil, el museu va passar a formar part de la Diputació de Barcelona, qui ... «Diari de Girona, Okt 15»
3
Tribunal de Braga julga grupo de 16 por assaltos
... o papel de cada um dos elementos do grupo, nomeadamente fornecendo a identidade de quem se encarregava de levar o material para estroncar as portas, ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Oscil·lacions enfront d'alteracions
Sense pluja, els embassaments es buiden i la generació hidroelèctrica s'estronca. La sequedat ambiental propicia les al·lèrgies, que aquest any han proliferat ... «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
5
Destroem estação de serviço de combustíveis para roubar batatas …
Os ladrões partiram tudo, acabando apenas por roubar consumíveis – principalmente batatas fritas – e maços de tabaco depois de estroncar a máquina. «Blasting News, Aug 15»
6
Funeral per Carles Salmeron, ideòleg del Museu del Transport a …
Els dos projectes es van estroncar per discrepàncies amb el llavors alcalde de Castellar de n'Hug, Josep Orriols, que va morir el gener del 2014. Feia anys que ... «Regio 7, Aug 15»
7
“Cada vida humana és única i important”
La relació que comencen s'estronca ràpidament quan ell es casa amb la filla d'un jutge. “No t'enganyis pensant que tots som iguals, en aquest país -li diu-. «ARA, Jul 15»
8
Obra i mort de novel·la de l'arquitecte Ferragut
Adesiara la mort, sovint, sempre, esqueixa, estronca, enterra a l'oblit i fa néixer el passat. Alguns cops una extinció sobtada, un òbit de bòtil —de cop, sense ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 15»
9
Marta Felip i Pere Casellas negocien un pacte de govern estable a …
En el moment de la veritat, el triple empat a tres regidors entre ERC, CUP i PSC va estroncar la viabilitat d'aquesta il·lusió donat que, ni amb la suma del vot de ... «Empordà, Jun 15»
10
Esposende: Bimby, batedeira e 1500 euros em prejuízos após …
Após estas tentativas, esta última madrugada tiveram sucesso, pois, e ao que tudo indica, arranjaram um "especialista em caixilharia" para estroncar a porta de ... «Blasting News, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estronca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estronca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE