Bedeutung von "experimentar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EXPERIMENTAR AUF PORTUGIESISCH

ex · pe · ri · men · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPERIMENTAR

Experimentar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs experimentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EXPERIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu experimento

tu experimentas

ele experimenta

nós experimentamos

vós experimentais

eles experimentam

Pretérito imperfeito

eu experimentava

tu experimentavas

ele experimentava

nós experimentávamos

vós experimentáveis

eles experimentavam

Pretérito perfeito

eu experimentei

tu experimentaste

ele experimentou

nós experimentamos

vós experimentastes

eles experimentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu experimentara

tu experimentaras

ele experimentara

nós experimentáramos

vós experimentáreis

eles experimentaram

Futuro do Presente

eu experimentarei

tu experimentarás

ele experimentará

nós experimentaremos

vós experimentareis

eles experimentarão

Futuro do Pretérito

eu experimentaria

tu experimentarias

ele experimentaria

nós experimentaríamos

vós experimentaríeis

eles experimentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu experimente

que tu experimentes

que ele experimente

que nós experimentemos

que vós experimenteis

que eles experimentem

Pretérito imperfeito

se eu experimentasse

se tu experimentasses

se ele experimentasse

se nós experimentássemos

se vós experimentásseis

se eles experimentassem

Futuro

quando eu experimentar

quando tu experimentares

quando ele experimentar

quando nós experimentarmos

quando vós experimentardes

quando eles experimentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

experimenta tu

experimente ele

experimentemosnós

experimentaivós

experimentemeles

Negativo

não experimentes tu

não experimente ele

não experimentemos nós

não experimenteis vós

não experimentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

experimentar eu

experimentares tu

experimentar ele

experimentarmos nós

experimentardes vós

experimentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

experimentar

Gerúndio

experimentando

Particípio

experimentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «EXPERIMENTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «experimentar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

testar

ÜBERSETZUNG VON EXPERIMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von experimentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von experimentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «experimentar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经验
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Experimentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to experiment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опыт
• Portugiesisch: experimentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিজ্ঞতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expérience
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengalaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erfahrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 経験
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo pengalaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh nghiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுபவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुभव घेण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deneyim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esperienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doświadczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досвід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: experiență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπειρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ervaring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erfarenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erfaring

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXPERIMENTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort experimentar.

1

Henri Amiel

Fazer o bem é o mais suave prazer que se pode experimentar.

2

François Chateaubriand

A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.

3

François Mauriac

Experimentar tudo, não por prazer, mas para se não preocuparem mais com isso, eis o método utilizado por alguns cristãos que pretendem curar-se da ambição.

4

Pablo Picasso

Em pintura pode-se experimentar tudo. Tem-se mesmo esse direito. Com a condição de nunca se recomeçar.

5

Terêncio

É sábio experimentar todos os caminhos antes de chegar ás armas.

6

Emmanuel Kant

A morte, ninguém pode experimentá-la em si mesma (pois experimentar é da alçada da vida), só é possível percebê-la nos outros.

7

Cesare Pavese

Não se deseja gozar. Deseja-se experimentar a vaidade de um prazer, para não se continuar obcecado por ele.

8

Sébastien-Roch Chamfort

O ser humano tem até de experimentar o amor, para que compreenda bem o que é a amizade.

9

Camilo Castelo Branco

Nos livros aprendi a fugir ao mal sem o experimentar.

10

Johann Goethe

Se os macacos chegassem a experimentar tédio, poderiam tornar-se gente.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPERIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von experimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit experimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Experimentar Deus: a transparência de todas as coisas

Experimentar Deus não é pensar sobre Deus, mas sentir Deus com a totalidade de nosso ser.

Leonardo Boff, 1974

SE QUISER EXPERIMENTAR DEUS

Não basta apenas crer em Deus - é preciso também realizar a experiência de Deus. É isso o que nos ensina o monge beneditino Anselm Grün- abrir o coração e a mente para as riquezas da criação e para o próprio eu, descobrindo o ...

ANSELM GRUN

Vivir en AdoracióN

Experimentar el desierto es sinónimo de atravesar dificultades, soledad, necesidad, puertas cerradas, presión, prueba y muchas veces todas esas cosas juntas. Pero también es sinónimo de fe, purificación, provisión divina, reflexión y  ...

Jesus Otin, 2010

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

«Tudo, tudo, homem generoso, que me obrigas a crer, emfim, na virtude humana ; que me fazes experimentar quanto o remorso tem de pungente e acerbo, mas tambem quanto o arrependimento tem de consolações; que rasgas o veu ...

Domingo Vieira, 1873

Portuguese For Dummies

i/ Quer experimentar. . . ? (keh eh-speh-ree-men-tah. . . ?) (Would you like to try/ try on. . . ?) i/ Posso experimentar. . . ? (poh-s00 eh-speh-ree-men-tah. . . ?) (Can I try/ try on. . . ?) i/ Tem que experimentar. . . . (tang kee eh-speh-ree-men-tah.

Karen Keller, 2013

Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh

É PRECISO EXPERIMENTAR NOVOS VINHOS Não existe uma fórmula mágica para saber se um vinho é bom, a não ser depois de aberta a garrafa. Experimentar é preciso e descobrir novidades interessantes é um dos grandes prazeres ...

CELIO ALZER

Como as Criancas Aprendem

Deixe-me experimentar — ele se ofereceu. Ela olhou para o menino como se ele tivesse perdido o juízo. — Você não acredita em mim? — ela perguntou. — Por que você quer experimentar algo que acabei de falar que é horrível? Não que ...

Cynthia Ulrich Tobias

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire

Presents simple experiments demonstrating the basic scientific principles of air.

Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade

Isso era assim - e entre os judeus é ainda hoje - porque, fazendo isso, lembravam o duro tempo da escravidão no Egito e a grande e formidável dádiva da libertação oferecida por Deus. Nós, hoje, também queremos experimentar uma erva ...

VARIOS AUTORES

The Structure of the Lexicon in Functional Grammar

Appendices I. Lexical dimensions for the semantic field of feeling/emotion in Spanish - Sentir o experimentar tristeza 'To ... Sentir o experimentar placer o felicidad 'To feel/experience pleasure' - Hacer sentir o experimentar placer 0 felicidad ...

Hella Olbertz, Kees Hengeveld, Jesús Sánchez García, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPERIMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff experimentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amanhã poderão experimentar Need For Speed no EA Access

Embora o lançamento só esteja programado para a próxima semana, quem assinou este serviço, que apenas está disponível na Xbox One, poderá jogar até 10 ... «Eurogamer.pt, Okt 15»

Seis coisas que as mulheres devem experimentar

No que toca à beleza as opções são muitas e algumas delas qualquer mulher deve experimentar pelo menos uma vez na vida. DR. Lifestyle Beleza 18:03 ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Novidades, sabores e workshops para experimentar em Lisboa

Muito mais do que um mercado de vinhos, esta é uma mostra do melhor que se faz em Portugal. Um lugar para quem gosta de experimentar, arriscar novos ... «Renascença, Okt 15»

Espelho permite experimentar roupa sem mudar as peças

Está a ser usada, no Japão, uma tecnologia que permite experimentar roupa nas lojas sem ter mudar as peças. Através de um computador, o cliente recebe ... «RTP, Sep 15»

Dunga arma Seleção em dilema entre “ganhar ou experimentar …

“A pergunta que nos fazemos é se usamos uma equipe para ganhar ou para observar e experimentar”, pondera o treinador, resumindo o dilema que lhe ... «Terra Brasil, Sep 15»

Empresários chineses vão experimentar vinho Alvarinho

O vinho Alvarinho é um dos produtos de Melgaço que vai ser dado a conhecer, na quinta-feira, a uma delegação de empresários chineses que se encontra de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Um laboratório para experimentar os limites do denim

Quais são os limites do jeans? Que novas formas e representações o denim pode assumir? Foi com esta inquietação que Vanessa Covolan, responsável pelo ... «Valor Economico, Aug 15»

5 motivos para você experimentar o Microsoft Edge agora mesmo

Esqueça que você teve algum problema com o Internet Explorer no passado. A Microsoft acaba de provar que os erros do passado podem ter mesmo servido ... «Tecmundo, Aug 15»

Katy Perry quer experimentar a maternidade com John Mayer

Katy Perry quer experimentar a maternidade com John Mayer. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e-mail ... «Folha Vitória, Jul 15»

Portugueses travam nos gastos mas continuam a querer …

Portugueses travam nos gastos mas continuam a querer experimentar produtos novos. Por Ana Rute Silva. 06/07/2015 - 18:50. Mais de 30% das vendas da ... «Público.pt, Jul 15»