Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esperienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPERIENZA AUF ITALIENISCH

e · spe · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esperienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPERIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erfahrung

Esperienza

In der Philosophie bezieht sich der Begriff Erfahrung auf verschiedene Bedeutungen: ▪ in Wissen ist der Augenblick, in dem die Empfindung auftritt; ▪ über innere empfindlichkeit ist intuitiv, unmittelbare wahrnehmung, gefühl oder gefühl; ▪ In der Philosophie der Wissenschaft ist die Grundlage wissenschaftlicher Beobachtungen auf der Grundlage von "sinnlichen Erfahrungen" und "notwendigen Demonstrationen" ... In filosofia il termine esperienza si riferisce a diversi significati: ▪ nella conoscenza è il momento in cui interviene la sensazione; ▪ riguardo alla sensibilità interiore è la percezione intuitiva, immediata, di un sentimento o un'emozione; ▪ nella filosofia della scienza è il fondamento delle osservazioni scientifiche basate sulle «sensate esperienze» e sulle «dimostrazioni necessarie»...

Definition von esperienza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erfahrung im Wörterbuch ist das Wissen, das im Laufe der Zeit direkt durch die Fakten erlangt wurde, durch die Praxis kombiniert mit der Beobachtung: kaufen und. habe viel, ein wenig, nein und. von etwas; für sich selbst sprechen, für andere und. Eine andere Definition von Erfahrung ist ein Beweis, der direkt gemacht oder erlitten wird; Experiment: die traurige und. des Krieges; er sucht immer nach neuen Erfahrungen; politische, künstlerische Erfahrungen. Erfahrung ist auch Wissen des Lebens, der Menschen, der Dinge: eine Frau voller e.

La prima definizione di esperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di esperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Esperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERIENZA

espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von esperienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPERIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esperienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esperienza

ANTONYME VON «ESPERIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esperienza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esperienza

MIT «ESPERIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esperienza abilità abitudine addestramento allenamento ammonimento arte avventura avventure bontà bravura brivido capacità cognizione competenza conoscenza acquisita consuetudine coscienza cultura destrezza dimestichezza esperienza treccani esperiènza esperiènzia speriènza speriènzia experientia experiri esperire diretta personalmente citazioni sull ascolta sempre esperti loro diranno cosa può fare perché fallo pure robert anson heinlein quanto wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto lemma educational parola proviene colta volta derivato experiens participio presente

Übersetzung von esperienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von esperienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esperienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

experiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

experience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опыт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

experiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজ্ঞতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expérience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfahrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経験
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengalaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deneyim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esperienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doświadczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досвід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

experiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπειρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ervaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erfarenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erfaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERIENZA»

Der Begriff «esperienza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esperienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPERIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esperienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esperienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPERIENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esperienza.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
3
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
4
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
5
Sir Rudolf Bing
Non intendo entrare pubblicamente in lite con la signora Callas, rendendomi conto che ha in questo campo ben maggiore competenza ed esperienza di me.
6
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
7
Eugenio Borgna
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
8
Randolph Silliman Bourne
Poche persone grattano mai la superficie, meno ancora esauriscono la contemplazione della loro stessa esperienza.
9
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
10
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.

7 BÜCHER, DIE MIT «ESPERIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
L'esperienza morale viene fissata nella sua struttura eidetica come ambito di una duplice attuazione: il valore e la persona.
Roberto Dell'Oro, 1996
2
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
3
Il cammino al vero è un'esperienza
Quell’insieme, cioè, di riflessioni e di elaborazioni che don Luigi Giussani andava sviluppando a partire appunto dalla sua esperienza di uomo e di cristiano.
Luigi Giussani, 2012
4
La qualitá del Lavoro Nell'Esperienza Dell'OIL e Nelle ...
"La qualità del lavoro nell'esperienza dell'OIL e nelle politiche sociali europee" è un'opera monografica sulla qualità del lavoro, tematica la cui ricerca pervade l'intera storia degli studi lavoristici, sia pure nella variabilità ...
Clemente Massimiani, 2010
5
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
Mamma ne sa di più, ma è la nonna a conoscere tutti i segreti.
Lee Faber, 2012
6
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
testo, moralità e scrittura Silvano Petrosino. n. La parola e le parole Il pensiero contemporaneo sul linguaggio ha pensato la passività del soggetto in diversi modi; a tale riguardo esso ha insistito con particolare forza sull'alterità, sulla ...
Silvano Petrosino, 1999
7
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperienza nel calciomercato Carpi: ufficiale l'acquisto di Lazzari …
Il Carpi ha ufficializzato l'acquisto di Andrea Lazzari. Il centrocampista, nell'ultima stagione alla Fiorentina, arriva da svincolato. Un altro colpo ... «Goal.com, Jul 15»
2
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, Jul 15»
3
Tempation Island, la brutta esperienza di Claudia Merli: rubato il suo …
Claudia è stata protagonista di una brutta esperienza in rete che sempre più spesso coinvolge nomi famosi del mondo dello spettacolo: ... «Blasting News, Jul 15»
4
agorà del mediterraneo, grazie al coe una straordinaria esperienza
BARZIO – Scommessa vinta per il Coe – Centro orientamento educativo – che ha fortemente creduto nella due giorni di studi sul mare nostrum. «Valsassinanews, Jul 15»
5
QiLaunch prova a rivoluzionare l'esperienza d'uso dell'interfaccia …
Oggi viene svelato il secondo passo, ovvero QiLaunch per Android, il cui scopo è quello di portare sugli smartphone un'esperienza utente ... «Tutto Android, Jul 15»
6
Mario Rui si complimenta con Ciani: “Ha molta esperienza, ottimo …
A 31 ha molta esperienza, può rivelarsi un grande acquisto per lo Sporting. E' altissimo, magari non è molto veloce, ma compensa tutto con la ... «Lazialita.com, Jul 15»
7
Un video documenta la prima esperienza missionaria dei giovani …
Belém (Agenzia Fides) – Un video che documenta la prima Missione Giovani in Amazzonia, organizzata dalla Commissione dei Giovani della ... «Fides, Jul 15»
8
De Silva: "Esperienza fantastica, tra un pò lascerò la squadra"
"E' stata un'esperienza fantastica, non vedo l'ora di affrontare il Manchester City. Il mister ha parlato con me, è una cosa buona capire quali ... «Insideroma, Jul 15»
9
Fantacalcio Genoa: arriva Munoz, esperienza in difesa | Calcio …
Fantacalcio Genoa: arriva Munoz, esperienza in difesa. Munoz resta a Genova, ma lascia la Sampdoria per il Genoa. Difensore da tenere in ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
10
Vodafone e il retail, l'esperienza d'acquisto e vendita nei negozi …
Vodafone ha dimostrato in un apposito evento nel suo negozio di piazza San Babila a Milano “Vodafone Retail Experience”, un ampio ... «Mobile4innovation, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esperienza>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z