Lade App herunter
educalingo
flamígero

Bedeutung von "flamígero" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLAMÍGERO AUF PORTUGIESISCH

fla · mí · ge · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMÍGERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamígero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAMÍGERO

alígero · armígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · florígero · lanígero · laurígero · linígero · morbígero · morígero · navígero · penígero · prolígero · setígero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMÍGERO

flamenco · flamenga · flamengo · flamenguista · flamifervente · flaminato · flamingo · flaminguismo · flaminguista · flamipotente · flamispirante · flamífero · flamíneo · flamínia · flamínica · flamínico · flamínio · flamívolo · flamívomo · flamular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMÍGERO

alticornígero · ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · escamígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

Synonyme und Antonyme von flamígero auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMÍGERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flamígero · flamígero · wordreference · significados · discusiones · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · flamífero · informal · qualidade · seco · sufocante · quente · dicionárioweb · mesmo · flammiger · classe · gramatical · adjetivo · separação · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · fiunça · fiunco · fiúsa · fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador ·

Übersetzung von flamígero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAMÍGERO

Erfahre, wie die Übersetzung von flamígero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von flamígero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamígero» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊熊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flamenco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flamboyant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वलंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

flamígero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাজ্বল্যমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamboyant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menyala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lodernd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃えるような
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng chói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तापलेल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammeggiante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płomienisty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în flăcări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλεγόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flammande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flammende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamígero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMÍGERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamígero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamígero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamígero auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMÍGERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamígero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamígero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O termo flamejante é preferível a flamígero, pois flamígero (do latim "filamigerus") é o que traz, provoca, ou gera chamas, enquanto que flamante, ou flamejante ( do latim "flammantis") é aquilo que é brilhante, resplandecente, ardente, ...
2
Culturas de Espana
Torre de la catedral de Burgos (gótico flamígero o florido). apenas hay ejemplos de los desnudos o temas mitológicos que abundan en el renacimiento italiano. La poesía popular del romancero (un conjunto de romances) vive todavía en el ...
Carmen Pereira-Muro, 2014
3
A Força do Estilo de Napoleão
Napoleão...”110. São ainda de Castro Alves as “Oitavas a Napoleão”, traduzidas do espanhol Losano: “Águia das solidões!... Ninho atrevido Foram-te as borrascas tempestades, Flamígero cometa suspendido Sobre o céu infinito das idades.
Euclides Pereira de Mendonça, 1957
4
Espumas flutuantes
Castro Alves. Oitavas a Napoleão (Tradução do espanhol, de LOZANO) Águia das solidões!... Ninho atrevido Foram-te as borrascosas tempestades, Flamígero cometa suspendido Sobre o céu infinito das idades. Tu que, no lago intérmino do  ...
Castro Alves, 1962
5
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Cabe infeliz , e ao tempo , que morria sio flamígero Ceo os olbos lança , E traz Jua dô ce Argos dlembrança&c. (a) Aaa г §. VII. a différence das Phanraíias Poéticas as Oratorias no feu tratado do Sublime Seit. XVI. em que trata das Phan - ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788
6
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
... quando veio se estabelecer no corpo terrestre (pois a terra não pode conter o fogo: basta uma pequena faísca para fazê-la arder e eis porque a água se expande em torno da terra, como barreira e muro de defesa contra o fogo flamígero.).
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Fistiiiado , p. p. de fistular-se. F it ado , p. p. de fitar. Flagellador , л m, о que açou- Flagieiosamenle , adv. de um jnodo flagicioso. Flagiciosissimo , adv. de um . modo flagicioso. Flambea , s, f. ( H. N. ) concha tnariñha. Flamígero, adj. (Poe.) ...
‎1821
8
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Nelle montado Gentil poeta Do Pindo á meta Pode voar , Que ham vinho puro Mais que o flamígero Pegaso aligero Sabe trotar. vni. Eia bebamos Misis galante De táo brilhante Almo elexir, E verás logo O inverno hispido , Que ronca lispido ...
9
Beija-flor
Nelle montado Gentil poeta Do Pindó á meta Pode voar , Que um \inho puro Mais que o flamígero Pegaso aligero Sabe trotar. VIII. Eia bebamos Misis galante De tào brílhante Almo elexir , E verás logo O invernó hispido. Que ronca rispido ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. flamma + ferre) * *Flamifervente*, adj. Poét. Que ferve, erguendo chamas. Que chameja,fervendo. Cf. Agostinheida, 56. (Do lat. flamma+ferrens) *Flamígero *,adj. O mesmoque flamífero. (Lat. flammiger) * *Flaminato*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMÍGERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamígero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murió la actriz Maureen O'Hara
La irlandesa de cabello flamígero que apareció en películas clásicas desde la conmovedora “Qué verde era mi valle” (1941), hasta la inspiradora “Milagro en la ... «Los Andes, Okt 15»
2
Comienzan los trabajos de restauración del coro de la catedral de …
... trabajos de restauración y conservación del coro de la catedral de Plasencia (Cáceres), una sillería del año 1505 de estilo gótico flamígero considerada como ... «Hoy Digital, Okt 15»
3
Bitácora de una columnista perezosa
Apuntan su dedo flamígero para expulsar del jardín de la honestidad a quienes consideran corrompidos y azotan con el látigo de sus palabras a los indignos ... «Milenio.com, Okt 15»
4
El Ministerio invertirá más de 360.000 euros en restaurar el coro de …
La sillería del coro de la seo placentina es obra de Rodrigo Alemán y es de estilo gótico flamígero. Está hecha en madera de nogal y sobresalen en ella la silla ... «Expansión.com, Okt 15»
5
Valencia: qué ver y qué hacer para disfrutar de la ciudad de las Fallas
Obra maestra del gótico flamígero, la lonja y su grandiosa sala de contratación ilustran el poderío y la riqueza de una gran ciudad mercantil mediterránea en los ... «El Confidencial, Okt 15»
6
Se les acabó la fiesta a los bandidos
ZOOM: El dedo flamígero de El Bronco no señaló en exclusiva al ex mandatario Rodrigo Medina. También Televisa resultó amonestada durante el discurso ... «El Universal, Okt 15»
7
"Fashionisto" y activista LGTB: así es el hijo de Magic Johnson
Esto hace de él algo así como el gótico flamígero de la moda actual. Al igual que este estilo tardío se despidió entre delirios decorativos, él se viste de señuelo ... «S Moda EL PAÍS, Sep 15»
8
El Goliat Meteoro llega a Evolve
Entre las novedades, destacan el aumento del tiempo de recarga del golpe con salto, que ahora tiene más alcance, al igual que el aliento flamígero, que solo ... «Eurogamer España, Sep 15»
9
Escenarios: Duartismo, grupo cerrado
Sólo porque así lo quiso el gran dedo flamígero. Ni hablar, tal cual funciona el sistema político y aquel tiempo cuando Carlos Alberto Madrazo soñó con ... «El Pinero, Aug 15»
10
Inventario de arte dudoso en el espacio público
A lo largo de su trazado, se erigen el Quijote regalo de los reyes de España durante la dictadura; un Cristóbal Colón flamígero instalado en 1992; homenajes a ... «Clarín.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamígero [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flamigero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE