Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flamenga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAMENGA AUF PORTUGIESISCH

fla · men · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMENGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamenga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAMENGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flamengo Regatta Club

Clube de Regatas do Flamengo

Der Flamengo Regatta Club ist ein brasilianischer Multisportverband mit Sitz in der Stadt Rio de Janeiro. Der Verein wurde am 17. November 1895 wegen Ruderstreitigkeiten gegründet. [6] Heute ist einer der erfolgreichsten Clubs im brasilianischen Fußball und der beliebteste und beliebteste Club in Brasilien, mit den größten Fußballfans der Welt mit rund 39,1 Millionen Fans. Es wurde in der Nachbarschaft mit dem gleichen Namen gegründet, [8] zog in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in die Lagoa Nachbarschaft. [10] Obwohl es sich um einen "Regatta-Club" handelt, ist der traditionellste Sport in Flamengo der Fußball. Als einziger Rio de Janeiro Intercontinental Cup Club ist es mit 33 Titeln auch das erfolgreichste Team der Rio de Janeiro Staatsmeisterschaft. Neben Rudern und Fußball ein weiterer prominenter Sport im Rubro-negro Carioca ist Basketball, wo die Mannschaft von Männern zweimal wurde Landesmeister [11] südamerikanisch Meisters 2009 und Weltmeister in der Liga des amerikanischen Kontinents im Jahr 2014 [12] Seine Leistung im Fußball begann 1912. O Clube de Regatas do Flamengo é uma agremiação poliesportiva brasileira com sede na cidade do Rio de Janeiro. O clube foi fundado para disputas de remo em 17 de novembro de 1895.[6] Hoje é um dos clubes mais bem-sucedidos no futebol brasileiro e é o clube mais conhecido e popular em todo o Brasil, tendo a maior torcida de futebol do mundo com cerca de 39,1 milhões de torcedores.[7] Foi fundado no bairro de mesmo nome,[8] mudando-se para o bairro da Lagoa na primeira metade do século XX.[9] [10] Apesar de ter sido fundado como um "clube de regatas" o esporte mais tradicional no Flamengo é o futebol. Único clube carioca campeão da Copa Intercontinental, é também a equipe mais vitoriosa do Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, com 33 títulos. Além do remo e do futebol outra modalidade de destaque no Rubro-negro Carioca é o basquetebol, onde a equipe masculina foi bicampeã nacional[11], campeã sul-americana em 2009 e campeã da Liga das Américas em 2014.[12] Sua atuação no futebol iniciou-se em 1912.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAMENGA


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
martimenga
mar·ti·men·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
podenga
po·den·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
restumenga
res·tu·men·ga
senga
sen·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMENGA

flambar
flamboyant
flame
flamear
flamejado
flamejamento
flamejante
flamejar
flamejo
flamenco
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato
flamingo
flaminguismo
flaminguista
flamipotente
flamispirante
flamífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMENGA

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cacerenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
parlenga
perlenga
serenga
soenga
torunguenga
vigilenga

Synonyme und Antonyme von flamenga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMENGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flamenga telepizza quem eram flamengos pintura bélgica clube regatas flamengo agremiação poliesportiva brasileira sede cidade janeiro fundado para disputas remo novembro hoje clubes mais sucedidos futebol brasileiro conhecido popular todo movimento jardim parque urbano quinta flamenga vialonga curtidas falando sobre isso estiveram aqui portugalio telefone email site empresa situada santo antónio cavaleiros loures lisboa está presente trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir pitoresco eyck brueghel rubens mestres arte usaram óleo suas pinturas meio retratar vigor vezes profusão clínica medicina física reabilitação centro médico avenida joão núncio espaço municipal câmara auditório fernando pessa fechar disponibiliza lille cidades francesas france europa norte dinâmica colorida frança histórica flandres palácio belas artes fundação klabin coleção holandesa constituída obras chamado ouro

Übersetzung von flamenga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMENGA

Erfahre, wie die Übersetzung von flamenga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von flamenga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamenga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛兰芒语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flamenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flemish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लेमिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلمنكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фламандский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

flamenga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লেমিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flemish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flämisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랑드르의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flemish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Flemish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளெமியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लेमिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Flaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammingo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flamandzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фламандський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φλαμανδική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vlaamse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamländska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamenga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMENGA»

Der Begriff «flamenga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flamenga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamenga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamenga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamenga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMENGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamenga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamenga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte E Arquitetura Flamenga 1585-1700 - Pelican
Partindo do contexto histórico, o professor Hans Vlieghe interpreta os grandes pintores flamengos, como Rubens, Van Dyck e Jordaens, entre outros, e as principais obras arquitetônicas e esculturas do período, reconstituindo o ambiente ...
Hans Vlieghe, 2001
2
Mística e política
Por sua vez, a mística especulativa flamenga, cuja origem os historiadores identificam na comunidade espiritual de Groenandel e no magistério universalmente reconhecido do seu maior representante, Jan Ruysbroeck (m. 1381), apresenta ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
3
Arte flamenga
ARTE FLAMENGA As relaçôes comerciais e culturais de Portugal e Flandres tornaram-se mais estreitas depois do casamento de Dona Isabel, filha de D. Joào I, com Filipe о Bom, duque de Borgonha, em 1430. Na embaixada que, em 1428, ...
Coimbra. Museu Nacional de Machado de Castro, 1972
4
Arcádia nassoviana: natureza e imaginário no Brasil holandês
Ao comparar as duas maneiras de se representar o mundo, Svetlana se vale da famosa queixa de Michelangelo a seu admirador português de origem flamenga, Francisco de Holanda, sobre a arte do Norte: "Em Flandres eles pintam ...
George Rembrandt Gutlich, 2005
5
Relatorio dos trabalhos executados pela Repartição de ...
Torina, hollandeza, zebú. Hereford, durham, devon, polled angus, red polled, hollandeza, flamenga, zebú. Hereford, durham, devon, hollandeza, flamenga, suissa, jersey, polled angus. Hereford, devon, durham, zebú, polled angus, flamenga, ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Departamente de estatística, 1919
6
O Guarani
Perto dele estava atirada ao chão uma clavina6 tauxiada7, uma pequena bolsa de couro que devia conter munições, e uma rica faca flamenga, cujo uso foi depois proibido em Portugal e no Brasil. Nesse instante erguia a cabeça e fitava os ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
7
Guerra, açucar e religião no Brasil dos holandeses
A ocupação holandesa em Pernambuco foi marcada, além da divergência religiosa, pela guerra de resistência, sustentada por luso-brasileiros, índios e negros, na luta pelo açúcar e pelo controle do tráfico de escravos.
Adriana Lopez, 2002
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLAMENGO FLAMENGO qiiência de diferentes condições culturais, pois os habitantes da zona flamenga, intensamente industrializada, abandonaram com maior facilidade algumas das antigas tradições que os ligavam à população alemã, ...
9
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Pedro de Lima Ant.° Chaves Diogo Bueno de Almd.a Manoel Giz' O Preto Cyriaco Deo mais o Sarg.to Sezar 1 Surtum de baeta cor d roza 1 camiza de linho 1 faca de ponta 1 Surtum de baeta cor d roza 1 Camiza de linho 1 faca flamenga 1 ...
10
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Deo mais o Sarg.t° Sezar 1 Surtum de baeta cor dir roza 1 camiza de linho 1 faca de ponta 1 Surtum de baeta cor de- roza 1 Camiza de linho 1 faca flamenga 1 Camiza de Algudam 1 faca flamenga 1 Surtum •1 faca flamenga 1 faca flamenga  ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1946

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMENGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamenga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onde está a obra de arte mais roubada da História?
Em 1934, alguém entrou na Catedral belga de St. Bavo e roubou dois painéis de uma obra-prima da pintura flamenga do século XV. O “Retábulo de Gent”, ... «Observador, Okt 15»
2
Exames de Inglês no 9.º ano são minoria na Europa, Portugal faz …
Em todos os países europeus, à excepção da Bélgica flamenga, os alunos realizam pelo menos um exame de Inglês para avaliar as suas competências a ... «Público.pt, Sep 15»
3
Eduardo odlazi iz Flamenga i vraća se u ukrajinski Šahtar
Nakon samo godinu dana na brazilskim travnjacima, Eduardo da Silva zatražio je odlazak iz Flamenga te se vraća u redove ukrajinskog Šahtara. Bivši hrvatski ... «24sata, Jul 15»
4
Dior com inspiração flamenga e "alta pele" da Fendi marcam …
Inspirado pelos pintores flamengos, o estilista da Dior, Raf Simons, combinou casacos coloridos com calças largas e encimou shorts e vestidos longos com ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
5
Ressaca Flamenga
Como meu último artigo havia sido dedicado a Torcida do FLAMENGO, vou começar por ela. Ontem, apesar de melhor do que em outros jogos (ao menos a ... «Portal Falando de Flamengo, Apr 15»
6
Divočina v Brazílii: Příznivci Flamenga přepadli hráče soupeře v šatně
Krádeží fotbalového vybavení a zraněním brankáře skončil útok fanoušků Flamenga, kteří před utkáním šampionátu státu Rio de Janeiro vtrhli do kabiny ... «iDNES.cz, Feb 15»
7
Burguer King abre na Flamenga
Loures tem agora um novo espaço da Burguer King, do franchisado Ibersol, situado na Flamenga, Póvoa de Santo Adrião. A abertura do novo espaço ... «Do Restaurante, Jan 15»
8
ArtesMadrid tem um novo museu de pintura flamenga. Só tem um …
Abriu ao público na quinta-feira e só tem uma pintura - de Rubens - no acervo. Outras 39 obras foram emprestadas. Era um centro cultural na Calle Claudio ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Cem mil pessoas contra o Governo nas ruas de Bruxelas
Desta vez, o alvo é o Governo liderado por Charles Michel, uma coligação entre o partido liberal francófono (M.R., de Michel) e três formações flamengas (os ... «Público.pt, Nov 14»
10
Incêndio num prédio de Vialonga
Um incêndio deflagrou esta segunda-feira num prédio de quatro andares na Quinta da Flamenga, em Vialonga, concelho de Vila Franca de Xira, tendo uma ... «TVI24, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamenga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flamenga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z