Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fiammeggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIAMMEGGIANTE AUF ITALIENISCH

fiam · meg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMMEGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiammeggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIAMMEGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiammeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiammeggiante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von flaming im Wörterbuch ist, dass es mit Flammen brennt: eine Glut f. Eine andere Definition von Flammen ist hell, schillernd: Augen, die vor Hass lodern. Flamboyant ist auch ein spätgotischer Stil, der sich durch die reich verzierte Dekoration der Rosetten, die großen Fenster, die zweibogigen oder zweibogigen Fenster und Sims auszeichnet.

La prima definizione di fiammeggiante nel dizionario è che arde facendo fiamme: un tizzone f. Altra definizione di fiammeggiante è splendente, scintillante: occhi fiammeggianti d'odio. Fiammeggiante è anche stile tardogotico caratterizzato dalla ricca decorazione contorta dei rosoni, dei finestroni, dei montanti delle bifore o trifore e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiammeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIAMMEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIAMMEGGIANTE

fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIAMMEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von fiammeggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIAMMEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiammeggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiammeggiante

MIT «FIAMMEGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiammeggiante abbagliante ardente brillante caldo divampante focoso fulgido fiamme incendiario infiammato infuocato lucente luminoso purpureo rutilante scintillante sfavillante sfolgorante smagliante splendente vivace vivido vivo fiammeggiante treccani part pres fiammeggiare arde fiamma più spesso splende chiarore lucentezza regia dizionari corriere della sera manda bagliori termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing collabora contiene voce riguardante araldica grandi pieno ardore amore arch gotico stile tardogotico caratterizzato dalla ricca decorazione contorta rosoni finestroni montanti traduzione dicios traduzioni ablaze fiery miglior gratuito repubblica fiam giàn fiammeggiàre facendo tizzone

Übersetzung von fiammeggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIAMMEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiammeggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiammeggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiammeggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊熊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llameante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वलंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamejante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাজ্বল্যমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamboyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menyala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lodernd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃えるような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng chói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तापलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiammeggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płomienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în flăcări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλεγόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flammande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flammende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiammeggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIAMMEGGIANTE»

Der Begriff «fiammeggiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiammeggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiammeggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiammeggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIAMMEGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiammeggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiammeggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiammeggiante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIAMMEGGIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiammeggiante.
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMMEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiammeggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiammeggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Al grado di Compagno appartengono due simboli legati l'uno all'altro: "la Stella Fiammeggiante" e la lettera "G". La Stella Fiammeggiante era presso gli Egizi l' immagine del figlio di Iside e del Sole, artefice delle stagioni ed emblema del ...
Andrea Cuccia, 2005
2
Noi e gli extraterrestri
20. L'energia. primordiale. Fohat. simboleggiata. dal. Serpente. Fiammeggiante. / / serpente a Sette Teste rappresenta le sue manifestazioni. La solare, l'elettrica, sono le forze svelate all'uomo Le note musicali e la volontà (gli impulsi ...
Eufemio Del Buono, 1993
3
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
La stella a cinque punte o « stella fiammeggiante » è il simbolo massonico per eccellenza, quello che, nel giorno dell'unione, sostituirà la croce. Come un tempo la stella di Betlemme guidò i Magi e i pastori, cosi la stella fiammeggiante guida i  ...
Giuseppe Gangi, 2006
4
La PNL per Tutti i Giorni
Il brillante bagliore si sposta ora verso il lato destro e diventa una sfera turbinosa e fiammeggiante nero brillante. Senti sviluppare la tua intelligenza. Ora il bagliore scivola giù e diventa sullaspalla sinistrauna sferaturbinosa e fiammeggiante ...
NICOLA PERCHIAZZI, 2013
5
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
La spada fiammeggiante la ritroviamo ancora nei rituali di alcuni gruppi esoterici, rappresentata dalla forgiatura della lama ondulata. Essa porta la luce e il calore, là dove regna il buio, e che può essere caustica se utilizzata contro i demoni.
Livio Bessi, 2005
6
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
I precedenti scritturistici potrebbero essere più d'uno: in primo luogo, ovviamente, il lemma di riferimento del Quis heres, Genesi, 15,10, poi anche Esodo, 36,10 l03 , citato al § 131, nonché la metafora della spada fiammeggiante e roteante ...
Roberto Radice, 1989
7
Il paradiso in terra. Mappe del giardino dell'Eden
Se però il paradiso non fosse stato all'equatore, si sarebbe dovuta interpretare la spada fiammeggiante come un riferimento a vere e proprie fiamme di fuoco, magari a forma di spade, che salivano dal terreno, come accade in Sicilia sul monte ...
Alessandro Scafi, 2007
8
I dischi volanti sono atterrati
Oggetto sferico, fiammeggiante, con una lunga coda, attraversa silenziosamente il cielo, su di una rotta orizzontale da sud a nord, in quindici secondi. Fort Worth, Texas. 33° latitudine, 97° longitudine. Un oggetto sferico, fiammeggiante, ...
Desmond Leslie, George Adamski, 1996
9
Il simbolismo ermetico
Il Sendivogio ne ha fatto una copia, di cui si è servito il barone di Tschoudy per comporre il catechismo ermetico, compreso nel suo libro intitolato: l'Etoile Flam- boyante (La Stella Fiammeggiante). Questo catechismo, che noi indichiamo ai ...
Oswald Wirth, 1978
10
Testi mariani del secondo millennio
Ode VII Tu sei la grande propiziatrice dei cristiani e l'incessante mediazione presso il divino Creatore da te nato in modo ineffabile: o trono fiammeggiante della sua gloria, noi a te diciamo: «Rallegrati». Il bastone di Mosè ti ha prefigurata una ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMMEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiammeggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inside Out arriva nelle sale giapponesi questo weekend
Come inizio di un'estate che si preannuncia fiammeggiante per le sale dell'arcipelago nipponico, esce domani, sabato 18 luglio, il nuovo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
2
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... della libreria organizzatrice dell'evento, un percorso dalla piazza al vicolo, creando location tra gli ulivi e il bianco fiammeggiante del centro. «Tellus Folio, Jul 15»
3
Ricordando Sharif. Ti continueremo a sognare caro Omar
Credo che molte di noi donne (e - aimè - anche uomini) si siano innamorate del profondo fiammeggiante buio degli occhi di Omar Sharif. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
AltaRoma – L'omaggio a Marlene Dietrich di Rani Zakhem
... arancio e champagne fino al rosso fiammeggiante, per concludersi in un cielo di raso nero decorato da una costellazione di diamanti, in un immaginario ciclo ... «Moda on Line, Jul 15»
5
Samsung anticipa il Note 5 per combattere il nuovo iPhone
Il nuovo phablet potrebbe anche portare con sè funzionalità come la porta USB di tipo C, un nuovo fiammeggiante processore e una lunga ... «InformatBlog, Jul 15»
6
The Last Witch Hunter: rivelati i nuovi poster del film
... all'attore californiano che all'industria cinematografica e magari lo vedremo impugnare una spada fiammeggiante per per molti anni a venire. «Cinematographe, Jul 15»
7
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro: il panel al Comic-Con 2015 (foto e …
Il trailer finale del film presentato al panel utilizza un sacco di immagini familiari: uno Johnny Storm fiammeggiante, Ben Grimm che piomba su ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
Però ci vuole, questa dicotomìa feroce fra chi pòndera scacchisticamente le mosse e chi si manifesta in maniera flamboyànte, fiammeggiante: i ... «Mondo Udinese, Jul 15»
9
Undici curiosità sul mondo dei Super Robot di Go Nagai
Nell'anime di Great Mazinger non viene fatto nessun riferimento alla fine di Yami No Teio, il fiammeggiante Signore delle Tenebre, che pare ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Fuoco e fiamme, la mafia minaccia la costa
Un capitolo a parte meritano in questo fiammeggiante resoconto gli incendi delle autovetture sempre in quel di Civitanova, una vera e propria ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiammeggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiammeggiante>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z