Bedeutung von "forrobodó" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FORROBODÓ AUF PORTUGIESISCH

for · ro · bo · dó

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORROBODÓ

Forrobodó ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORROBODÓ AUF PORTUGIESISCH

Forrobodó

Forrobodó - Burleta de costumes Cariocas ist eine Operette in drei Akten mit Texten von Luís Peixoto und Carlos Bittencourt und Musik von Chiquinha Gonzaga. Es wurde am 11. Juni 1912 im São José Theater in Rio de Janeiro uraufgeführt. Trotz des schlechten Klimas, das die Produktion vor ihrem Debüt litt, hauptsächlich wegen des Textes, der von zwei Neulingen geschrieben wurde, war Forrobodó das erfolgreichste Theaterspektakel zu dieser Zeit und erreichte 1500 aufeinanderfolgende Darstellungen nach der ersten Präsentation. Mit dem Untertitel "burleta de costumes cariocas" liegt Forrobodó in einer einfachen Nachbarschaft. Die Handlung des Spiels findet während einer tänzerischen Soiree statt, in der arme Charaktere versuchen, das Verhalten der Elite nachzuahmen. Das Ergebnis ist eine Karikatur, in der sie die Gaffes beschreiben, die sie begehen. das Spiel enthüllt der Öffentlichkeit die Gafieiras. Forrobodó schuf das Theater populärer Typen und karikierter Charaktere, ein echtes Novum in einem französisch-französischen und bis dahin nur an das klassische Theater gewöhnten Schimmel in den aus Europa importierten Formen.

ÜBERSETZUNG VON FORROBODÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von forrobodó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von forrobodó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forrobodó» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forbidden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Russisch: forrobodó
• Portugiesisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pagaille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Marathi: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: forrobodó
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forrobodó

10 BÜCHER, DIE MIT «FORROBODÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forrobodó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forrobodó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Forrobodó no forró

Esta obra traz 25 poemas abordando temas variados - as confusões no forró, o cansaço da aranha, os voos leves da garça, a indiscrição do beija-flor, as frias delícias do picolé.

Michele Iacocca, 2006

Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural

Forrobodó For Ali Antes de tratar das três categorias mencionadas acima e de seus respectivos artistas, é necessário falar um pouco da origem da palavra forró , abordando tanto o aspecto etimológico como o sociocultural. Quando esse ...

Expedito Leandro Silva, 2003

A Casa da Mãe Joana

A palavra francesa faux-bourdon, uma espécie de canto religioso antigo, entrou no vocabulário galego-português com duas formas: fabordão e fobordó. Fobordó popularmente virou forbodó e depois forrobodó. O forrobodó, quando ainda era ...

Pimenta,reinaldo

A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...

Em Forrobodó, a burleta já citada, parte de uma quadrilha aparece no segundo ato duas vezes, no início e pouco depois, no desenrolar da cena.352 Depois do Forrobodó, “continuação do Forrobodó; opereta em três atos de costumes ...

Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011

Dicionário de termos e expressões da música

Na verdade, a palavra forró, que significa festança, é muito mais antiga e veio de forrobodó (acp. 2). Nos dias de hoje, o termo também identifica o local de festas das comunidades nordestinas de todo o Brasil, com seus característicos baiões ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras

FORROBODÓ Edu Lobo Chico Buarque 2001 Forrobodó é folguedo De reis Forrobodó de preto forro Tem o forrobodó na praia, iaiá Tem o forrobodó no morro Forrobodó de Dom Pedro É que nem Forrobodó do seu lacaio, ioiô Faz rebolar ...

Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006

O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...

Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.

Chiquinha Gonzaga, 1998

Conversando é que a gente se entende

Ex.: Na festa do meu aniversário, ele arranjou um forrobodó danado. Fósforo apagado – Pessoa insignificante, a quem não se dá importância. Ex.: Ninguém quis ouvi-lo sobre o acidente porque ele é um fósforo apagado. Fósforo queimado ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Os sons que vêm da rua

4 Numa primeira análise desses versos, destaca-se logo como presença da cidade a palavra forrobodó, termo criado no fim do século XIX pelos autores de quadrinhas de propaganda dos desfiles de carros alegóricos do Carnaval do Rio de ...

José Ramos Tinhorão, 2005

A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX

Ao convidar Ricardo Luz para "um forrobodó lá pras bandas do Canela", o polícia Crescêncio comenta: " — Ah! vosmecê gosta de modinhas? Pois é só sair de noite por aí e fica abismado. Tem aqui cabras de voz e dedo no violão, que nem ...

José Ramos Tinhorão, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORROBODÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forrobodó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tem pé de serra 'até umas horas' para quem não abre mão de um …

Os forrozeiros de plantão já podem se programar para o arrasta-pé da semana na Sala de Reboco. O tradicional forrobodó da casa começa nesta quinta (17) e ... «NE10, Sep 15»

Arrasta-pé e muito forrobodó agitam o feriadão no Recife

Nada como um feriado prolongado para... Descansar? Claro que não! Os forrozeiros de plantão podem se programar para o arrasta-pé que promete agitar o ... «NE10, Sep 15»

Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …

O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, Jun 15»

Museu da Casa Brasileira realiza dois dias de festa junina

... além de Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano com o show "Forrobodó", e o duo Toninho Ferragutti (acordeom) e Neymar Dias (viola) apresentando o CD ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»

"Nordeste na Vitrola" - bailes juninos no CCBB

... e animados bate-papos com legítimos representantes do Forró, que, para o folclorista Luís Câmara Cascudo, deriva do termo de origem africana “Forrobodó”. «Jornal de Brasília, Mai 15»

'Joinville Faz Bem' retorna ao Mercado Público nesta sexta-feira

A partir das 15 horas estão previstos shows com Betinho e Banda Para Todos, Jackson e CIA, Banda Fairans e grupo Forrobodó, todos de Joinville. À noite, a ... «Diário Catarinense, Apr 15»

História de Chiquinha Gonzaga é contada em espetáculo infantil

No espetáculo O Forrobodó da Chiquinha, o pessoal do Aprendiz de Maestro narra sua incrível história dela. A peça, voltada para crianças, é uma iniciativa do ... «CRESCER, Apr 15»

Joinville ganha novo point de música

É o caso dos já agendados Forrobodó, que comanda a programação do dia 11. O grupo formado por Fabricio Dalprá (voz e acordeon), Gabriel Vieira (violino), ... «Zero Hora, Mär 15»

"Há coisas a funcionar muito mal? Há. Os partidos políticos"

Era o forrobodó total no armazém, jogava-se à bola com couves. Vim-me embora e julgavam que não voltava, mas às sete da manhã estava lá outra vez. «Notícias ao Minuto, Jan 15»

Juliana Alves mantém foco na carreira após término de …

Solteira, Juliana está filmando o longa "Comédia Divina", no qual vive a diretora de marketing Lilith, e atua na peça "Forrobodó". A atriz também se prepara ... «Purepeople.com.br, Okt 14»