Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forrejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORREJAR AUF PORTUGIESISCH

for · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forrejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs forrejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FORREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu forrejo
tu forrejas
ele forreja
nós forrejamos
vós forrejais
eles forrejam
Pretérito imperfeito
eu forrejava
tu forrejavas
ele forrejava
nós forrejávamos
vós forrejáveis
eles forrejavam
Pretérito perfeito
eu forrejei
tu forrejaste
ele forrejou
nós forrejamos
vós forrejastes
eles forrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu forrejara
tu forrejaras
ele forrejara
nós forrejáramos
vós forrejáreis
eles forrejaram
Futuro do Presente
eu forrejarei
tu forrejarás
ele forrejará
nós forrejaremos
vós forrejareis
eles forrejarão
Futuro do Pretérito
eu forrejaria
tu forrejarias
ele forrejaria
nós forrejaríamos
vós forrejaríeis
eles forrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forreje
que tu forrejes
que ele forreje
que nós forrejemos
que vós forrejeis
que eles forrejem
Pretérito imperfeito
se eu forrejasse
se tu forrejasses
se ele forrejasse
se nós forrejássemos
se vós forrejásseis
se eles forrejassem
Futuro
quando eu forrejar
quando tu forrejares
quando ele forrejar
quando nós forrejarmos
quando vós forrejardes
quando eles forrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forreja tu
forreje ele
forrejemosnós
forrejaivós
forrejemeles
Negativo
não forrejes tu
não forreje ele
não forrejemos nós
não forrejeis vós
não forrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
forrejar eu
forrejares tu
forrejar ele
forrejarmos nós
forrejardes vós
forrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
forrejar
Gerúndio
forrejando
Particípio
forrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORREJAR

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forreta
forrica
forriques
forro
forrobodó
forrozeiro
forró
forróia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
varejar

Synonyme und Antonyme von forrejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

forrejar forrejar dicionário português forragear léxico aulete palavras formulação formulado formulador formular formulário formulável formulismo formulista formulístico fornaça fornacais fornaceiro fornaço dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido flexões informal sonhos interpretação cerca resultados onde você vagar desbaratar rodear deitar palavraforrejar anagramas diretas portuguesa classes webix kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion extremehost especialista terminam todas letra sílaba últimas consultas afecção arbitrário itapicuim quimissorção amor aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem lingua portugueza composto mesmo lopes

Übersetzung von forrejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von forrejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von forrejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forrejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forrejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Forrejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To forge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forrejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forrejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forrejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

forrejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forrejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forrejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forrejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forrejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forrejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forrejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forrejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forrejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forrejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forrejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forrejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forrejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forrejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forrejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forrejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forrejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forrejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forrejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forrejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORREJAR»

Der Begriff «forrejar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 140.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forrejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forrejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forrejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forrejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forrejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forrejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
O mesmo que Forrejar. Lopes, Chr. de D. Fern. c. 77. FORREJAR, v.at. (do Francês: four- rager.J Talar, roubar, fazer damno, como quasi sempre se faz pelos que vão forragear na terra inimiga. Ledo, Orig. c. 17. pag. 105. cot. 1. V. FoTragear.
António de Morais Silva, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Poupar-se, livrarse.-Forrar-se ao trabalho. --Forrar-se com alguem; tratal-o com liberalidade, deixar de ganhar com elle. FORREGEAL. Vid. Forrageal. FORREIAR, ou FORREJAR, v. a. Talar, destruir, damnificar.-Forrejar um paiz. FORRETA, s.
Domingo Vieira, 1873
3
Anais do primeiro simpósio de filologica românica
sentidos principais: 1 — roubar o campo do inimigo; 2 — colher forragem; 3 — ( Fig.) cometer plagiatos; 4 — (Fam.) estabelecer desordem (Cf. Domingos de Azevedo, Dic. Franc.-Port.). De longa data, o port. conhece o verbo forrejar, com d ...
‎1970
4
Anais
sentidos principais: 1 — roubar o campo do inimigo; 2 — colher forragem; 3 — ( Fig.) cometer plagiatos; 4 — (Fam.) estabelecer desordena (Cf. Domingos de Azevedo, Die. Franc.-Port.). De longa data, о port. conhece o verbo forrejar, com ó ...
‎1970
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
t ' FORREJAR. Furtar ,1. roubar", andar a pilhagem. Hoje se diz Por'ragear : por buscar , e eonduzitío pasto para las bestas do exercito, e a este pasto chamão Ferragens. E como esteprovirnento de' fenos , alhas , cevadas, &c. com muita ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Habeas tu ipso Casale firmiter , &□ om- nis posteritas tua aforo morto , usque in temporibus saculorum . . . Facta Carta Donat ionis , & venditionis in tnen- se Julii. I. C. 2. XXFIL Doe de Viseu. FORREJAR. Furtar , roubar, andar á pilhagem.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FORREJAR. Furtar , roubar, andar á pilhagem. 'Hoje' se diz I'orragear : por buscar , e conduzir o. pasto para `as bestas do exercito; e a este pasto chamão Forragem. E como este provimento de fcnos*, palhas , cevadas , &c. com muita ...
‎1798
8
O sentimentalismo
Certas beatas de polpa consideravam-n'a tola, mas tinham-n'a por excellente instrumento para forrejar noticias e propalar mexericos, e por isso a tractavam com certa intimidade, que muito a lisongeava, e a trazia subserviente a seus ...
João de Andrade Corvo, 1871
9
Estrela do Mar
Abafar; afanar; agadanhar; agafanhar; aliviar; apanhar; arrancar; arrebatar; bater ; bicar; bifar; captar; comer; consumir; crestar; depenar; depredar; desfalcar; despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
XXV1L Doe. de Viseu, FORREJAR. Furtar , roubar, andar á pilhagem. Hoje se diz For- ragear : por buscar , e conduzir o pasto para as bestas do exercito j e a este pasto chamão Forragem. E como este provimento de fenos , palhas , ceradas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forrejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/forrejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z