Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUMEAR AUF PORTUGIESISCH

fu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fumear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fumear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FUMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumeio
tu fumeias
ele fumeia
nós fumeamos
vós fumeais
eles fumeiam
Pretérito imperfeito
eu fumeava
tu fumeavas
ele fumeava
nós fumeávamos
vós fumeáveis
eles fumeavam
Pretérito perfeito
eu fumeei
tu fumeaste
ele fumeou
nós fumeamos
vós fumeastes
eles fumearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumeara
tu fumearas
ele fumeara
nós fumeáramos
vós fumeáreis
eles fumearam
Futuro do Presente
eu fumearei
tu fumearás
ele fumeará
nós fumearemos
vós fumeareis
eles fumearão
Futuro do Pretérito
eu fumearia
tu fumearias
ele fumearia
nós fumearíamos
vós fumearíeis
eles fumeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumeie
que tu fumeies
que ele fumeie
que nós fumeemos
que vós fumeeis
que eles fumeiem
Pretérito imperfeito
se eu fumeasse
se tu fumeasses
se ele fumeasse
se nós fumeássemos
se vós fumeásseis
se eles fumeassem
Futuro
quando eu fumear
quando tu fumeares
quando ele fumear
quando nós fumearmos
quando vós fumeardes
quando eles fumearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumeia tu
fumeie ele
fumeemosnós
fumeaivós
fumeiemeles
Negativo
não fumeies tu
não fumeie ele
não fumeemos nós
não fumeeis vós
não fumeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumear eu
fumeares tu
fumear ele
fumearmos nós
fumeardes vós
fumearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumear
Gerúndio
fumeando
Particípio
fumeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUMEAR


acumear
a·cu·me·ar
afumear
a·fu·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
celeumear
ce·leu·me·ar
chumear
chu·me·ar
efumear
e·fu·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
esfumear
es·fu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
relumear
re·lu·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMEAR

fumarola
fumatório
fumádego
fumária
fumárico
fumável
fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumega
fumegado
fumegante
fumegar
fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUMEAR

amarasmear
chamear
demear
desenlamear
desmear
empermear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esmear
farromear
lomear
palmear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Synonyme und Antonyme von fumear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUMEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fumear fumear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português fumo fumegar wikcionário impessoal gerúndio fumeando particípio conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional fumeio fumeias fumeiaconjugação verbos portugueses quando fumeares nós fumearmos vós fumeardes eles fumearem léxico priberam conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras

Übersetzung von fumear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fumear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fumear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fumear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Humo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To smoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fumear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fumear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fumear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fumear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fumear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fumear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fumear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fumear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fumear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fumear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fumear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fumear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fumear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fumear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fumear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fumear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fumear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fumear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fumear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fumear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fumear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMEAR»

Der Begriff «fumear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fumear) *Fumear*, v.i.Omesmoque fumegar. *Fumegante*,adj. Quefumega. * Fumegar*, v.i.Lançar fumo. Atearse. (Dolat. fumigare) * *Fumêgo*, m. Neol. bras. Acto de fumegar (uma iguaria quente).—Us.por Coelho Neto. *Fumeiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
From Latin to Romance in Sound Charts
_Fr: Uer Eng: ligament, lien FUNfrGARE 'to smoke' Sp: humear Ptg: fumear, fumegar Eng: fumigate GALLINA 'hen' (O.Fr: geline) LIGATJONE 'binding' Fr: liaison GALLU 'cock' (O.Fr: gel) Exercise Opposite each of the words in Group A write ...
Peter Boyd-Bowman, 1980
3
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
... por muito tempo a afogueada atmosphera trajecto constante de uma infinidade de projectis de todas as especies e tamanhos, que sibilando cortavam o espaço por entre nuvens densas de fórma caprichosa do alvacento fumear da polvora.
PORTUGAL. Ministerio da Guerra, Claudio de CHABY, 1863
4
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
... por muito tempo a afogueada atmosphera trajecto constante de unia infmidade de projectis de todas as especies e tamanhos, que sibilando cortavam o espaço por entre nuvens densas de fornia caprichosa do alvacento fumear da polvora.
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Cláudio de Chaby, 1863
5
A Cidade e as Serras
Sob o céu cinzento, na planície cinzenta, a Cidade jazia. toda cinzenta, como urna vasta e grossa camada de cAhça e telha. E, na sua imobilidade e na sua mudez, algum rolo de fumo, mais ténue e ralo que o fumear de um escombro mal  ...
Eça de Queiroz, 2012
6
A gastronomia, ou, os prazeres da meza: poema em 4 cantos
A que afliicções mortaes fui reservado! T/zerámene. Tinha chegado então tímida Aricia, Ia, Senhor, fugindo a teus rigores, Dar-lhe á face dos Ceos a mão de Esposa: Eis chega , vê fumear pnrpurea a relva, Vê (que objecto infeliz para quem ...
Joseph Berchoux, Manoel Joaquim da Silva Porto, 1842
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Defi'oiite, a carão, a rosto, cara a cara, diantc,.tronteiro.o, declaração, exposiçao - 1 o Defumar, afumar, fumear- denegrir, ennegrecer ~ aromatizar, pertumar. =.. Defunto ou Defuncto cndaver. morto - (adj.) acabado, extincto - cadaverico ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Ennaea ou applicaçao do entendimiento sobre a pedra philosophal
E para moírrar a fua fciencia , e habilidade , lhe mandou lançar hum pouco de Mercúrio em hum cadinho; e tanto que o azougue começou a fumear no fogo, lançoulhe em cima huma porção muito pequena de pò branco, e apertando o fogo, ...
Anselmo Caetano Munho's de Avreu Gusmao e Castellobranco, 1733
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Smoke, v. n. fumar, fumear, deitar fomo, fazer fumo ; tem, levanlar muyta poeira como fazem os cavallos, 8:0. quando v36 correndo. — To :make, (metaph) presentir, ter cheiro de alguma cousa. To smoke, sofi'rer hum castigo, ser castigado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FUMANTE, adj. que lança fumo. FUMAR, v.n. furaegar (fig.) ira r- se (a. fig.) consumir ; estragar (a fazeuda , etc.) FUMARADA, s.f. muito fumo (fig • ) orgulbo , vaídade. FUMARIA, sf. fumo -da- terra ( herva ). FUMEGAR, FUMEAR, v.n. laucar  ...
José da Fonseca, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fumear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z