Bedeutung von "gabardina" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GABARDINA AUF PORTUGIESISCH

ga · bar · di · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABARDINA

Gabardina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GABARDINA AUF PORTUGIESISCH

Regenmantel

Regenmantel ist ein robustes Textilgewebe mit sehr dichtem Garn, das zur Herstellung von Anzügen, Mänteln, Hosen, Uniformen, Windschutz und anderen Kleidungsstücken verwendet wird.

ÜBERSETZUNG VON GABARDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gabardina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gabardina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabardina» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雨衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gabardina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gabardine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेनकोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معطف واق من المطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дождевик
• Portugiesisch: gabardina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেইনকোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imperméable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baju hujan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regenmantel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レインコート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: raincoat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áo mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெயின்கோட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağmurluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impermeabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaszcz przeciwdeszczowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дощовик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haină de ploaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιάβροχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reënjas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regnkappa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regnfrakk

10 BÜCHER, DIE MIT «GABARDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabardina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabardina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

E agora, Zé-Ninguém?: romance

Uma gabardina azul, com certeza. Um momento, por favor. Se pudermos primeiro experimentar este sobretudo...? – Mas eu não quero nenhum sobretudo – explica o estudante. – Não, claro que não. É só para ver o tamanho. Se o senhor ...

Hans Fallada, 2011

O Imperador das Mentiras

Adam interpretou isto como sendo o momento oportuno para fazer a entrega do seu pacote; deuo ao homem da gabardina que por sua vez o passou a Stromberg; este começou imediatamente a puxar e rasgar o papel como uma criança ...

STEVE SEM-SANDBERG, 2012

A Guerra da Meseta

Se não fosse, estivesse ou não estivesse quase a tocar a campainha do Liceu, Max tinha de ir tirar tudo à pressa, pela cabeça, às vezes ajudado pela mãe, gabardina, casaco, camisolão, «Espera aí, espera, assim não, pronto, já está!

Artur Portela, 2009

O Código d Avintes

gabardina aparecesse em casa lavada, já que os nossos esforços conjuntos, artimanhas e pretextos nunca tinham obtidoqualquer resultado. O argumento dele éode quea gabardina estava carregada, ou melhor, impregnadade vibrações ...

A.A.V.V., 2012

Aldeia nova

Despiu a gabardina, tirou os sapatos e deixou-se cair, puxando a manta, enrolando-se de joelhos dobrados junto do peito. Não conseguia adormecer; estava todo dorido do frio. Na cabeça perpassavam pensamentos soltos e um rumor ...

Manuel da Fonseca, 2009

Ensaio Sobre a Lucidez

Guardouas duas cartas num dos bolsos interiores do casaco, vestiu a gabardina, embora a meteorologia estejado maisamenoque se poderia desejarnesta alturadoano, conforme aliás pôde comprovar de visu abrindoajanela e olhando as ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Zertifikatswortschatz Portugiesisch

gabardina (Port.) Leva a gabardina que pode chover. gabinete (m.) O sr. Martins já está no gabinete? gado Os camponeses criam gado. gajo (calão) (Port.) Quem é aquele gajo? galão (m.) (Port.) Eu queria um galão e uma torrada. galeria ...

Anja von Fraunberg, 2011

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FSP) gabardina, gabardine 1 . Gabardina é a forma portuguesa correspondente ao francês gabardine. E a designação de tecido em diagonal, de lã, algodão ou fibra sintética, usado para confecções. ♢ Qual é a moça que quer impressionar ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

A Teia de Aranha

Aparentemente o ministro herzoslovaco fêlo em quatro minutos e cinquenta e três segundos, abrandado pelo peso da sua gabardina. Eu fiz o máximo esforço, masnão conseguifazer melhor doqueseis minutos e seis segundos.Etambém não ...

Agatha Christie, 2012

Combateremos a Sombra

Nada dese deixar invadir por aquelemanto húmidoqueentrava na gabardina e pousava nos ossos e os desfazia em desejo de aniquilamento, antes de atingir amargem dorio. Pois o que dizia aospacientes em situações semelhantes?

Lídia Jorge, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABARDINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabardina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La gabardina de Marta Ferrusola

Estos últimos meses del año 15 del siglo XXI van a ser nucleares para el futuro de España. Las elecciones generales y el órdago separatista catalán se miran ... «ABC.es, Okt 15»

El sueño mirandesista del hombre de la gabardina

Quién no ha oído hablar de “un nuevo Mirandés”, al que le siguen comentarios como “su esquema es de locos” o “así se van a Segunda B”. La homogeneidad ... «Blanquivioletas.com, Okt 15»

20 personajes con gabardina

El origen de la gabardina se remonta a finales del siglo XIX, cuando tres marcas inglesas Mackintosh, Burberry y Aquascutum contribuyeron a su invención, ... «FOTOGRAMAS, Okt 15»

Dónde probar algunas de las mejores gambas con gabardina de …

Una de las tapas más populares en España son las gambas con gabardina. Su secreto, además de una gamba blanca de calidad y de buen tamaño (vale ... «ABC.es, Sep 15»

Una persona con peluca y gabardina atraca una oficina de Caja …

Una persona ataviada con peluca y vestimenta larga, tipo gabardina, ha atracado esta miércoles, a las ocho de la mañana, la oficina de Caja ... «ABC.es, Aug 15»

La gabardina de Pla

ACOSTUMBRO A ASIGNAR, no sé por qué, un color determinado a cada una de las canciones que escucho. Es algo automático, ajeno a mi voluntad, como ... «El Progreso, Aug 15»

Vestido embutido y gabardina hasta el suelo, el look de …

Se trata de un vestido largo y ajustado con una gabardina ligera por encima que casi llega hasta el suelo. Combinando los tonos del vestido y de la gabardina ... «Trendencias, Jul 15»

Letizia desempolva una gabardina-joya

Para este acto la reina ha sacado del fondo de su armario una gabardina-joya, en el lenguaje fashionista trench, de Felipe Varela que la reina estrenó en la ... «20minutos.es, Mai 15»

Elogio de la gabardina

Todo sería mucho más fácil si rescatáramos de una vez por todas la gabardina como un must insoslayable de nuestro vestuario, como prenda obligatoria en ... «GQ, Apr 15»

«Luisito, ¿te acuerdas de la gabardina?»

Cuando fui a lanzarlo vi a Vituco, que estaba detrás de la portería. Llevaba una gabardina nueva de color claro. Y se colocó justo detrás del poste indicándome ... «La Voz de Galicia, Apr 15»