Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galatéia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALATÉIA AUF PORTUGIESISCH

ga · la · téi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALATÉIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galatéia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALATÉIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galatéia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Galateia

Galateia

Galateia ist eine unsterbliche Meeresnymphe, die in einer von Delphinen gezogenen Kutsche spazieren ging. Eines Tages verliebt sich Galateia in Pastor Acis. Als sie verliebt waren, fing der Zyklopen Polyphemus, der Galateia liebte, sie zu fangen, Acis begann zu fliehen, aber die Zyklopen zermalmten ihn, die Nymphe verwandelte das Blut der Geliebten in den Fluss Acis. Galateia ist eine maritime Gottheit, Tochter von Nereus und Doris. Diese Nereida, deren Name die weiße Jungfrau bedeutet, lebte an den Küsten Siziliens. Er verbrachte seine Zeit damit, in den Wellen des Meeres zu spielen. Eines Tages wurde das Mädchen von Polyphem gesehen, der sich in sie verliebte. Dies war einer der furchterregenden und monströsen Zyklopen, einäugigen Riesen, die diese Insel bewohnten. Galater war jedoch in den schönen Acis, den Sohn des Gottes Pan und eine Nymphe verliebt. Eines Tages, als die Nereide bei ihrem Geliebten am Meer lag, wurden beide von Polyphem gesehen. Er verfolgte Acis und endete damit, ihn mit einem riesigen Stein zu zerquetschen. Galateia erweckte ihren Geliebten zu neuem Leben und verwandelte ihn in einen klaren Fluss, der an seine Mutter, eine Nymphe der Flüsse, appellierte. Dann warf er sich ins Meer und lebte auf den Wellen, die mit ihren weißen Schäumen den Sand berühren, ohne auf die Erde zurückzukehren. Galateia é uma ninfa imortal do mar que andava em uma carruagem puxada por golfinhos. Certo dia, Galateia se apaixona pelo pastor Ácis. Quando estes estavam se amando, o ciclope Polifemo, que amava Galateia flagrou-os, Ácis começou a fugir, mas o ciclope esmagou-o, a ninfa transforma o sangue do amado no rio Ácis. Galateia é uma divindade marítima, filha de Nereu e Dóris. Essa nereida, cujo nome significa a donzela branca, vivia nas costas da Sicília. Passava seu tempo brincando nas ondas do mar. Um dia a jovem foi vista por Polifemo, que se apaixonou por ela. Este era um dos temíveis e monstruosos cíclopes, gigantes de um só olho, que habitavam aquela ilha. Galateia, porém, era enamorada do belo Ácis, filho do deus Pã e de uma ninfa. Um dia, quando a nereida repousava com seu amante junto ao mar, ambos foram vistos por Polifemo. Este perseguiu Ácis e terminou por esmagá-lo com uma enorme rocha. Galateia reviveu seu amado convertendo-o em um rio de águas límpidas, apelando para a mãe deste, uma ninfa dos rios. Em seguida, lançou-se ao mar, indo viver nas ondas que tocam as areias com suas espumas brancas, sem retornar à terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galatéia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALATÉIA


Higéia
Hi·géi·a
acléia
a·cléi·a
azaléia
a·za·léi·a
balanorréia
ba·la·nor·réi·a
bromomenorréia
bro·mo·me·nor·réi·a
dracontéia
dra·con·téi·a
esclaréia
es·cla·réi·a
estearréia
es·te·ar·réi·a
etiluréia
e·ti·lu·réi·a
focéia
fo·céi·a
hacanéia
ha·ca·néi·a
hepatorréia
he·pa·tor·réi·a
macléia
ma·cléi·a
melanorréia
me·la·nor·réi·a
neméia
ne·méi·a
neogéia
ne·o·géi·a
rotéia
ro·téi·a
sabéia
sa·béi·a
tirapéia
ti·ra·péi·a
tutaméia
tu·ta·méi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALATÉIA

galanteria
galanteza
galantina
galanto
galapo
galar
galardão
galardoador
galardoar
galarim
galaripo
galarispo
galarote
galaroz
galarucho
galas
galateia
galato
galazia
galazime

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALATÉIA

acméia
actigéia
becortopnéia
cameléia
cobéia
colorréia
colossucorréia
discursorréia
docléia
elitroblenorréia
esqueletopéia
estenopéia
febéia
gastroblenorréia
mabéia
partenopéia
patopéia
puréia
sacarorréia
tupéia

Synonyme und Antonyme von galatéia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALATÉIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galatéia galateia ninfa imortal andava carruagem puxada golfinhos certo apaixona pelo pastor ácis quando estes estavam amando ciclope polifemo amava flagrou começou fugir esmagou transforma sangue pigmalião mitologia grega infoescola texto sobre história mitológica galatéia greciantiga lenda originária chipre onde havia importante santuário dedicado afrodite palea pafos antiga luciene felix conhecimento fronteiras regressar casa deita lado quem chama adorada esposa beijá sente corar percebe criações tripod escultor está desesperado solitário oficina vazia não mais vontade começar nenhuma obra vida parece monótona idealização colunas mitos gregos pigmaleão meus preferidos sendo último muito parecido pessoa romântica caso amor resultou numa vingança correspondido mito correio popular acabou sentir falta companhia daí esculpiu marfim estátua mulher chamou conheça triunfo rafael universia projeto pouco arte para homenageia hoje pintor sanzio

Übersetzung von galatéia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALATÉIA

Erfahre, wie die Übersetzung von galatéia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galatéia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galatéia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加拉蒂亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galaxia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallathea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैलाटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Галатея
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galatéia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Galatea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galatea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galatea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galatea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラテア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈라 테아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gallathea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Galatea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலாட்டியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Galatea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galatea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galatea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galatea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Галатея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Galatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γαλάτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Galatea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Galatea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galatea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galatéia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALATÉIA»

Der Begriff «galatéia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galatéia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galatéia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galatéia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galatéia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALATÉIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galatéia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galatéia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo Em Depressao, O
Joan provavelmente se identificava com Galatéia, a estátua que recebeu a vida da deusa do amor. Há uma conexão entre o mito de Pigmalião e as estórias de Cinderela e da Bela Adormecida. Em todas as três, uma jovem inocente volta à ...
Alexander Lowen, 1983
2
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
O ponto de partida do poema é o mito de Ácis e Galatéia, presença recorrente na obra do autor e já poeticamente abordado por Teócrito e Ovídio. ... ninfa Galatéia é amada pelo gigante Polifemo, que ela despreza em favor do pastor Ácis.
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
3
O exílio de polifemo
Muito embora se regalasse ao devorar seres humanos e fosse capaz de arremessar enormes blocos de pedras que retumbavam no mar, Polifemo apaixonou-se por Galatéia. A fatal paixão que dominou o ciclope fez com que, pela primeira ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006
4
Os miseráveis
Os cabelos loiros e abundantes, sempre esvoaçando, soltavam-se muitas vezes, e era preciso prendê-los continuamente; pareciam feitos para a fuga de Galatéia sob os salgueiros.123 Os lábios cor-de-rosa balbuciavam encantadoramente.
Victor Hugo, 2002
5
demônios, Os
Numa galeria de Dresden existe um retrato de Claude Lorrain que parece figurar no catálogo sob o título Acis e Galatéia e que eu sempre chamara de A Idade de Ouro5 sem saber por que razão. Já vira esse quadro antes, mas agora, três ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Sobreviver ao trabalho
Fez com que Júpiter transformasse Liconte em lobo, que Pigmaleão se apaixonasse pela estátua Galatéia,70 que Pinóquio71 fosse transformado em gente pela Fada Azul. Procurou criar ele mesmo quem o substituísse. Como golem, como ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
POLIFEMO CONTEMPLA GALATÉIA coxa bruna flexuoso encurvar-se de um joelho de brunido metal dulcificado o ouro chove : em pó pelos cabelos por brilhos dispersivos enturvando-se de seu castanho-louro pôr-de-sol a outra: a gruta ...
‎2004
8
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
Participavam dos rituais de nascimento e morte, mas não podiam presidi-los. Há exceção ao culto de Artemisa, no qual participavam sacerdotisas virgens. A lenda de Galatéia e Pigmalião reproduz a mulher- ideal do imaginário grego.
MOACYR FLORES
9
A carne
Pigmalião à Galatéia: da mitologia grega, Pigmalião é o escultor da ilha de Creta que modelou Galatéia, uma estátua que, de tão bela, tornou-se objeto da paixão de seu criador. 6. Miguel Angelo ao Moisés: Moisés é uma das grandes obras ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
A fábrica do feminino
Galatéia, mulher de leite. Enamorado dela ou de si mesmo, ego no espelho, Narciso na fonte, necessidade, fragilidade, rezou a Afrodite para que a transformasse em mulher de verdade, dando-lhe carne em lugar de marfim. Casou-se com ...
Paula Glenadel, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALATÉIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galatéia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenda do fim de semana tem peças gratuitas na região
No palco, quatro saltimbancos se revezam para contar a saga de três migrantes que vivem na capital de São Paulo: Tião, Galatéia e Maria Déia. Construída a ... «Jornal Visão Oeste, Okt 15»
2
Ibama proíbe algumas formas de pesca em rios, lagoas e canais
... cachoeira, corredeiras, fisga de galatéia, pelo processo de lambada, espinhel cuja o cumprimento ultrapasse 1/3 o tamanho do ambiente e que tenha anzóis, ... «Maricá Info, Apr 15»
3
Festival de Cuscuz de Sumidouro apresenta novas receitas para o …
11:30h: Espetáculo O Gigante e o Dragão – Alunos do DEART/UFOP, Trupe Solagasta e Núcleo Galatéia. 12h: Apresentação do selo comemorativo dos 10 ... «Sopa Cultural, Okt 13»
4
Conheça O Triunfo de Galatéia, de Rafael
O projeto Um Pouco de Arte para sua Vida homenageia hoje uma obra do pintor italiano Rafael Sanzio. O Triunfo de Galatéia apresenta a ideia do pintor sobre ... «Universia Brasil, Apr 12»
5
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
Freqüentei também os entremezes, as comédias, a Galatéia, as novelas exemplares, os trabalhos sem dúvida laboriosos de Persiles e Sigismunda e a Viagem ... «Consultor Jurídico, Okt 11»
6
'O Pensador', de Rodin, ficará três anos na Bahia
... "Cabeça de Mulher", "Cristo e Madalena", "Adolescente Desesperado", "Pigmaleão e Galatéia", "O Sono" e "A Danaide", entre tantas outras, todas de gesso. «Paraná-Online, Okt 09»
7
Marília Gabriela: houve química em cenas com Lázaro Ramos
Meu médico, que cuida de mim e dos meus hormônios, diz: 'você é minha Galatéia' (ninfa imortal do mar). Ele se sente um Pigmaleão (escultor que fez a ... «Terra Noticias, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galatéia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galateia-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z