Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gamado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMADO AUF PORTUGIESISCH

ga · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gamado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMADO

gama
gamacha
gamacismo
gamação
gamaglobulina
gamaglobulinemia
gamagrafia
gamanço
gamar
gamarografia
gamarográfico
gamarologia
gamarológico
gamarógrafo
gamarólito
gamarólogo
gamarra
gamão
gamba
gambadonas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonyme und Antonyme von gamado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gamado voce nela chitaozinho xororo gamado dicionário informal vidrado apaixonado excitado amando português gama braços iguais extremidades prolongadas chitãozinho xororó vagalume música para ouvir letra legenda bebo dama meiga bela não correspondido assim estou você aloisio valentim letras menininha veja quanto sofrendo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum grupo chama campeira kboing rick rangel musica clipe metro sorriso lindo olhar sensual cintura fina pernas grossas reverso meaning also gamão gramado gamo

Übersetzung von gamado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von gamado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gamado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gamado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我被困
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Juego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gamecock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं अटक कर रहा हूँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا عالقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я застрял
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gamado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি আটকে গেছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gamecock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya terperangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich bin fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私がこだわっています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게이 코크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gamecock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi đang mắc kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் மாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी अडकले आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sıkıştım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sono bloccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Utknąłem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я застряг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sunt blocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Είμαι κολλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek is vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jag är fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jeg står fast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gamado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMADO»

Der Begriff «gamado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gamado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gamado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gamado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gamado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gamado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gamado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Songbook Rita Lee - Vol. 2
4 d Bb7(13) /Eb / / / Cm7/ / / Gm7 / / / Cm7 / Bb74(9) / Eb III Cm7 / Talvez por a-ca so O destino me fez cruzar com vo-cê, Assim tão de repen — te, / / Gm7 III Cm7 / Btf(9) / Eb / / / Cm7 / / / Gm7 Como uma nova aventura Fiquei gamado em você, ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
2
Inference for Epidemics and Effect of Reporting Processes
The objective of this thesis is to study the e ect of under-reporting in epidemics.
Kokouvi Mawuli Gamado, 2012
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the boozer, drunkard (same as "o cachaceiro") зеr jima gamacäo (sl.) to be cute, be darling (same as "ser um jnac") GAMADO estar gam a do em ( sl . ) to be crazy about, love (same as "ser loueo por") »estar ganado pоr ( sl . ) to be wild about, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
O Bairro da Estrela Polar
Não podiastergamado uma coisamais pequena? –Bazófias escondiaaadmiração pordetrásdo sarcasmo. Nunca vira um portentoso. Aindaporcima, estacionado àsua porta. – Não é carrotão gamado. Agora sou chófer! – Motorista? Tu?
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: É impressionante a gamação do casal. Gamado – O mesmo sentido de “ Com os quatro pneus arriados”. Ex.: Ele está gamado pela irmã do colega. Gancho – Assunto, dica, oportunidade; arremesso da bola, de lado, por cima da cabeça, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O assassinato do anão do caralho grande: noveleta policial e ...
E acende no Lili. ) Lili O anão era gamado em mim. Gamado. Vinha sempre me cantando. Queria me pegar à força. Tentava tudo. Mas comigo não. Com caralhão ou carallhinho, não quero nada com o anão. Anão é coisa do diabo. Eu não.
Plínio Marcos, 1996
7
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
u 2,19; n 2,69), SENTIR ATRAÇÀO POR ALGO OU ALGUÉM (9 u 2,17; n 2,37) e ESTAR GAMADO (9 u 2,20; n 2,50) — e (3) assaz querente — GOSTAR DE ALGO OU ALGUÉM (9 u 1,93; n 2,20). A escala 16 discrimina entre locuções que  ...
Arno Engelmann, 1978
8
Água viva: uma novela de Gilberto Braga, escrita com a ...
Total e irresistivelmente gamado por essa guria incrível e tão segura que era capaz de perguntar, no restaurante de luxo: — Eu quero esse peixe. Linguado. Sole não é linguado? E Bruno, então, deixava transparecer toda a sua admiração: ...
Leonor Bassères, Gilberto Braga, 1980
9
Estudos
A gíria moderna tem popularizado duas palavras até agora ainda não explicadas : gramado, estar gamado por alguém, isto é, apaixonado, e psicodélico. Pela primeira vez vão ambas aqui esclarecidas. Gamado pertence à gíria dos ladrões  ...
10
Meu Bimbim
Aí, eu fui mais claro e abri que estava gamado nela. Disse isso com lágrimas nos olhos, porra. Sabendo que ela jamais entenderia a extensão dos meus sentimentos. Mas acho que ela sacou porque me abraçou com um puta carinho e ...
Franz Hertel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gamado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iron Maiden é confirmado no Allianz Parque em março de 2016
A construtora pretende trocar o gamado no fim deste ano, plantando uma espécie de grama que facilita uma rápida recomposição após a realização de ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
Piscina de bolinhas gigante atrai adultos para o Praia de Belas …
Ah, desculpe, fiquei tão gamado que esqueci de comentar a matéria (muito bacana por sinal, quem não gosta de piscina de bolinhas?): Pandolfi, eu te compro ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Carlos Pereira apoia Pedro Proença para a presidência da Liga
Não é de admirar que os vermelhinhos andem todos por aqui aziados. Pois bem, o Marítimo até na final da taça da carica foi gamado com "piscares de olhos". «A Bola, Jul 15»
4
One Direction: Niall Horan está ficando com Melissa Whitelaw ou …
Ao ver a foto da moça nós entendemos bem o porquê ele teria gamado na cantora, ela tem uma beleza de se admirar. Pois bem, depois do vídeo que mostrava ... «melty.com.br, Feb 15»
5
Gramado do Majestoso já começa a ser preparado para 2014
O tratamento no gamado já iniciou para que o Majestoso esteja pronto até o dia 29 de janeiro, quando o Tigre jogará pela primeira vez em casa na temporada ... «Engeplus, Dez 13»
6
Alexandre Borges volta a viver Gatão de Meia Idade: "Acabou a …
... ainda tenho coisas novas para mostrar pra ela, se não viramos irmãos...me questiono se ainda quero continuar e a resposta é imediata: sou gamado nela". «Revista Época, Nov 13»
7
Families in politics here to stay
“Maybe it was also because of my track record,” the older Bonguyan said. Taking his cue from Bonguyan, Gamado said, he will also train his son so that he could ... «Davao Today, Apr 13»
8
Natália alerta Ísis: “Eu acho que ele [Lucas] está gamado em você”
Eu acho que ele está gamado em você! Ísis, ao ouvir a declaração, contou que, na noite anterior, o carioca perguntou se ela lhe daria uma chance e, antes de ... «R7, Dez 12»
9
Mulher Jaca quer arrebentar os homens com funk
Eu vou te arrebentar / Vou te arrebentar / Tu vai ficar gamado. Vai querer até casar / Vou te mostrar que tu não aguenta / É só rajada de sentada que a Jaca te ... «Zero Hora, Apr 10»
10
Connor Cruise, de 15 anos, conheceu a atriz durante as filmagens …
"Ele ficou gamado por ela", garante uma fonte. "E fica muito tímido e nervoso quando ela está por perto”, continua. O filho de Tom considera Cameron uma ... «Revista Quem, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gamado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gamado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z