Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMADO AUF PORTUGIESISCH

cha · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMADO

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonyme und Antonyme von chamado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chamado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von chamado

MIT «CHAMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chamado apelidado denominado deus bruna karla adriana tenho quatro celia sakamoto judson ministerial chamado arydes letras cansado estás caminhar solidão agora quer acompanhar até dominar basta aqui dicionário português convidado escolhido designado castro alves vagalume música para ouvir letra legenda aceito musica clipe peso tribulação chão cansar minhas asas poder informal vocação algo alguma coisa religião trabalho nasce individuo aquilo prazer fazer cifra club aprenda tocar cifras gato história amizade entre homem bowen james novo conceito rocco cuco editora curiosidade maior arma detetive leitor cthulhu catarse horror mais famoso está chegando brasil não perca tempo participe deste financiamento filmow nunca compreendi contexto desse filme pesquisei

Übersetzung von chamado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chamado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la llamada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

called
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहा जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

называемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chamado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipanggil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

namens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呼ばれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disebut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazywa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

званий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ονομάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMADO»

Der Begriff «chamado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CHAMADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chamado.
1
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Albert Schweitzer
A quem o sofrimento pessoal é poupado, deve sentir-se chamado a diminuir o sofrimento dos outros.
4
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
5
Ernest Renan
O chamado deus dos exércitos está sempre do lado da nação que tem a melhor artilharia, os melhores generais.
6
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
7
Hugo Hofmannsthal
Na juventude, somos atraídos por aquilo que é chamado de interessante; na idade madura, pelo que é bom.
8
Clarice Lispector
Vocação é diferente de talento. Pode-se ter vocação e não ter talento, isto é, pode-se ser chamado e não saber como ir.
9
Bernard Shaw
O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo pelas pessoas que não o possuem.
10
Cesare Pavese
Todos os pecados têm origem num sentido de inferioridade, também chamado ambição.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
O chamado de Cthulhu e outros contos
'O chamado de Cthulhu' reúne desde as primeiras produções de Lovecraft, como 'Dagon' até obras escritas logo antes de sua morte, como 'O assombro das trevas'.
H. P. LOVECRAFT, GUILHERME DA SILVA BRAGA
3
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
4
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
5
O CHAMADO
Assim como o pecado é á força e o alimento de satanás; O CHAMADO daquele que fora escolhido por Deus será o combustível que movimentará o relógio de satanás, será que todas as vezes que os ponteiros daquele relógio, o qual se ...
CLEOVÂNIO R LIMA
6
Um homem chamado Jesus
Uma sensível narrativa, baseada em rigorosa pesquisa histórica - dos últimos anos de vida do fundador do Cristianismo, feita na primeira pessoa por Maria Madalena, prostituta que, salva por Jesus da morte por apedrejamento, tornou-se sua ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
7
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Uma vez mais, a escrita de Mia Couto leva-nos para uma zona de fronteira entre diferentes racionalidades, onde percepções diversas do mundo se confrontam, dando conta do mosaico de culturas que é o seu país e das mudanças profundas que ...
Mia Couto, 2012
8
As histórias do chamado "Além"
As histórias do chamado "Além" Esta é uma maravilhosa oportunidade de descobrir como vivem os seres que tem uma aparente morte para nós.
Rafael Summa de Oliveira, 2010
9
Um Homem Chamado Jesus
Apesar de ser o homem mais popular de todos os tempos, nem todo mundo pode dizer que realmente conhece Jesus.
EDITORA MUNDO CRISTAO, Peter Tolni E Norm Clossy (ilustrador)
10
Um homem chamado Maria
'Um homem chamado Maria' é um convite para conhecer este personagem, através de um dos textos mais refinados da imprensa brasileira.
Joaquim Ferreira dos Santos, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terceiro 'O Chamado' ganha data de estreia no Brasil
A Paramount Pictures do Brasil agendou a data de estreia de 'Rings', o terceiro filme da franquia 'O Chamado'. A sequência será lançada por aqui como ... «CinePOP Cinema, Okt 15»
2
Eduardo chamado pelo selecionador português para substituir …
O guarda-redes Eduardo, do Dínamo de Zagreb, foi chamado à seleção portuguesa para substituir o lesionado Anthony Lopes, do Lyon, anunciou a Federação ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
'O Chamado 3' é adiado para 2016
Segundo a Variety, a Paramount Pictures adiou o lançamento de 'O Chamado 3' (Rings) para 2016. Inicialmente previsto para 13 de novembro de 2015, o filme ... «CinePOP Cinema, Okt 15»
4
Sebrae/PR promove seminário 'Crise, um chamado para a inovação'
O Movimento Compre Pequeno, idealizado pelo Sebrae/PR, promove nesta quinta-feira, dia 24, o seminário “Crise, um chamado para a inovação”. «Portal Economia SC, Sep 15»
5
Hugh Grant, o 'mocinho' de 'Um Lugar Chamado Notting Hill …
Um Lugar Chamado Notting Hill, de 1998, consolidou a carreira de Hugh Grant como ator de comédia romântica. Nessa linha, em 2001 ele atuou em O Diário ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Luan deveria ter sido chamado para seleção principal, diz Pacheco
Para o vice-presidente de futebol César Pacheco, o meia-atacante não deveria ter sido chamado para o time de baixo do Brasil, mas para a equipe principal. «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
7
'Um Maluco Chamado Raul' tem apresentação única
Um Maluco Chamado Raul conta com 50 artistas – incluindo o intérprete Cláudio Luar e atores do grupo Teatro Educa Vida – que relembram os principais ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
8
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
9
Jeep Grand Cherokee 2014 é chamado para 3º recall no ano
A Fiat Chrysler (FCA), que controla a marca Jeep, anunciou nesta quarta-feira (10) um recall do Grand Cherokee 2014, por causa de um problema no módulo ... «Globo.com, Jun 15»
10
Google está trabalhando em app focado em reuniões chamado GMeet
Chamado de Google Meetings, o novo serviço permite que os usuários possam agendar e participar de teleconferências de maneira muito mais prática e ... «canaltech, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chamado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z