Bedeutung von "gatafunhos" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GATAFUNHOS AUF PORTUGIESISCH

ga · ta · fu · nhos

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATAFUNHOS

Gatafunhos ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON GATAFUNHOS

Erfahre, wie die Übersetzung von gatafunhos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gatafunhos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gatafunhos» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涂鸦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gatafunhos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jokes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आड़ी-तिरछी रेखाएं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشخبطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строчит
• Portugiesisch: gatafunhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিজিবিজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gribouillis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: contengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kritzeleien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落書き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scribbles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scribbles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிறுக்கல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karalamalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scarabocchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bazgroły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: строчить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mâzgăleli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουντζούρες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kriebels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skriblerier

10 BÜCHER, DIE MIT «GATAFUNHOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gatafunhos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gatafunhos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Código d Avintes

exclama o tio Isaías, pegando numa fotografia que está misturada com outras numamesinha império encostada à parede. —Nãome digaquejá estáadescobrir os gatafunhos medievais, tio! —Gatafunhos, Lili?Isto parece ser uma mensagem  ...

A.A.V.V., 2012

O pregado

Mas então a porta abriu-se devagarinho e Agnes entrou, debruçou-se sobre os meus gatafunhos e disse piadas. Não sei de nada melhor do que suportar este medo ou esperança – enquanto a porta ainda se aguenta – e ir fazendo rabiscos .

Paulo Rêgo, 2011

A Rainha no Palácio das Correntes de Ar

Passara aser apenas uma fórmula insípida, uns gatafunhos num papelquejá não lheapetecia tentar desvendar. Aquilo inquietavaa. Pousouobloco de notas. Precisava de dormir. No entanto, voltou a tirar o Palmdo seu esconderijo e ligouse à ...

Stieg Larsson, 2012

Perfect Square: TàPies

Esses gatafunhos de nomes de heróis da cultura catalã trai o seu estatuto clandestino, desmente os caracteres tipográficos certinhos dos livros de história oficial. As palavras estão presentes por todo o lado na obra de Tàpies, através das ...

Jp. A. Calosse, 2011

Os Sonhadores

Embrenheime nadensa floresta de gatafunhos sem nunca olhar para o relógio. Fiz mal; se estivesse com atençãoàs horas, certamente evitaria as pancadinhas na porta, levesmas insistentes, da minha senhoria. O matraquear das teclas ...

ANTÓNIO MOTA, 2012

Até Lá Abaixo

Depois de controlar todos os documentos, apontou nos paraaapólice de segurodocarro, escrita com gatafunhos àentradada Mauritânia, e ditou asentençacom um sorriso malicioso: «Caducou há doisdias. Poraqui não podem passar.

TIAGO CARRASCO, 2012

E Se Amanhã o Medo

... o branco, não no intuito de ler a composição, mas pelo hábito de apreciação estética da ortografia masculina. Era, viu depois, uma «espécie de pena», como lhe disserao doutor,a que havia produzido aqueles gatafunhos encantadores.

ONDJAKI, 2012

O Pecado e a Honra

... a percorreu fazendo paragens quando, como que abadessa os gatafunhos, de vez em garantindo que tudoestava conforme oseu desejo. Por fim, dirigiuo olhar para Rodrigo, ao mesmo tempo quecolocavao pergaminhoemcima damesa, ...

MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

Cartas a Deus:

Escrever, até pela dificuldade que teriam os destinatários em decifrar os gatafunhos em que inconscientemente entrei, tornouse raro. Há desvios e perdas de correio por culpa (minha) da letra. E aqui começa o problema: faz parte do destino ...

Rui Zink, valter hugo mãe, Mário Cláudio, 2013

Infância, Memória E Imaginário

Assim, expressões como «gatafunhos orientais», para qualificar os caracteres do alfabeto chinês; «olhos em bico», para caracterizar fisicamente Liung; «linguajar », para apelidar a língua cantonesa; e «lojeca» para definir o estabelecimento, ...

Fernando Azevedo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATAFUNHOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gatafunhos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vale de Cambra debateu a Importância da Arte no Desenvolvimento …

... enfim, em qualquer sítio onde esta possa transmitir o seu movimento criativo, que são apenas os chamados “gatafunhos”. A criança está a desenvolver a sua ... «Cidades.com.pt, Okt 15»

Memória de Petit

Mostrou-me as suas anotações frenéticas, os gatafunhos que indicavam a árvore onde tencionava fixar o cabo para uma caminhada difícil, oblíqua, igual à que ... «Público.pt, Okt 15»

A dignidade de saber ler e escrever. E de compreender

Edna lembra-se do grande dia, aquele em que as letras deixaram de ser apenas gatafunhos, em que começou a juntá-las e “a ler frases completas”. Não se ... «Expresso, Sep 15»

As histórias de Lisboa que se contam aos turistas

Já o Elevador da Glória - "monumento nacional" que sucumbiu aos gatafunhos de latas de sprays - é pretexto para a voz nos fazer subir a sétima colina (onde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

“Não é a mesma coisa ser acusado de fraude fiscal ou de pedofilia”

Posso perdoar, mas não esqueço." Consegue sempre ler aquilo que escreve? Tenho dificuldade, às vezes, porque é uma letra um bocadinho de gatafunhos. «Económico, Jul 15»

Quatro fontes que lhe permitem escrever como Einstein e outros …

Não está interessado em usar a letra de pensadores famosos? Pode fazer uma tipografia baseada nos seus próprios “gatafunhos” usando ferramentas como o ... «Diário Digital, Mai 15»

Como ler um livro

Encontramos a estrutura, o conceito, a dialética e os nossos gatafunhos. Antes de chegarmos à crítica, que pretendemos que seja justa, temos de nos dedicar à ... «Shifter, Apr 15»

Reflexões sobre vários fins do mundo

Ou a espécie mesmo antes da humana: na Etiópia foram encontrados gatafunhos que, traduzidos, relatam a calamidade que se abateu sobre uma tribo de ... «Público.pt, Mär 15»

Fernando Pessoa. Da "opinião favorável" à "oposição total" a Salazar

“Eu passei dezenas de horas a decifrar textos, às vezes, de uma página ou de meia página. Os gatafunhos são tais que, às vezes, não se consegue ler nada”, ... «Renascença, Feb 15»

"Não queremos Sócrates como vizinho"

Honestamente, alguém acha que estes gatafunhos apressados para os media têm valor de notícia? Bom, a verdade é que eu não queria como vizinho quem os ... «Público.pt, Nov 14»