Lade App herunter
educalingo
gládio

Bedeutung von "gládio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GLÁDIO AUF PORTUGIESISCH

glá · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLÁDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gládio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLÁDIO AUF PORTUGIESISCH

Gladius

Gladius war das Schwert der römischen Legionen. Es war ein kurzes, zweischneidiges Schwert, etwa fünfundsechzig Zentimeter breit, am Ende breiter. Es war viel mehr eine Waffe des Schlagens als des Schneidens, das heißt, es sollte wie ein Dolch oder ein Dolch im Nahkampf verwendet werden. Es wird gesagt, dass er den größten Teil der Rüstung durchbohren konnte. Auch Gladius hispaniensis genannt, weil er von Waffen inspiriert wurde, die zu jener Zeit von den Keltiberern benutzt wurden. Die Iberische Halbinsel wurde von den Römern Hispania genannt, daher der Name "Gladius Hispaniensis". Verwechseln Sie nicht mit Spanien, das erst 16 Jahrhunderte später existierte. Auf Seiten der Römer wurden nicht nur die Legionäre von der Doktoren Armorum in der Technik der Gladiolen, sondern auch der Gladiatoren ausgebildet. Nach Ansicht einiger Historiker könnte es dank des kugelförmigen Stücks in seinem Kabel geworfen werden, das die Waffe balancieren würde, die es das einzige schleudernde Schwert macht, das bekannt ist.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GLÁDIO

Eládio · acantocládio · acádio · alopaládio · arcádio · autorrádio · caládio · electropaládio · eletropaládio · estádio · farádio · filocládio · filádio · paládio · perrádio · policládio · rádio · teliostádio · tricládio · vanádio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GLÁDIO

glaucescente · glaucina · glauco · glaucofânio · glaucofilo · glaucoma · glaucomatoso · glauconita · glaucopirita · glaucose · gláucia · gláucico · gláucio · glândula · glão · gleba · glebário · gleicheniácea · gleicheniáceo · gleiqueniáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GLÁDIO

Cláudio · ciclostádio · dio · episódio · estúdio · helosciádio · homicídio · icmádio · incêndio · médio · omádio · prestádio · prédio · pódio · remédio · sadio · sinelcosciádio · tédio · áudio · ódio

Synonyme und Antonyme von gládio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLÁDIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gládio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GLÁDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gládio · espada · punhal · alado · cruel · romano · entrada · utilizada · pelas · legiões · romanas · curta · dois · gumes · mais · menos · larga · extremidade · muito · arma · perfuração · corte · seja · devia · como · gládio · dicionário · português · qualquer · poder · força · divino · informal · utilizda · roma · vide · legião · história · militar · carlos · daroz · simplesmente · consistia · perfeita · infantaria · emprego · geral · mundo · antigo · provada · batalha · desde · continuará · modo · posts · fiquem · acessíveis · para · todos · desejarem · investigar · conteúdo · grande · priberam · língua · portuguesa · fantastipedia · latim · inglês · xiphos · grego · típica · aulete · glá · tipo · ação · resultado · combater · luta · energia · física · moral · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · deus · porque · faça · santa ·

Übersetzung von gládio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GLÁDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gládio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gládio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gládio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞刀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gladiador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gladiolus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

glaive
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

палаш
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gládio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরবার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Glaive
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Glaive
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glaive
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

글라디올러스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glaive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoản kiếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Glaive
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

glaive
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glaive
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glaive
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палаш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκλέιβ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glaive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Glaive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gládio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLÁDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gládio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gládio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gládio auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GLÁDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gládio.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLÁDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gládio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gládio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLÁDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gládio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Aug 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Aug 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gládio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gladio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE