Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guache" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUACHE AUF PORTUGIESISCH

gua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guache» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guache

Gouache

Guache

Gouache ist ein undurchsichtiges Aquarell, wird jedoch in einer flüssigeren Konsistenz hergestellt, da eine größere Menge an Bindemittel verwendet wird. Der Grad der Opazität ändert sich mit der Menge an Weißpigment in der Regel genug, um Farbe hinzugefügt die Papierstruktur zu verhindern, durch die Farbe erscheinen, so dass die Helligkeit nicht die transparenten Aquarelle hat. Gouache ist eine Mischung aus Binder und weißem Pigment, die eine deckende Farbe von großer Deckkraft ergibt. Es besteht aus pulverförmigen Farbpigmenten, die mit einem Kunststoffpigment und opakem Weißpigment agglutiniert sind. Die Farbe wird durch den Zusatz von inerten Pigmenten, z. B. Gipszement oder Blanc fixe, opak gemacht. Es wurde einst mit Gummi arabicum als Bindemittel hergestellt. Es unterscheidet sich vom Aquarell durch seine undurchsichtige Qualität, helle Farben können auf die dunkleren gelegt werden, da sie bereits trocken sind. Das Folgende ist eine kurze Erklärung der Bestandteile von Gouache-Farben: Gummi arabicum: Bindemittel und Klebstoff. ▪ Glycerin: Verleiht Feuchtigkeit, verhindert das Austrocknen und übermäßiges Aushärten der Farbe und macht sie löslicher. O guache é uma aquarela opaca, porém elaborado numa consistência mais líquida por ser utilizado uma quantidade maior de aglutinante. Seu grau de opacidade varia com a quantidade de pigmento branco adicionado à cor, geralmente o suficiente para evitar que a textura do papel apareça através da pintura, fazendo com que não tenha a luminosidade das aquarelas transparentes. O guache é uma mistura de aglutinante com pigmento branco, que resulta numa tinta opaca de grande poder de cobertura. É constituído por pigmentos coloridos moídos em pó aglutinados com um pigmento plástico e pigmento branco opaco. A tinta é tornada opaca pela adição de pigmentos inertes, com por exemplo gesso-cré ou blanc fixe. Outrora era preparado tendo como ligante a goma arábica. Diferencia-se da aquarela pela sua qualidade opaca, as cores claras podem ser colocadas em cima de outras mais escuras, desde que já secas. ▪ Segue-se uma explicação rápida dos componentes das tintas guache: ▪ Goma-arábica: aglutinante e adesivo. ▪ Glicerina: confere umidade, impede a secagem e o endurecimento excessivo da tinta, bem como a torna mais solúvel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guache» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUACHE


alcarnache
al·car·na·che
apache
a·pa·che
apalache
a·pa·la·che
avache
a·va·che
balache
ba·la·che
cache
ca·che
empache
em·pa·che
escache
es·ca·che
esgache
es·ga·che
estache
es·ta·che
grenache
gre·na·che
letrache
le·tra·che
lumache
lu·ma·che
mache
ma·che
malgache
mal·ga·che
pistache
pis·ta·che
sutache
su·ta·che
tolpache
tol·pa·che

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHE

guabirota
guabiru
guabiruiú
guaburu
guacanágua
guacapi
guacaré
guacarés
guacá
guachamaca
guacho
guacina
guaco
guacucuia
guacucuja
guacuri
guacuru
guaçatinga
guaçatonga
guaçatumba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHE

Nietzsche
Peniche
avalanche
boliche
campeche
coche
creche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
manche
parche
peluche
pinche
revanche
tranche

Synonyme und Antonyme von guache auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guache atividades tinta rosto acrilex passaro como fazer mistura cores aquarela opaca porém elaborado numa consistência mais líquida utilizado quantidade maior aglutinante grau opacidade tintas artes kalunga veja ofertas guache papelaria materiais escritório preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões nanquim americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento evtic palavra deriva guazzo material semelhante aguarela espesso devido zinco submarino lançamentos novos loja exclusivas artísticas escolar tempera importante instrumento desenvolvimento criatividade coordenação motora percepção visual disponível atelier dias atrás férias estão acabando semana volto renovada animada vários projetos primeiro pequena mudança dicionário

Übersetzung von guache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von guache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guache» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gouache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gouache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقد القوطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуашь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gouache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gouache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구 아슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gouache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gouache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gouache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaş boya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκουάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gouache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gouache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gouache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHE»

Der Begriff «guache» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guache».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guache auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
UM MOQAICO □ MATERIAIS □ Cartolina cortada em tamanho sulfite □ Tinta plástica preta □ Tinta guache de várias cores □ PREPARAÇÃO □ Quadricular com lápis grafite a folha de cartolina, riscando quadrados (como um tabuleiro de  ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
... de tinta guache branca; 1 caixa de potes de tinta guache preta; 1 caixa de potes de tinta guache verde; 1 caixa de potes de tinta guache vermelha; 1 caixa de potes de tinta guache amarela; 1 caixa de papel-jornal; 1 caixa de lápis pretos n.
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
3
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
NO ESPELHO MÁGICO 1964 colagem e guache s/papel, 49 x 67 cm Coleção Marianita Luzzati, São Paulo. NO ESPELHO MÁGICO - EVA 1964 lápis, carvão, nanquim, colagem e guache s/papel, 67.5 x 49 cm Coleção Lydia Chamis.
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
4
Iberê Camargo: Gravuras
e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0885 Sem título, 1993, stabilotone, nanquim e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0896 Sem titulo, 1992, nanquim, guache e grafite sobre papel, 24 x 32 cm.
Mônica Zielinsky, 2006
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) guache □=> Ver guaxe. O substantivo guache designa preparação para pintura que se faz com substâncias corantes diluídas em água; designa também a pintura feita com essa mistura. ♢ Tarciso desenha um pouco e pinta o rosto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
GUACHE
Este livro, um dos primeiros exclusivamente dedicados ao guache, reúne os materiais, as técnicas e os recursos mais interessantes para obter diferentes efeitos pictóricos; apresenta também numerosos exercícios para que, passo a passo, ...
JORDI VIGUE, VINCENC BALLESTAR
7
Mira Schendel
Em suas Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53 ,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ...
Maria Eduarda Marques, 2001
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Aguadas de tinta da China com toques de guache branco. Bom. Fil. — Coroa sobre escudo com flor-de-lis, tendo penduradas as letras: WR. De finais do séc. XVIII e principios do séc. XIX. D. 104 P. 155 — ANÓNIMO. Alusao à derrota e ...
9
Carlos Zilio
1971 guache sobre papel e colagem 50 x 32,5cm coleção do artista Dia após dia , 1970 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Pieces of mine, 1971 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Grito surdo, 1970 guache ...
Carlos Zílio, Paulo Venancio Filho, 2006
10
Ernesto de Fiori
53). 23. TÍTUt.o: São Jorge e o Dragão □ daTA: 1940 • materiaL: guache e crayon s/ papel □ DIMENSÃO: 64.3 x 47.5 cm (luz) □ COLEÇÃO: Irene Toscano de Fiori □ FoTogratia: Alexandra Neuber (p. 54). 24. TÍTULO: São Jorge e o Dragão ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica
EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, Okt 15»
2
GUACHE LA MISMA VOZ UN CANTO PARA LOS VENEZOLANOS …
A través de sus letras y melodías, GUACHE apela a la reflexión y sensibilización de los venezolanos, contextualizando sus historias en el marco de la realidad ... «Rumberos.net, Okt 15»
3
UPS Hacienda Guache arrimará cosecha de maíz en Silos Casa
En cumplimiento de las metas establecidas por la Unidad de Producción Socialista (UPS) Hacienda Guache del municipio Ospino, se dio inicio al ciclo de ... «Diario Ultima Hora, Okt 15»
4
Min-Ambiente nada hace para frenar daño ecológico en el río Guache
Habitantes y miembros del consejo comunal del caserío Guache Viejo de Araure, denunciaron la actitud negligente y el poco interés demostrado por ... «Diario Ultima Hora, Okt 15»
5
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
Casal bom é o casal bagaceiro, meio torto, “guache na vida”, errante e passional no romantismo, o casal que não faz questão de exibir virtudes ou dons ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Luanco acoge el próximo sábado la regata de bateles ´Manolín El …
... y media de la mañana la primera edición del Memorial "Manolín El Guache" de bateles. La regata contará con la participación de embarcaciones asturianas y ... «La Nueva España, Sep 15»
7
Crianças de férias: e agora???
Vire-as do avesso, feche-as com fita adesiva e explore a pintura das caixas com tinta guache. Os detalhes da pintura podem ser feitos com caneta permanente. «Correio de Uberlândia, Jul 15»
8
Una mujer de 18 años junto a "Kruguer" y "El Guache" fueron …
Asimismo, Arlinson David Ramos, alias “El Guache”, de 28 años de edad, fue capturado por presentar órdenes de captura vigentes expedidas por el Juzgado ... «Minuto30.com, Jun 15»
9
Visita guiada. O rascunho criativo do pintor-criança
Não à toa, quando encontra o pincel, a caneta, o giz de cera, o lápis, a guache, e também a acrílica e a tinta a óleo, o inconsciente do artista o leva sempre à ... «O POVO Online, Jun 15»
10
Maior retrospectiva já montada no Brasil revela faceta experimental …
Entre eles, “Árvore ao Vento”, desenho em guache e carvão que inspirou e ilustrou um artigo do amigo Michel Leiris, etnógrafo e escritor surrealista, publicado ... «Istoe, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guache [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z