Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAZZO AUF ITALIENISCH

guaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guazzo

Gouache

Guazzo

Die Gaze ist eine schwerere und opake Art von temperierter Farbe mit dem Zusatz eines weißen Pigments, das mit dem Gummiarabikum gemischt ist. Das Ergebnis ist eine undurchsichtigere und heller als die normale Farbfarbe. Der Begriff kann auch sowohl die Technik der Malerei und die Gemälde mit dieser Art von Farbe durchgeführt. Es verbreitete sich nach Frankreich im achtzehnten Jahrhundert, obwohl es von uralter Herkunft bereits im 16. Jahrhundert Europa verwendet wurde, und wurde hauptsächlich für Skizzen von Öl-Arbeiten verwendet. In der Tat, die Gouache, in einiger Entfernung gesehen, sieht aus wie Ölgemälde und Wischen nimmt einen Perlton für das Weiß, das es enthält. Im neunzehnten Jahrhundert wurde es populärer wegen seiner Verwendung in der Produktion von Werbetafeln. Mit der Gouache ist es jedoch schwierig, die richtige Tonalität zu finden, denn wenn es trocknet, unterliegen die Farben sensiblen Veränderungen; die Schwierigkeiten werden weiter akzentuiert, wenn der Job in mehreren Aufnahmen durchgeführt wird. Il guazzo è un tipo di colore a tempera reso più pesante e opaco con l'aggiunta di un pigmento bianco mescolato con la gomma arabica. Il risultato è appunto un colore più opaco e più luminoso rispetto al normale colore a tempera. Il termine può anche indicare sia la tecnica di pittura che i dipinti eseguiti con questo tipo di colore. Si diffuse in Francia nel XVIII secolo, anche se di origine più antica essendo già in uso nell'Europa del XVI secolo, ed era utilizzato soprattutto per i bozzetti preparatori dei lavori a olio. Il guazzo infatti, visto ad una certa distanza, somiglia alla pittura a olio e asciugandosi prende un tono perlaceo per il bianco che contiene. Nel XIX secolo si diffuse maggiormente per via dell'impiego nella produzione dei cartelloni pubblicitari. Con il guazzo, tuttavia, è difficile trovare la giusta tonalità perché, quando si asciuga, i colori subiscono variazioni sensibili; le difficoltà si accentuano ulteriormente se il lavoro viene eseguito in più riprese.

Definition von guazzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gouache im Wörterbuch ist eine große Menge an Flüssigkeit auf dem Boden verstreut: nach dem Sturm gibt es eine große g. auf den Straßen; Du hast ein schönes g gemacht. auf dem Boden; ein g. von Blut. Eine andere Definition von Gouache ist Maltechnik mit Temperafarben, die in Wasser mit Gummi Arabicum verdünnt werden. Guazzo ist auch Furt: über einen Fluss nach g.

La prima definizione di guazzo nel dizionario è gran quantità di liquido sparso per terra: dopo il temporale c'è un gran g. per le strade; hai fatto un bel g. sul pavimento; un g. di sangue. Altra definizione di guazzo è tecnica di pittura con colori a tempera diluiti in acqua con gomma arabica. Guazzo è anche guado: passare un fiume a g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAZZO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzoso
guazzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUAZZO

bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von guazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUAZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guazzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guazzo

MIT «GUAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guazzo fanghiglia fango limo magma melma palta stefano matteo pittura salernitana significato doratura tecnica serena tipo colore tempera reso più pesante opaco aggiunta pigmento guazzo tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori della serie lega enciclopedia treccani gouache pittorica colori diluibili acqua mescolati vocabolo occorrente volte prima cantica rima profilo giocatore transfermarkt gianluca litteri daniele rosso mattia marchi moreo vittorio argeri gerardo rubino pedro miguel costa ferreira frammenti

Übersetzung von guazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von guazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gouache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gouache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gouache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقد القوطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуашь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gouache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gouache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구 아슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gouache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc vẻ trộn keo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gouache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaş boya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκουάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gouache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gouache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gouache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAZZO»

Der Begriff «guazzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guazzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civil conversatione del Sig. Stefano Guazzo
Stefano Guazzo . . ins v^»g , S> zy»tt/5. v. oAe«kaka , che_? . '> »«eKe icks»»e f« »to K«cks/e cke^kk o>mmc»k/e^e- ^z/k ö ^«me^io com«»e , che »on /! coKi«akk'o »e ckk K^o i<^cia»o s»<i«-e « /»«m« , cke i'vcce//«. 6 ^ v <^ i.. O«n^«e /«'- »e/ ...
Stefano Guazzo, 1604
2
La civil conversatione...novamente corretta...Guazzo Stefano
DEL LA CIVIL ; COÜ^JJ EKSUTIO^E Del Signor Stefano Guazzo , XI ЗЛО SECON DO. Si difcorre primier amenté delle maniere conuene- uoli à tuttelcperfonénel conuerftrefuort di cafa, & рог delle particolari , che debbono teuere contterfando ...
Stefano Guazzo, 1580
3
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
159363, quando da un ventennio, ormai, circola in libreria il fortunato libro di Stefano Guazzo, La ciml conversazione**. Protagonisti dei dialoghi (ambientati a Casale Monferrato) che scandiscono i primi tre suoi libri sono due soli interlocutori: ...
Biancamaria Frabotta, 2001
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Con lauto smoderalo bere fanno un guazzo nel ventre. Maini. 7. 99. Piangono i servi, e piangon gli animali; Onde il guazzo per terra è tale, e tanto, Ch' e' portai) lutti quanti gli stivali. *J $ 4. Fare il guazzo, vale Matterà Hf Ilo spirito o nel rhtt'H ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Del dipingere a tempera, a guazzo, a fresco e ad olio e conseguenze delle loro diversità nella pittura murale. NOTE GENERALI. DELLA PITTURA A GUAZZO E A TEMPERA. — Secondo il Secco Suardo la diversità che corre tra la tempera e il ...
Gino Piva, 1988
6
Delle antichita Estensi ed Italiane
vitando in forma dì Marco Guazzo, o et altri fimili Imbrattatori dì carta , Premio alcuno per far miglior vita di quel cV io faccio. Ecco , grida qui r Avvocato Camerale , la Cagione , che mofje il Guam a fcrtvere nella Cronaca , che Laura fu Terza ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. flor. iz. 44г. La mat tina full' appa- rir del giorno guazzato il fiume , prefero gli aUoggiainenti . i III. Guazzare un с aval 'lo , o fimili , vale Minarlo al guazzo , e farvelo esmminar per entro . Lat. ag ere ad flumen . Gr. ¡íi тэтарог áyetr • 6. IV.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Istoria della vercellese letteratura ed arti
Guazzo Bernardino (i) trinese , e dall' Alghisio detto di Casale, fu dottore in leggi, podestà in Vercelli per il Re di Francia dopo la prigionìa di Lodovico il Moro , indi vicario in Genova. - Il Re di Francia con diploma 2.3 gennajo i5o9 onorò ...
Gaspare De Gregori, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce composta, che sciolta st'merebbe Guazzo a letto, applicasi a Chi scarica il vèntre stando in letto. Ma la usò per dispreglo l' Ambra, parlando di un medico. Guauurnento. s. in. Lo stesso che Dwuazzaamaro. Gununrc. 0. all. Dibattere cose  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabulario della lingua italiana
Gualullelto. s. m. Voce composta, che sciolta soneiebbe Guazzo ri letto, applicasi a Chi scarica il ventre stando in letto. Ma la usò per dispregio Fxitllbfù, parlando di un medico. Giummento. s. m. Lo steso che DIGUAZZAIIENTO. cuuure. u. alt.
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca
Il visitatore viene guidato in un percorso visivo di immagini realizzate con le tecniche della pittura digitale, della fotografia e con il guazzo ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza.it
... Arianna Cunico 100, Maria Dal Lago 89, Martina Fabrello 80, Martina Forestan 84, Sabrina Guazzo 86, Costanza Leoni 81, Asja Lovison 95, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario"
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti”. Il volo dell'angelo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti". Il volo dell'angelo ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Ubriaco alla guida causò incidente sull'A16: morto 44enne, ancora …
Non ce l'ha fatta Francesco Saverio Guazzo, il 44enne di Napoli rimasto vittima di un incidente stradale avvenuto la notte tra il 27 e 28 giugno ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Brindano cinque centini al tecnico “Chilesotti”
... Massimo Girondi 95, Igor Guazzo 77, Andrea Guzzonato Grego 78, Ana Lazic 97, Martino Lovison 60, Monica Maino 84, Andrea Meneghello ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
Infine Villafranca, rappresentata dal vicesindaco Roberto Guazzo che ha parlato di Vininvilla, la festa del vino e dalla bagna freida (4/6 ... «AT news, Jul 15»
8
ROSELLINA ARCHINTO CONTRO MONDAZZOLI
... e leggere quello che si muovicchia nel mondo affannato dell'editoria scarseggia, sovrastata da quella di mettere le caviglie in guazzo. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Antonella Mosetti: «Tornerei con Montano!»
D. Tu però hai frequentato qualche calciatore (Guazzo, Corvesi, ndr)? R. Acqua passata. Due storie le ho avute ma senza menzionarli. In tanti ... «Sport Mediaset, Jul 15»
10
Festival in una notte d'estate: tra prosa e danza
... caratterizza il concerto Per vivere un grande amore (25 luglio Nervi e 7 agosto piazza San Matteo), con Michela Centanaro, Stefano Guazzo, ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guazzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z