Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guajiru" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAJIRU AUF PORTUGIESISCH

gua · ji · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAJIRU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guajiru ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAJIRU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guajiru» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strand von Guajiru

Praia de Guajiru

Guajiru ist ein Strand in Ceará, 210 km von Fortaleza und 35 km von Trairi entfernt, auf einer unbefestigten Straße und von guter Qualität. Klarer Sandstrand, Fischerställe und Fischerdorf in der Gemeinde Trairi. Der Zugriff kann über BR-212 oder auch über Ce-385 erfolgen. Ein kleines Dorf mit etwa 800 Einwohnern, in etwa 140 Familien verteilt, deren Häuser für einen Streifen Land zwischen dem Strand und den Dünen strecken und eine große Mehrheit der handgemachten Fischerei, Tourismus, Handel gewidmet, und Kunsthandwerk Landwirtschaft, mit Produktion meist an die Gemeinde selbst gerichtet, mit Ausnahme von Hummer, der von Zwischenhändlern in anderen Städten wie Fortaleza vermarktet wird. Die meisten Häuser sind einfach und sie folgen dem Niveau der Bevölkerung, aber seit 1992 fangen Häuser an, die Leuten mit hoher Kaufkraft gehören. Guajiru Der Strand beginnt schon im 19. Jahrhundert zu bevölkert, wenn mehrere Familien, zwischen 1870 und 1913, sie in der Szene bewegen, durch das fruchtbare Land und der Fischreichtum angezogen. Der Verein der Einwohner entsteht 1988 als Reaktion auf das Wachstum und die Urbanisierung des Ortes. Guajiru é uma praia do Ceará, distante 210 km de Fortaleza e a 35 km de Trairi, por estrada de terra e de boa qualidade. Praia de areia clara, currais de pesca e vila de pescadores situada no município de Trairi. O acesso pode ser feito pela BR-212 ou também pela Ce-385. Um pequeno vilarejo, com mais ou menos 800 habitantes, distribuídos em cerca de 140 famílias, cujas casas se estendem por uma faixa de terra entre a praia e as dunas e cuja grande maioria dedica-se à pesca artesanal, turismo, comércio, artesanato e agricultura, tendo a produção em sua maior parte destinada à própria comunidade, com exceção da lagosta, que é comercializada por atravessadores em outras cidades como Fortaleza. A maioria das casas são simples e acompanham o nível da população, mas desde 1992 já começam a surgir casas pertencentes à pessoas de elevado poder aquisitivo. A praia de Guajiru começa a ser povoada ainda no século 19, quando várias famílias, entre 1870 e 1913, mudam-se para ao local, atraídas pelas terras férteis e pela fartura de peixes. Sua Associação de Moradores surge em 1988, como resposta ao crescimento e urbanização da localidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guajiru» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUAJIRU


bairu
bai·ru
bajiru
ba·ji·ru
bibiru
bi·bi·ru
biru
bi·ru
boiru
boi·ru
candiru
can·di·ru
chiru
chi·ru
conairu
co·nai·ru
eiru
ei·ru
embiru
em·bi·ru
gabiru
ga·bi·ru
gajiru
ga·ji·ru
guabiru
gua·bi·ru
iru
i·ru
jabiru
ja·bi·ru
mairu
mai·ru
quiriru
qui·ri·ru
saguairu
sa·guai·ru
tapiru
ta·pi·ru
uauiru
u·aui·ru

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAJIRU

guajabara
guajajara
guajajaras
guajaraba
guajará
guajaru
guajarutas
guajá
guajeru
guajiçara
guajujara
guajuru
guajuvira
gualde
gualdipério
gualdir
gualdo
gualdra
gualdrapa
gualdrapado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUAJIRU

aru
baru
bauru
bru
caruaru
cru
guru
jeru
naru
nhangapiru
paru
peru
pru
quiquiru
saguiru
suguiru
suru
toru
turu
uru

Synonyme und Antonyme von guajiru auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAJIRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guajiru pousada ceará bons amigos planta para serve ceara hotel ilha guajiru praia distante fortaleza trairi estrada terra qualidade areia clara currais pesca vila rede beach resort boutique encontra situado costa poente paradisíaco nordeste brasileiro projeto tartaruga urbana ciência educação meio ambiente zorah tranquilidade beleza exclusividade assim podemos definir quatro praias litoral oeste cearense viagem férias tripadvisor dicas avaliações comentários centro informações mundaú flexeiras veja brasil quilômetros capital vilarejos somam quase desertas conhecida lagoas ganha base apoio joão pessoa trabalha preservação tartarugas marinhas paraíba ganhou nesta sexta feira flecheiras decolar

Übersetzung von guajiru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAJIRU

Erfahre, wie die Übersetzung von guajiru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guajiru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guajiru» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guajiru
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guajiru
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guajiru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guajiru
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guajiru
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guajiru
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guajiru
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guajiru
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guajiru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guajiru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guajiru
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guajiru
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guajiru
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guajiru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guajiru
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guajiru
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guajiru
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guajiru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guajiru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guajiru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guajiru
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guajiru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guajiru
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guajiru
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guajiru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guajiru
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guajiru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAJIRU»

Der Begriff «guajiru» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guajiru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guajiru
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guajiru».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guajiru auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAJIRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guajiru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guajiru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutas que curam
... grumixama - As folhas e as cascas da grumixameira são antidiarréicas. guabiroba - Infusões preparadas com as folhas e as cascas da árvore têm utilização contra diarréias. guajiru - Este fruto, comido com a casca, tem ação antidiarréica.
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
2
Ensaios sobre a América portuguesa
João de Melo, então o Superior da Aldeia do Guajiru, pede a D. João V a confirmação de uma doação de sesmaria na costa das salinas, no sitio dos Galos e de Guamaré “com dois sítios de pescaria e tres léguas de terra de comprido e uma ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Livro Dos Alimentos
Guajiru Licania incana, família das rosáceas. Arbusto encontrado na Amazónia, Rio de Janeiro e Minas Gerais, com o qual se costumam fazer cercas vivas. Produz frutos comestíveis de cor rósea e depois arroxeada, de casca adstringente e ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Almanaque Brasil Socioambiental:
... Pena 1713, Bessa, 58035-030,João Pessoa, PB. Tel.: (83) 3245 3162; associacao.guajiru@gmail.com; www.guajiru.org Centro Cultural são sebastião Tem alma – Rua Expedicionário Brasileiro 219, Centro, 11600-000,São Sebastião, SP.
‎2008
5
Ceara-Mirim: exemplo nacional (1938-1972)
Rio Guajiru ou Maçaranduba É notória a dualidade, a imprecisao, mesmo, das deno- minaçoes em torno das coisas de Estremoz. Nota-se também que os cronistas antigos e modernos pretendem torcer a reali- dade da história, fugindo à ...
Júlio Gomes de Senna, 1974
6
Indios, colonos e missionários na colonização da Capitania ...
Missões originadas de aldeias indígenas Os índios Potiguara remanescentes, que já habitavam o litoral, foram aldeados em suas próprias aldeias, de Guajiru e Guaraíras, pelos padres jesuítas vindos do Colégio de Olinda, num movimento  ...
Fátima Martins Lopes, 2003
7
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O ajuru é o Chrysobalanus icaco L., também conhecido como maçãzinha-de- praia, ajiru, guajiru, guaja- ru, icaco e a Spanish-nectarine dos ingleses. Distribui -se pelo litoral desde o México, América Central, Guianas, costa do Brasil, ...
Gil Felippe, 2005
8
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Seguindo temos Guajiru e Fleixeiras. com bons restaurantes e Trekking: Dunnas Expedições, Jen Off-Road, Pousada Casa do Turismo, Trip Time e guias locais Off-road: Dunnas Expedições, Jen Off-Road, Pousada Casa do Turismo, Trip ...
MITSUBISHI
9
História de Estremoz
A margem esquerda da lagoa de Guajiru existiam os potiguares que formavam uma povoação que mais tarde foi aproveitada pelos Jesuítas para fundação de uma aldeia. O aldeiamento dirigido pelos Jesuítas em Guajiru foi no periodo de ...
A. Maria Dionice da Silva, 1996
10
Renda de bilros, renda da terra, renda do Ceará: a expressão ...
Depois do almoço com minha família, fui de carro com minha prima Cacá ( Aparecida Maria) apanhar Maura na casa de dona Zefinha, conforme o combinado, para irmos à localidade vizinha, a praia de Guajiru, visitar e conhecer algumas ...
Catherine Arruda Ellwanger Fleury, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAJIRU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guajiru im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canoa histórica
Extremoz, segundo os registros históricos, já foi no século XVI uma aldeia de jesuítas - a Aldeia Guajiru - que vieram para catequizar os índios tupis e paiacus ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Fruto amazônico pode diminuir riscos de câncer
Guajiru tem propriedades que reduzem inflamação provocada pela doença. Pesquisadores de Ribeirão Preto fizeram testes com polpa e casca em ratos. «ARIQUEMES ONLINE, Aug 15»
3
Fruto brasileiro tem efeito anti-inflamatório contra câncer
O guajiru, fruto nativo das regiões costeiras da Amazônia ao Nordeste e que hoje é pouco aproveitado, possui substâncias que combatem processos ... «Diário da Saúde, Jul 15»
4
Estudante do Ciência sem Fronteiras recebe dois prêmios nos EUA
Vinicius Venâncio foi premiado por pesquisa sobre potencial terapêutico do fruto guajiru, da Amazônia. Ele é primeiro da família a ingressar em universidade ... «Portal Brasil, Jun 15»
5
Zorah Beach Hotel, de Guajiru (CE), passa a integrar o e-group …
Grupo que aglomera meios de hospedagem cujo destaque principal é a valorização da cultura local, o e-group Hotels & Sports acaba de anunciar a integração ... «Hotelier News, Jun 15»
6
Lendas e praias quase intocadas
E, até hoje, os moradores de Guajiru pedem a bênção da paróquia quando querem vender algum terreno. Hospedagem. O Zorah Beach Hotel guarda uma ... «O Tempo, Dez 14»
7
Grupo incendeia ônibus na Messejana; motivo ainda é desconhecido
Um ônibus da linha 642 - Guajiru 2 - foi incendiado por volta das 16h30 desta terça-feira, 2, próximo à Lagoa da Messejana. Durante a ação, ninguém ficou ... «O POVO Online, Dez 14»
8
SPU afirma que respeita trabalho da Guajiru, mas vê incoerência de …
A superintendente do Patrimônio da União, Daniela Bandeira, concedeu entrevista a Rádio CBN e explicou os motivos da ONG Guajiru ter a sede removida da ... «Paraiba.com.br, Aug 14»
9
Pelo menos 99 tartarugas são encontradas mortas na PB, diz ONG
A Guajiru realizava atividades de conscientização voltadas para a comunidade, escolas e turistas, tais como palestras, mutirões de limpeza e exposições. «Globo.com, Jul 14»
10
Sem licença, ONG que protege tartarugas na PB encerra atividades
A ONG Guajiru encerrou as atividades de proteção e preservação das tartarugas marinhas na Paraíba neste fim de semana. O motivo foi a falta de licença ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guajiru [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guajiru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z