Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gualdra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUALDRA AUF PORTUGIESISCH

gual · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUALDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gualdra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUALDRA


buldra
bul·dra
cheldra
chel·dra
choldra
chol·dra
choldraboldra
chol·dra·bol·dra
espoldra
es·pol·dra
faldra
fal·dra
joldra
jol·dra
pildra
pil·dra
poldra
pol·dra
soldra
sol·dra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUALDRA

guajeru
guajiçara
guajiru
guajujara
guajuru
guajuvira
gualde
gualdipério
gualdir
gualdo
gualdrapa
gualdrapado
gualdripar
gualdrope
Gualtar
gualtaria
gualteira
gualterina
gualtespa
gualtéria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUALDRA

Alexandra
Pontevedra
Sandra
calandra
cidra
cátedra
gandra
hedra
hidra
ladra
leandra
medra
mudra
pedra
quadra
salamandra
salandra
sidra
solandra
tundra

Synonyme und Antonyme von gualdra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUALDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gualdra dicionário priberam língua portuguesa gualdra informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir léxico espécie argola onde puxam abrem gavetas aldrava metálica serve puxador aulete guajuguaju guajuru guajuvira branca bahia gualde gualdido gualdipério gualdir gualdo gualdrapa gualdrapado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Übersetzung von gualdra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUALDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von gualdra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gualdra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gualdra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gualdra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gualdra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gualdra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gualdra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gualdra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gualdra
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gualdra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gualdra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gualdra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gualdra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gualdra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gualdra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gualdra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gualdra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gualdra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gualdra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gualdra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gualdra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gualdrà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gualdra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gualdra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gualdra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gualdra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gualdra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gualdra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gualdra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gualdra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUALDRA»

Der Begriff «gualdra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gualdra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gualdra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gualdra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gualdra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUALDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gualdra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gualdra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GUALDRA , s. f. Argola de ferro ou metal para abrir gavetas, gavetoes &c. Chron. dos Co- neg. Regrant. 2. 7. 27. GUALDRAPA , s. f. Mantas , ou paño longo, que se pôi á roda das sellas de quem monta em meyas ; era geral a trazern os ...
António de Morais Silva, 1823
2
Commentaries on the mining ordinances of Spain: dedicated to ...
Upon two supports, AA, about two varas and a half in height (detached from the walls of the reduction work, so as not to damage them), is fixed a gualdra, B, which is a beam of deal or oyamel, of 12 or 14 varas in length and two- thirds of a  ...
Francisco Javier Gamboa, 1830
3
Commentaries on the mining ordinances of Spain, tr. by R. ...
Upon two supports, AA, about two varas and a half in height (detached from the walls of the reduction work, so as not to damage them), is fixed a gualdra, B, which is a beam of deal or oyamel, of 12 or 14 varas in length and two- thirds of a  ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1830
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Traiçãode namorado.(Do rad. de gualdir) *Gualdir*, v.t.Fam. Comer; gastar; dissipar. (Talvez do vasconço) *Gualdo*, adj.Omesmo que jalne. *Gualdra*,f. Espécie de argola, por onde se puxam e abrem gavetas. (Cp. aldrava) * Gualdrapa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de grotesco) guache (dif. de guaxe) guadramilês gualdra gualdrapa gualdrope (m. q. galdrope) guano guante guapo guarani guarda-chuva (pl. guarda-chuvas) guarda-costas guarda-fato (pl. guarda-fatos) guarda-fios guarda- freio (pl.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
O seu cavallo levava huma gualdra- pa de seda , bordada com ouro , tinha nas mãos e pés argolas de ouro, no seu pescoço colkres de ouro com pedras preciosas, e o páo da sel- la estava coberto com ouro, e cravejado com perolas.
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
7
Collecção chronologica de varias leis: provisões e ...
E porque são informado, que nas gualdra; pas , que se fazem-ide couro pera seruirem nos cauallos esmolas, se tgasta ,muyto couro, e que he causa ,desc incarecerem e alcuantar'em muyto os preços delle, defendo e mando, que daqui em ...
Portugal, 1819
8
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... com barretes na cabeça, e cotas; e os Conegos com seus roquetes debaixo delias, e tochas accezasnas mãos, montados em mulas, e ca- "vallos, guarnecidos com gualdra- pas pretas, muito compridas, e todos os mais adereços de fumos, ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Acompanha©' o Viee-Rei todos es Togados a cavallo com gualdra- pas 'de velludo preto , os Chefes dos Tribunaes , e officinas , os Titulos , Cavalheiros , e Militares. Assistem todos ás Vesperas , que canta ametade do Cabido com a musica ...
Joseph de Laporte, 1805
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Em magras(3)azimelas,que alguns escravos de pé espicaçavam sem piedade, sem jaezes nem gualdra- pas uem sellas, montavam alguns vultos d'homens que antes chamaríeis esqueletos que formas viventes. Em roda sobrado numero de ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUALDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gualdra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asaltan con pitbulls
perros 1 Los robos a transeúntes a mano armada se han incrementado en el último mes en el tramo que va del barrio de La Gualdra al de San Luisito, ... «El heraldodelbajio, Okt 15»
2
Un viernes en Zacatecas
Primero, mi compañero Ariel González, editor de Cultura en Milenio Diario; otra periodista, Jánea Estrada, editora del suplemento La Gualdra; el semiólogo ... «Milenio.com, Okt 15»
3
Enorme concierto de Hello Seahorse!, en ¡Vive la Ciudad!
... beneficiados hasta el momento proyectos editoriales, radiofónicos y televisivos como La Gualdra, Indie-C Radio y Súper Faro así como el público en general. «Express Zacatecas, Sep 15»
4
Sporting bate Braga e conquista Arcos Futsal Cup
O Sporting defronta no próximo domingo o Gualdra num jogo relativo à primeira jornada do campeonato. Partilhar · Twittar · Partilhar. | Comentar; Imprimir ... «Sapo Desporto, Aug 15»
5
Renace Zacatecas con el blues de Betsy Pecanins
En conjunto con el periódico La Jornada Zacatecas por el cuarto aniversario de su suplemento cultural 'La Gualdra', el concierto de blues remarcó el objetivo ... «Zacatecas en Línea, Jun 15»
6
Nicaragua: tres mineros fallecidos y uno desaparecido en derrumbe …
Se presume que el derrumbe fue causado por una gualdra rota. Una situación similar ocurrió el 28 de agosto pasado en el noreste de Nicaragua, cuando 29 ... «Radio Programas del Perú, Nov 14»
7
Susana y los viejos, de poeta zacatecana
... en una cervecería de la capital, evento en el que estuvieron presentes Jánea Estrada, directora de la publicación cultural La Gualdra, y José Ángel Higuera, ... «NTR Zacatecas .com, Nov 14»
8
Falta creatividad en revistas culturales
En el evento estuvieron el editor y escritor argentino Eduardo Mosches; Gustavo Vázquez Lozano, de Aguascalientes; la editora de La Gualdra en La Jornada ... «NTR Zacatecas .com, Okt 14»
9
Comparte "lo que escapó de sus manos"
Ha publicado micro relatos en La Gualdra, Zacatecas; algunos de ellos seleccionados por editoriales españolas para sus antologías (La Cesta de las Palabras, ... «Noroeste, Mai 14»
10
Vialidades del centro histórico serán cerradas en “días santos”
... se cerrará la circulación vehicular desde Dos Ríos, San Clemente, San Luisito, Panorámica en su tramo de La Gualdra a San Clemente y de Barrio Nuevo a ... «Unión Guanajuato, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gualdra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gualdra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z