Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hecatombe" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HECATOMBE AUF PORTUGIESISCH

he · ca · tom · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HECATOMBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hecatombe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HECATOMBE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hecatombe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hecatombe

Hecatombe

Hecatombe war das Opfer vieler Opfer im antiken Griechenland. Etymologisch hat es die Bedeutung des Begriffs „Opfer von hundert Ochsen“, wie er nach der siegreichen Schlacht von Knidos zu Konon angeboten. Laut Strabo boten die Lusitaner Hekatomben auf griechische Weise an; in den Worten von Pindar, bot hundert von jedem Typ. Durch die Erweiterung von Bedeutung, heute wird der Begriff auf große Katastrophen angewandt, mit vielen Opfern als Völkermord oder Naturereignisse wie Wirbelstürme, Überschwemmungen, Erdbeben usw. Ein wichtiges Zitat kann die praktische Anwendung der Ethologie dieses Wortes erhellen. In dem Buch „Frankreich von Revolutionen“, organisiert von Michel Vovelle, in Brasilien von Brasiliense Verlag veröffentlicht, der Text „Terror“, der Autor, auf dem Französisch Revolution zu tun, sagt: „Der Terror Erinnerung für blutigste Ich war kann uns nicht die Katastrophen vergessen machen, der die Inquisition waren, der dragonadas ", die schreckliche Unterdrückung der Kommune von 1871, die nur in Paris, mehr als 20.000 Opfer haben, müssen wir die großen kollektiven Eliminierungen der Neuzeit erinnern. Hecatombe era o sacrifício coletivo de muitas vítimas na Grécia Antiga. Etimologicamente, tem o significado de "sacrifício de cem bois" como o oferecido a Cónon depois da vitoriosa batalha de Cnido. De acordo com Estrabão, os lusitanos ofereciam hecatombes ao modo grego; nas palavras de Píndaro, ofereciam uma centena de cada tipo. Por extensão de sentido, hoje o termo é aplicado a grandes catástrofes, com muitas vítimas, como genocídios ou eventos naturais como furacões, enchentes, terremotos, etc. Uma importante citação pode trazer luz à aplicação prática da etmologia dessa palavra. No livro "França das Revoluções " organizado por Michel Vovelle, lançado no Brasil pela editora Brasiliense, no texto "Terror", o autor, tratando sobre a Revolução Francesa, diz o seguinte: "A lembrança do Terror, por mais sangrento que tenho sido, não pode fazer esquecer as hecatombes que foram a Inquisição, as dragonadas, a pavorosa repressão da Comuna de 1871, a qual, somente em Paris, fez mais de 20.000 vítimas, sem que precisemos lembrar as grandes eliminações coletivas da época contemporânea" .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hecatombe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HECATOMBE


amilombe
a·mi·lom·be
angombe
an·gom·be
candombe
can·dom·be
catombe
ca·tom·be
hoombe
ho·om·be
mariangombe
ma·ri·an·gom·be
melombe
me·lom·be
milombe
mi·lom·be
mulombe
mu·lom·be
muriangombe
mu·ri·an·gom·be
muzombe
mu·zom·be
pombe
pom·be
tiombe
ti·om·be

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HECATOMBE

hecatésia
hecatomba
hecatombeu
hecatonquiro
hecatonstilo
hecatontarca
hecatontarquia
hecatóstomo
hecatômbeon
hecatômpedo
hecatômpode
hecceidade
hechor
hecistotermo
hecistotérmico
hectare
hecticidade
hectiguidade
hectocótilo
hectoedria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HECATOMBE

bembe
cambembe
camumbembe
candembe
cazembe
chibembe
crambe
cucumbe
cumbe
dembe
diambe
grambe
macumbe
malembe
mambembe
mulambe
quimbembe
quingumbe
quipembe
zambembe

Synonyme und Antonyme von hecatombe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HECATOMBE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hecatombe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hecatombe

MIT «HECATOMBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hecatombe carnificina chacina fuzilamento massacre matança morticínio intestinal operação palavra presença nuclear garanhuns social hecatombe sacrifício coletivo muitas vítimas grécia antiga etimologicamente bois como oferecido dicionário informal várias vidas também usado referência furacão conceito numerosas grande português pessoas desastre wikcionário artigo wikipédia catalão possui hekaton pelo latim priberam hecatombehecatombe sabia consultar qualquer abaixo clique experimente bequal origem terra sempre ocorre catástrofe seja natural forçada humanos para adjetivá inner pain welcome content this page requires newer version adobe flash player brhecatombe vagalume ouça músicas tomorrow another todas outras letras cifras vídeos traduções tradução inglês aulete assassínio número público proporções foragido falta julgamento natal segurança

Übersetzung von hecatombe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HECATOMBE

Erfahre, wie die Übersetzung von hecatombe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hecatombe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hecatombe» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hecatomb
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hecatombe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hecatomb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेकटोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبيحة مئة ذور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гекатомба
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hecatombe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hécatombe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hecatomb
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hekatombe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hecatomb
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다수의 희생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hecatomb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hecatomb
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hecatomb
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेकॅटोम्
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katliam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecatombe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hekatomb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гекатомба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hecatombă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hecatomb
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hecatombe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hekatomben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hecatomb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hecatombe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HECATOMBE»

Der Begriff «hecatombe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hecatombe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hecatombe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hecatombe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hecatombe auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HECATOMBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hecatombe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hecatombe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatorio, nos autos de inquerito sobre a hecatombe de ...
Report of the criminal investigation of a mass murder in which seven men were assassinated in the city of Garanhuns on January 15, 1917.
José Francisco Ribeiro Pessoa, Pernambuco (Brazil). Superior Tribunal de Justiça, 1917
2
PASSAPORTE PARA PESADELOS, V.1 - PERDIDOS: PERDIDOS NA ...
No bairro de Além-monstro, acontecem coisas muito estranhas.
RICHARD PETIT
3
Summario da bibliotheca luzitana
Hecatombe Sacra. Lisboa 1686. 8. Sonetos á Con- ceiçam de N. Senhora. Lisboa 1695. 8. e i716. 4. Cançao á Viiioria do Ame- xial. Anda com as obras a efte afllim- pto. Amfterdam. 1673. 4. Arte de Rhetorica. M. S. 4. Liçaõ Academica fohre o ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1786
4
Concreções da fala: poemas & projetos: Speech's concretions: ...
hecatombe ; flash 1963 hecatombe tombe tombo hecatombado deca trombe hecatombe rompe rompe trombante frémito carnal rival restado váo trombas rompidas corte nos vértices explodidos jaz trombeta sangue de sulfur mercurial tristeza ...
Joaquim Branco, 1969
5
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
De uma feita, vimos, na "Odis- séia", a expressão "hecatombe de bois". Disse-me o seminarista que ouvira de um de seus mestres, não há, em hecatombe, elemento a designar boi. De fato, parece, bous, ao evolver, geraria palavra com  ...
6
Annaes
Si a essa hecatombe a da Victoria, a meu ver menos grave e menos revestida de circumstancias aterradoras do que a de S. José, providencias de toda maneira foram dada«, revelando-se o desejo de conhecer-se a verJade o punir o crime, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
Fala e escrita em questão
(12) L2 e eu acho que a gente está num período de decadência [ LI veja o seguinte... cada vez não aumenta mais a prioridade de... ter hecatombe?... ou é mais fácil?... L2 atualmente? [ LI pelo menos teoricamente?... L2 ahn LI é né? L2 ahn ...
Dino Preti, Diana Luz Pessoa de Barros, 2001
8
Annals of the General Assembly of the Church of Scotland ...
... been presented to the late General Assembly, by Mr. William Lauder,* teacher of humanity in Edinburgh, craving, That Dr. Arthur Johnston's Latin Paraphrase on the Psalms of David, and Mr. Robert Boyd of Trochrig's Hecatombe Christiana,  ...
9
Librorum Impressorum Qui in Museo Britannico Adservantur ...
4° Edinb. 1633. BODIUS (hermannus) L'Union de toute Discorde. 8° Am. 1532. BODIUS (noB.) Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1627. Monita de Filii sni primogeniti Institutione. Accessit Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1701. BODLEIUS (tho.) ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1813
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
гоДоло цщ ,ldn>ride> с mañana coro» Helena, nome proprio de mti« hebreo, ou НеЬгец. lher com accento circumflex Hecatombe , e nao Hecaiómba. »o no /*. Erro Jhna., ¡ ¡ he o iacriílciodc ce*n anima- Helena, com le breve fe cha- es , em.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HECATOMBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hecatombe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr ... o inglês Mark Selby, consumaram este domingo verdadeira hecatombe de surpresas no Open do Rurh ... «A Bola, Okt 15»
2
CDU diz que resultados são "hecatombe eleitoral" da coligação de …
O deputado do PCP e candidato pelo distrito de Setúbal fala de "hecatombe eleitoral" da coligação e do "reforço real da CDU nestas eleições". Francisco Lopes ... «Económico, Okt 15»
3
CDU em negação: “é um reforço real” e uma “hecatombe da …
Francisco Lopes contraria “a imagem que está a passar” e fala num “reforço real da votação da CDU”. Jerónimo de Sousa falará dentro de pouco tempo. «Expresso, Okt 15»
4
A hecatombe silenciosa
A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
5
Rui Sousa: «Terá de haver uma hecatombe dos adversários»
... reconheceu este domingo que só uma hecatombe dos adversários o fará ... mas terá de haver uma hecatombe dos adversários", reconheceu o corredor da ... «Record, Aug 15»
6
Bolsas caem, mas não é uma hecatombe
As principais praças financeiras estão em terreno negativo e voláteis, mas com desvalorizações que afastam um cenário de hecatombe, dizem os analistas. «Expresso, Jul 15»
7
Correa frena rumores: "Sería una hecatombe salir de la dolarización"
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que salir del sistema de dolarización sería una "hecatombe" y subrayó que mientras él este en el poder se ... «El Cronista, Jun 15»
8
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma …
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma hecatombe” .... mas agora o que vai acontecer é que o PP vai sofrer uma hecatombe, vai ter um ... «Público.pt, Mai 15»
9
Análisis/ La verdadera hecatombe rural
Para abordar las actuales deficiencias del sector agropecuario será necesario llevar a cabo una amplia reforma de las políticas e instituciones agrícolas. «Portafolio.co, Mai 15»
10
Juiz manda soltar policiais acusados de participação em 22 mortes …
... nesta terça-feira (12), de todos os acusados presos pela Polícia Federal durante a Operação Hecatombe, deflagrada em agosto de 2013 na Grande Natal. «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hecatombe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hecatombe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z