Bedeutung von "hexâmetro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON HEXÂMETRO AUF PORTUGIESISCH

he · xâ · me · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEXÂMETRO

Hexâmetro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEXÂMETRO AUF PORTUGIESISCH

Hexameter

Hexâmetro

Der Hexameter ist eine Form des literarischen poetischen Maßes, das aus sechs metrischen Füßen pro Vers besteht, wo die ersten vier Füße Dactyls oder spondees sein können; und wo der fünfte Fuß Daktyl sein wird, und der sechste, Sponde - wie in der Ilias. Diese Art von Vers war der Standard des epischen Meters sowohl der Griechen als auch der Römer, und wurde auch in anderen Arten der Komposition verwendet, wie in der Satire von Horace und den Metamorphosen von Ovid. In der griechischen Mythologie wurde der Hexameter in Delphi erfunden, und es gibt zwei Versionen über seinen Erfinder: Femonoe, die erste Prophetin des Apollon. oder der hyperboreische Einwanderer Olen. Der Hexameter hat nie große Popularität in Portugiesisch oder sogar in den meisten neo-lateinischen Sprachen genossen, so dass diese Maßnahme normalerweise durch heroisches deassyllabic ersetzt wird. Sogar portugiesischsprachige Autoren, besonders solche aus früheren Jahrhunderten, zogen es vor, lateinisch mit dem Hexameter zu schreiben - wie zum Beispiel Antonio Dias Cordeiro.

O hexâmetro é uma forma de medida poética literária consistindo de seis pés métricos por verso, onde os quatro primeiros pés podem ser dátilos ou espondeus; e onde o quinto pé será dátilo, e o sexto, espondeu - como na Ilíada. Esse tipo de verso foi o padrão do metro épico tanto dos gregos como dos romanos, além de ser usados em outros tipos de composição, como nas sátiras de Horácio e nas Metamorfoses de Ovídio. Na mitologia grega o hexâmetro foi inventado em Delfos, e há duas versões sobre seu inventor: ou Femonoe, primeira profetisa de Apolo. ou o imigrante hiperbóreo Olen. O hexâmetro nunca gozou de grande popularidade no português, ou mesmo na maioria dos idiomas neo-latinos, de forma que essa medida costuma ser trocada pelo decassílabo heróico. Mesmo os autores de língua portuguesa, principalmente os de séculos anteriores, ainda preferiam escrever em latim ao usar o hexâmetro - como o fez, por exemplo, Antonio Dias Cordeiro.

ÜBERSETZUNG VON HEXÂMETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von hexâmetro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von hexâmetro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hexâmetro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 六步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hexadecimal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hexameter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेक्ज़मेटर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السداسى التفاعيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гекзаметр
• Portugiesisch: hexâmetro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ষড়্মাত্রিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hexamètre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hexameter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hexameter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘクサメトロス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 육보 격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hexameter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lục ngôn thi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆறு சீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altı ayaklı dize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esametro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: heksametr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гекзаметр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hexametru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάμετρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heksameter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hexameter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heksa

10 BÜCHER, DIE MIT «HEXÂMETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hexâmetro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hexâmetro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bodenlos: Uma Autobiografia

o uso do hexâmetro excluía o fazer poesia no sentido exato do termo. Isto teria sido arcaísmo inautêntico e preciosismo. A prova disto a gente a tinha na mão mais tarde, na forma das poesias de Theo Spanudis: o hexâmetro na poesia se ...

Vilém Flusser, 2007

Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco

Logo após o adjetivo "ismárico" que completa a segunda frase do hexâmetro, a terceira e última oração inicia-se com o verbo pino "bebo". Esperava-se mais uma repetição anafórica de cn dorí, mas, em seu lugar, está o verbo, ritmicamente ...

Paula da Cunha Corrêa, 1998

Língua Latina

18 Poesia de conteúdo erótico, amoroso ou de lamento, escrita em metros chamados de dísticos elegíacos: um hexâmetro datílico seguido de um pentâmetro datílico. 19 O hexâmetro datílico é um tipo de verso da literatura antiga que se ...

Rodrigo Tadeu Gonçalves

Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica

A presença de um santuário às Musas é mencionada por Parke como o motivo desta ligação entre Delfos e a poesia, e ele também faz referência a uma lenda que associa o lugar à poesia: A invenção do primeiro hexâmetro foi atribuída e ...

LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007

Dicionário de termos literários

deus; o hexâmetro, composto de quatro dác- tilos ou espondeus, mais um quinto pé que pode ser dáctilo ou espondeu, e neste caso o verso se denominará espondaico, e o sexto pé pode ser troqueu ou espondeu. O hexâ- metro, o mais  ...

Massaud Moisés, 2002

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

X tem quatro valores: l) fricativo palatal como em xarope; 2) fricativo alveolar sonoro como em exame; 3) fricativo alveolar surdo (= ss) como em auxílio; 4) vale por /ks/ e /kz/ como em anexo e hexâmetro. X soa /z/ nas palavras: exação, ...

Evanildo Bechara

Novo dicionário da língua portuguesa

Diziase do verso hexâmetro, quando composto sóde espondeus. (Do gr. isos+ khoros) * *Isochristas*,m. pl. Seita religiosa, que sustentava serem os Apóstolos iguaes a Christo. (Do gr. isos + khristos) *Isochromático*, adj. Que tem coloração  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos

Suporte perfeito, asseguram os tratados de métrica (mas a posteriori), para o registro das emoções amorosas na primeira pessoa: o movimento narrativo do hexâmetro épico quebra-se nas duas ondas sucessivas e ascendentes do segundo ...

‎2003

2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP

Se este poema elegíaco, tal como é citado por Estobeu, começa por um pentâmetro, é porque ao menos um hexâmetro precedia seu verso inicial, formando com ele o primeiro dístico, pois, como lembra A. W. H. Adkins, " somente o Oráculo ...

Marcos Martinho dos Santos (org.)

O livro de Catulo

NOTAS MÉTRICA O esquema básico dos metros utilizados por Catulo é o seguinte: 1 . Hexâmetro datílico (62, 64): 2. Dístico elegíaco, formado de um hexâmetro datílico e um pentâmetro (65- 116): I I _uv I ^ 3. Trímetro jâmbico puro ou ...

‎1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEXÂMETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hexâmetro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Odisseia agora

Ele verte o esquema homérico – o hexâmetro datílico – para o dodecassílabo, sem descuidar dos termos cultos, Vieira ressuscita as aventuras de Odisseu ... «Revista Época, Mai 11»