Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hibisco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIBISCO AUF PORTUGIESISCH

hi · bis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIBISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hibisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIBISCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hibisco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hibisco

Hibiskus

Hibiscus

Hibiscus L. ist eine botanische Gattung mit etwa 300 Arten, die in die Familie der Malvengewächse (Malvaceae) mit Blüten und üppigen Blättern eingefügt sind. Aufgrund der neuen phylogenetischen Taxonomie migrieren viele Arten dieser Gattung in andere Gattungen. Zum Beispiel: Hibiscus esculentus L., die Okra-Pflanze, ist jetzt Abelmoschus esculentus Moench. Der Anbau der Exemplare der Gattung, sowohl ornamental als auch wirtschaftlich, ist in den subtropischen und tropischen Regionen weit verbreitet, wobei darauf geachtet wird, nicht unter Frost und konstanten niedrigen Temperaturen zu leiden. Hibiscus L. é um gênero botânico, com cerca de 300 espécies, inserido na família das Malvaceae, com flores e folhas exuberantes. Devido à nova taxonomia pela filogenética, muitas espécies que pertenciam a esse gênero estão migrando para outros gêneros. Por exemplo: Hibiscus esculentus L., a planta do quiabo, agora é Abelmoschus esculentus Moench. O cultivo dos exemplares do gênero, tanto ornamental como econômico, está disseminado nas regiões subtropicais e tropicais, cuidando para não sofrerem com geadas e temperaturas baixas constantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hibisco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIBISCO


Francisco
Fran·cis·co
asterisco
as·te·ris·co
bisco
bis·co
cisco
cis·co
corisco
co·ris·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
isco
is·co
lambisco
lam·bis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
rabisco
ra·bis·co
risco
ris·co
sarrabisco
sar·ra·bis·co
visco
vis·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIBISCO

hibernante
hibernar
hibernáculo
hibernianismo
hiberno
hibernoma
hibernoso
hibérnia
hibérnico
hibérnio
hibísceas
hiblense
hiboma
hibridação
hibridade
hibridar
hibridez
hibridismo
hibridista
hibridização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIBISCO

abacisco
aprisco
arisco
basilisco
belisco
chapisco
chisco
chuvisco
confisco
falisco
genovisco
lentisco
malvavisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
tamarisco
tisco
videodisco

Synonyme und Antonyme von hibisco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIBISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hibisco propriedades contra indicação onde comprar emagrece para serve cerca viva hibiscus gênero botânico espécies inserido família malvaceae flores folhas exuberantes devido chá bebida combate gordura barriga preparado cálice botão seco flor chamada sabdariffa aquela espécie normalmente encontrada dieta elimina até quilos dias forma mais começa notícia surpreendentemente gostosa amargo sabor suave framboesa conheça benefícios auxilia clicrbs foto felipe carneiro pouco mês comecei tomar resultados realmente são interessantes ajuda turbinar emagrecimento alimentação facilmente encontrado lojas produtos naturais fonte antocianinas vitamina alto poder antioxidante seus dukan receitas hibisco ótimo auxiliar ainda traz parecido gazeta vida você sabia antigas muita vovó tomava virou moda mundo fitness

Übersetzung von hibisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIBISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von hibisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hibisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hibisco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

槿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hibisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hibiscus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिबिस्कुस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبازى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибискус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hibisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপ ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hibiscus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bunga raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hibiskus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイビスカス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히비스커스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dâm bụt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பருத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebegümeci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poślubnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гібіскус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hibiscus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος μολόχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hibiscus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hibiskus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hibiscus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hibisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIBISCO»

Der Begriff «hibisco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hibisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hibisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hibisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hibisco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIBISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hibisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hibisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cozinha Mexicana
Refresco de hibisco As flores do hibisco, com seu sabor ácido e seu vermelho vivo, são muito utilizadas no México. Esta bebida refrescante feita com flores secas é uma das mais populares do país. Flores de hibisco secas podem ser ...
MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009
2
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
HIBISCO. —. Hibiscus. syriacus. (Malvaceae). Nomes diversos e variedades: Hibiscus rosa-sinensis, Papoula, Malva- da-síria, Chama, Mauve-en-arbu, Caiena, Abutilon, Bênção-de-deus, Graça, Mimo-de-vênus, Mutabilis, Amor-dos- homens, ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
3
HIBISCO - O MUNDO INVISIVEL
Nesta obra o autor defende a idéia que sob o domínio do medo, não se consegue acompanhar a velocidade dos passos de sua própria sombra; e ao beijar alguém que ama não se está no mundo visível, e sim em Hibisco.
AURELIO AUGUSTO
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Família Hemerocallidaceae (1 género e 15 espécies). Suas espécies dis- tribuem-se da Europa Central até o leste da Ásia. São ervas sem pêlos, com folhas lineares. HIBISCO Ninguém sabe se o hibisco, mimo-de-vênus ou hibisco- da-china, ...
Gil Felippe, 2003
5
Segredos da propagação de plantas
HIBISCO (Hibiscus syriacus). As espécies rosa-da-palestina, altéia-arbustiva e hibisco- da-china (Hibiscus rosa-sinensis) são facilmente obtidas a partir de estacas. Produtos químicos indutores do enraizamento e sistemas umedecedores ...
Lewis Hill, 1996
6
HIBISCO ROXO
Protagonista e narradora de 'Hibisco roxo', a adolescente Kambili mostra como a religiosidade extremamente 'branca' e católica de seu pai, Eugene, famoso industrial nigeriano, inferniza e destrói lentamente a vida de toda a família.
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE, JULIA ROMEU
7
Revista Arvore
130- 120 110 100- 90- 80- 70- 60- 50- 40- 30- 20- 0 g Hibisco \J Eucalipto O 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 Dias apôs início forrageamento FIGURA 3 - Médias do peso (gramas) de folhas de Hibiscus rosa- sinensis e ...
8
Química na cabeça
Alúmen (sulfato de alumínio e potássio hidratado) *~ Copinho descartável para café (de 50 mL) p Panelas velhas •" Hibisco ou outras flores coloridas •" Cascas de cebola amarela ou roxa •" Chá preto •" Café r Amoras, jabuticabas ou outras ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
9
Arbustos – Guia prático
Altura 30cm. Cor Flores amarelo-claro. Época de florescimento Verão, outono. Resistência Resistente. Folhas Decíduas. HIBISCUS ROSA-SINENSIS HIBISCO, MIMO-DE-VÊNUS cn D V Membro da família da malva, esta é uma planta rústica,  ...
Nobel, 1999
10
Plantas perenes – Guia prático
HIBISCUS MOSCHEUTOS HIBISCO Exótico e robusto, o hibisco destaca-se no jardim com suas flores grandes e folhas robustas. Nome popular Hibisco. Altura 1 ,8 m. Cor Branco ou tons de rosa ou vermelho. Época de floração Quase o ano  ...
JUDITH MILLIDGE, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIBISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hibisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adutora da Copasa se rompe, e água invade pelo menos oito casas …
Uma adutora da Copasa se rompeu por volta das 7h deste sábado em uma rua dentro do Condomínio Estância do Hibisco, na Rua Bernardo Monteiro, ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Dieta do chá de hibisco emagrece e afina a cintura
Os chás fazem bem à saúde e, em alguns casos, podem ajudar a perder peso. Para potencializar a dieta e os exercícios físicos, o chá de hibisco pode ser uma ... «Bondenews, Sep 15»
3
Chá de hibisco emagrece, mas pode prejudicar fertilidade
O chá de hibisco está na moda. Conhecida por suas propriedades relacionadas à perda de peso, esta bebida exótica vem figurando em inúmeras dicas de ... «Catraca Livre, Sep 15»
4
Picolé funcional de iogurte, amora e chá de hibisco
Prepare o chá de hibisco, colocando em água quente, mas não fervente. Leve o chá pronto, o adoçante e 1 xícara de frutas vermelhas para cozinhar, deixe ... «Bondenews, Aug 15»
5
Chá de hibisco controla pressão arterial e combate a gordura da …
O chá de hibisco é preparado com o cálice do botão seco da flor chamada Hibiscus Sabdariffa, que não é aquela espécie de hibisco normalmente encontrada ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
Chá de hibisco reduz a gordura dos quadris e barriga
O chá de hibisco é produzido a partir do botão da flor, diferente daquela espécie comum de flor comumente encontrada em jardins. O chá é rico em ... «Blasting News, Jul 15»
7
Afinal, qual chá emagrece? nutricionista de famosas diz o que …
O hibisco serve ainda para prisão de ventre, cólicas menstruais, gripes, resfriados, tosse, febre, seborreia, dor de estômago, retarda o envelhecimento da pele e ... «NE10, Jul 15»
8
Chá de hibisco é aliado da boa forma
Neste sentido, o chá de hibisco pode ser um grande aliado para encarar os dias ... para não confundir com aquela espécie de hibisco normalmente encontrada ... «Diário de Canoas, Jul 15»
9
Pragas nos hibiscos
A texas star hibiscos que tenho em frente da minha casa está com uma massa e moscas brancas nas folhas, que estão impedindo a brotação das flores. «Globo Rural, Jun 15»
10
Juliana Alves emagrece 8,5 kg com ginástica funcional e chás de …
Em vez disso, invisto em opções como chá de hibisco e chá verde". Segundo a coluna "Retratos da Vida", do mesmo jornal carioca, ela, que mede 1,72m e ... «Purepeople.com.br, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hibisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hibisco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z