Lade App herunter
educalingo
hóstia

Bedeutung von "hóstia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÓSTIA AUF PORTUGIESISCH

hós · tia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÓSTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hóstia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÓSTIA AUF PORTUGIESISCH

Gastgeber

In der Etymologie bedeutet es hostiam, was Opfer bedeutet. Jesus, das Opfer von uns selbst, Menschen, zur Vergebung unserer Sünden. Der Gastgeber ist der Ausdruck, der für das Brot verwendet wird, das vom geweihten Priester, vom Priester oder vom Bischof geweiht wird. Das liturgischste Brot für den eucharistischen Ritus ist das ungesäuerte Brot. Die Herstellung von ungesäuertem Brot wird in einigen Gegenden immer noch von Hand gemacht, aber es gibt bereits Maschinen, die den Prozess erleichtern. Die handgefertigte Manufaktur wird hauptsächlich von Ordensleuten im Allgemeinen in Klöstern ausgeführt, wo der Schnitt mit einer Schere nacheinander durchgeführt werden kann. Im industriellen Prozess, der von privaten Unternehmen oder religiösen Organisationen durchgeführt wird, werden Wafer in zwei Größen produziert: 3 Zentimeter im Durchmesser, 0,6 Gramm für die Gläubigen und 7,8 Zentimeter für die Priester. Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass, wenn Brot in der Bedingung von nicht geweihten ist, es ein Partikel genannt wird. Anlagen zur Herstellung von ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HÓSTIA

Eucaristia · acropóstia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · ginecomastia · macromastia · mamoplastia · modéstia · moléstia · papa-hóstia · pederastia · rinoplastia · sacristia · tóstia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HÓSTIA

houvésseis · houvéssemos · hova · Howard · hólmio · hóquei · hórdeo · hórrido · hóspeda · hóspede · hóvea · HPV · HTML · HTTP · huambiza · huambizas · Huambo · huanhame · huari · hub

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HÓSTIA

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · iconoclastia · imodéstia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · réstia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Synonyme und Antonyme von hóstia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÓSTIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hóstia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÓSTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hóstia · partícula · receita · contaminada · sangrando · rappa · como · feita · virou · carne · fábrica · etimologia · hostiam · vítima · jesus · nós · mesmos · seres · humanos · para · remissão · nossos · pecados · hóstia · letras · sobravam · encostados · balcão · permaneciam · trabalhos · meio · parado · não · ouve · tiros · estardalhaçohóstia · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · origem · palavra · será · costumamos · associar · eucaristia · fala · adorar · ajoelhar · diante · levar · procissão · festa · dicionário · português · antig · hebr · animal · imolado · deus · sacrifício · liturgia · delgada · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · informal · circular · massa · obreia · fornecida · fiés · durante · missa · oferecida · padre · veja · produzida · fotos · economia · encontre · orientações · notícias · sobre · investimentos · finanças · negócios · carreira · cotações · bolsas · moedas · índices · econômicos · jornada · mundial · juventude · kboing · priberam · língua · portuguesa · entender · cristo · consagrada · formação · segunda · feira · setembro · todo · conjunto ·

Übersetzung von hóstia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÓSTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hóstia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von hóstia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hóstia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hostia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wafer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़बान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяин
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

hóstia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यजमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospite
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wafer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

host
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hóstia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÓSTIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hóstia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hóstia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hóstia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÓSTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hóstia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hóstia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Com as particulas se consagrará também huma hóstia grande , para a exposição do Sacramento , no caso que occorra alguma necessidade repentina. . 3 No Altar da renovaçaô se accenderáô íeis vêlas , e antes do Sacerdote hir para elle ...
Manoel (da Graça), 1794
2
Doutrina Crista
D Aquela brancura e redondeza da hóstia, onde Nosso Senhor está. 10. Aí Logo em acabando de fazer a hóstia, está nela Nosso Senhor? D Não. (p. 12v.) 11. Aí Pois, quando? D Despois que o sacerdote diz as palavras da consagração ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
3
Sermoẽs
Diz que fez "um círculo à roda"; diz que "ofereceu a hóstia"; e diz que a acompanhou, não com preces e orações, senão "com brados e vozes". No sacrifício, com nome de hóstia, antevia e significava a que temos e adoramos presente; ...
António Vieira, Joaquim Pereira, 2009
4
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Blimunda está tomada pela fadiga e pela tristeza ao ver a hóstia fechada, pois não consegue se situar no entre-lugar ao ver que atrás da máscara da hóstia há o simbólico humano da religião, outra máscara, e não de um rosto definido, ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Respondo i. que no espelho inteiro hà só huma reflexão, e nas suas partes separadas hà muitas , por iflb nestas hu muitas imagens , c nelle inteiro só huma: mas nas partes leparadas da Hóstia está o Corpo de Christo, logo também cm ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 Fallou mais o Senhor a Moysés, e lhe disse : 25 Dize a Arão, e a seus filhos : Eis- aqui a Lei da hóstia, que se oferece pelo peccado. Ella será immolada diante do Senhor no lugar, onde se offerece o holocausto. Esta he huma cousa ...
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
23 Porque todo o sacrifício dos Sacerdotes deve ser consumido pelo fogo, e ninguém comerá d'elle. 24 Fallou pois o Senhor a Moysés, dizendo : 25 Dize a Arão e jipeus filhos : Esta be a Lei da hóstia pelo peccado. Ella será immolada diante ...
‎1864
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
10 Oa ella seja amassada em azeite, ou seja enxnta, repartir-se-ha por todos os filhos de Arão, em egual porção a cada um. 11 Esta é a Lei da hóstia dos pacíficos, que se ófferece ao Senhor. 12 Se a oflerta for por acção de graça?, ...
9
Reformas Na Europa, as
das espécies reservadas; a adoção de cruzes e velas de altar; a criação de vestes e ações sacerdotais; e o dobrar dos sinos para assinalar a consagração e a elevação da hóstia. "O clímax dessa multiplicação e intensificação de tudo que ...
Carter Lindberg, 2001
10
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Muitas comunidades costumam distribuir a comunhão na forma da a intinção, que é o ato de molhar no vinho consagrado apenas parte da hóstia consagrada. No entanto, tanto aqueles que comungam com uma hóstia inteira quanto os que o ...
Pe. Reginaldo Manzotti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÓSTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hóstia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai …
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai divorciado era ... um menino que, no dia da sua primeira comunhão, teria partido a hóstia em ... «Aleteia PT, Okt 15»
2
São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia
Porque o abuso real não é tanto o fato de a criança ter oferecido a hóstia ao pai divorciado, o que talvez ela pudesse compreender só até certo ponto, mas sim ... «Aleteia PT, Okt 15»
3
Uma criança comove o sínodo: o menino que dividiu a hóstia com …
O papa Francisco e os 270 padres sinodais ouviram com emoção, na Sala do Sínodo, a história relatada por um bispo que celebrou uma missa de primeira ... «Aleteia PT, Okt 15»
4
Câmera flagra furto de prato de hóstia em igreja de Jaú
Ele abre os armários, procura algo de valor e leva dois cálices, toalhas de mesa e uma patena, que é o prato de metal utilizado para colocar as hóstias. «Globo.com, Okt 15»
5
Jovem que dividiu hóstia com pais separados emociona Sínodo
A história de um menino que dividiu uma hóstia entre os pais divorciados emocionou os participantes do Sínodo dos Bispos sobre a Família, que, até o dia 25 ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
6
Emocionante reação de um chefe de Estado ao ver uma Hóstia cair
Este vídeo fala bem do país que acolherá a próxima Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que será realizada em Cracóvia: enquanto participava de uma missa ... «Aleteia PT, Jun 15»
7
Tribunal do Rio é usado como púlpito para distribuição de hóstia
O TJ-RJ (Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro), além das funções jurisdicionais que lhe são conferidas pelo artigo 125 da Constituição Federal, ... «Paulopes, Apr 15»
8
Hóstias baixo glúten tornam-se mais comuns em igrejas dos …
(Reuters) - Rachel Rieger se viu diagnosticada com doença celíaca, que a levaria a eliminar o glúten de sua dieta e interromper o consumo da hóstia à base de ... «Reuters Brasil, Dez 14»
9
Instituto de Braga exporta hóstias sem glúten
O Instituto Monsenhor Airosa, em Braga, exporta, para "várias partes do mundo", hóstias sem glúten, graças a uma "rara" autorização concedida pelo Vaticano, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
10
Santuário tem peças folheadas a ouro furtadas junto com hóstia
Fiéis que frequentam o Santuário Schoenstatt Tabor da Liberdade, no centro de Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte, fazem uma semana de ... «Super Notícia, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hóstia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hostia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE