Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hóspede" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÓSPEDE AUF PORTUGIESISCH

hós · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÓSPEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hóspede kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HÓSPEDE


ambulípede
am·bu·lí·pe·de
bípede
bí·pe·de
caprípede
ca·prí·pe·de
celerípede
ce·le·rí·pe·de
cirrípede
cir·rí·pe·de
céspede
cés·pe·de
despede
des·pe·de
expede
ex·pe·de
falcípede
fal·cí·pe·de
fissípede
fis·sí·pe·de
flexípede
fle·xí·pe·de
impede
im·pe·de
palmípede
pal·mí·pe·de
pede
pe·de
pinípede
pi·ní·pe·de
quadrúpede
qua·drú·pe·de
solípede
so·lí·pe·de
sonípede
so·ní·pe·de
unípede
u·ní·pe·de
velocípede
ve·lo·cí·pe·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HÓSPEDE

houvéreis
houvésseis
houvéssemos
hova
Howard
lmio
quei
rdeo
rrido
hóspeda
hóstia
vea
HPV
HTML
HTTP
huambiza
huambizas
Huambo
huanhame
huari

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HÓSPEDE

anelípede
atrípede
cianípede
crassípede
desimpede
flabelípede
flavípede
gracilípede
ignípede
lamelípede
latípede
levípede
molípede
multípede
nudípede
podicípede
remípede
retípede
rubrípede
tenuípede

Synonyme und Antonyme von hóspede auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÓSPEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hóspede inglês acaso secreto maldito espanhol guitarrista hóspede dicionário português pessoa aloja temporariamente casa alheia recebe tradução traduções priberam língua portuguesa tranca para fora quarto recepção câmeras segurança hotel flagraram ficou preso sair completamente roupas wordreference matching entries from other side company fellowship guests visita having over visit guest patron informal pensão mais receber tempo zélia duncan letras minha minhas palavras coisas declaro inquilina vida dada portanto nada vagalume música ouvir letra legenda dicionárioweb indivíduo vive

Übersetzung von hóspede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÓSPEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von hóspede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hóspede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hóspede» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Los huéspedes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hóspede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetamu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oaspete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hóspede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÓSPEDE»

Der Begriff «hóspede» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hóspede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hóspede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hóspede».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hóspede auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HÓSPEDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hóspede.
1
Homero
Peca igualmente quem apressa o hóspede que não quer partir / e quem o detém quando este já está partindo. / O hóspede deve ser bem tratado se fica, e não deve ser impedido de partir se assim o deseja.
2
Plauto
Não existe hóspede, por mais amigo que seja de quem o recebe, / que não comece a incomodar depois de três dias.
3
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
4
Textos Judaicos
A tentação começa como hóspede, mas continua como hospedeiro.
5
William Shakespeare
Hóspede oferecido (...) só é bem-vindo quando se despede.
6
Marquês Maricá
O hóspede acanhado é um dobrado incómodo para quem o hospeda.

10 BÜCHER, DIE MIT «HÓSPEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hóspede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hóspede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Hóspede de Job
José Cardoso Pires dedicou a obra a seu irmão, que morreu num acidente de aviação em cumprimento do serviço militar, como protesto contra a guerra fria e a colonização militar.
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
2
Hóspede secreto: contos
Os contos de 'Hóspede secreto' , de Miguel Sanches Neto - autor de 'Chove sobre minha infância' - foram os vencedores do Prêmio Cruz e Souza de 2002, um dos mais prestigiados concursos da literatura brasileira.
Miguel Sanches Neto, 2003
3
O Hóspede da Caverna
Claudio Miklos, Tam Huyen Van. das coisas como elas são; a felicidade também habita o coração paciente e muito afinado com o vir-a-ser inevitável da existência”. “Então, por favor, dizei-me como posso atingir esta liberdade tão plena”.
Claudio Miklos, Tam Huyen Van
4
Hóspede da solidão
Neste livro, Rodolfo Konder conta as suas memórias; em que destacam-se as lembranças que tem de sua juventude vivida nas praias e bares da Zona Sul carioca nos anos 40 e 50, o Golpe de 64, e os dois exílios políticos a que foi submetido ...
Rodolfo Konder, 2000
5
Recepcionista de Hotel
Quando os valores da conta ficarem altos em poucos dias ou decorrer um determinado número de dias sem pagamento, será feita a apresentação da conta ao hóspede através de um formulário denominado aviso de débito (figura 17).
Elenara Viera de Viera, 1996
6
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
4. UM. EMPREENDIMENTO. HOTELEIRO. VOLTADO. PARA. O. HÓSPEDE. IDOSO. NO. MUNICÍPIO. DE. GRAVATAL: UM. ESTUDO. DE. CASO. Luisa Santos de Vargas Cláudia de Oliveira Tacques Os meios de hospedagem e o Turismo ...
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES
7
O hóspede suspeito
Aquele hóspede da pousada tinha algo de suspeito. Marcelo, Espeto e Clarinha estavam decididos a descobrir se ele estava envolvido com um misterioso crime...
Friedrich Scheck, 1997
8
Hóspede da utopia
Fernando Gabeira. HÓSPEDE DA UTOPIA Luso-Brazilian Books Box 286 - Times Plaza Sta. Brooklyn, NY l 1217 7 18-624-4000 .šã/ Fernando çabeüa \ Hóspede da Utopia, 9? edição A EEEEE RA.
Fernando Gabeira, 1981
9
Abishag: hóspede nevitável
Um conto para adultos inédito de João Cãmara, um dos mais importantes pintores brasileiros com 24 ilustrações digitais.
JOAO CAMARA, 2012
10
Confiança E Convivência
Diz-se que um hóspede não pode ficar mais de três dias se não estaria abusando da hospitalidade do anfitrião. Precisa ir embora ou integrar-se e colaborar, deixando de ser mero hóspede. Ora, nem a morte aguentou ficar por mais de três ...
RUDOLF VON SINNER

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÓSPEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hóspede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BHG disponibiliza novos serviços para hóspedes sob comando digital
Para proporcionar mais conforto e conveniência para os hóspedes, a BHG – Brazilian Hospitality Group ativou um pacote de inovações que fornece aos ... «Revista Hoteis, Okt 15»
2
Lula transformou corrupção em hóspede do Planalto, diz líder do DEM
O líder do DEM no Senado, Ronaldo Caiado (GO), disse que a medida provisória que teria sido comprada em 2009 por meio de um esquema de lobby para ... «IstoÉ Dinheiro, Okt 15»
3
Após 3º e 4º hóspede grátis, Royal oferece US$ 50 de crédito …
Após lançar a promoção onde o terceiro e o quarto hóspede viajam grátis para reservas feitas até o dia 30 de setembro em cabine interna, externa e varanda, ... «Mercado & Eventos, Sep 15»
4
Lutador suspeito de matar hospede de hotel é transferido após 'surto'
Momentos depois, o lutador também foi até a recepção, entregou uma corrente para a atendente e informou que o objeto era do hóspede do apartamento 216. «Globo.com, Aug 15»
5
Lutador que matou hóspede em hotel passará por exame de …
A primeira audiência sobre o caso do lutador de jiu jitsu Rafael Martinelli Queiroz, de 27 anos, que matou Paulo Cezar de Oliveira, de 49 anos, a cadeiradas no ... «Correio de Corumba, Aug 15»
6
Hóspede do Airbnb é suspeita de furtar o equivalente a US$ 35 mil
Segundo polícia local, mulher teria levado o valor em peças valiosas de casa em São Francisco. Hospedagem foi realizada por meio da plataforma Airbnb. «IDG Now!, Aug 15»
7
Hóspede encontrado morto em hotel de Lisboa
A Polícia Judiciária está a investigar, esta segunda-feira, a morte de um hóspede do sexo masculino no Hotel Ibis, no centro de Lisboa. De acordo com o Jornal ... «Observador, Jul 15»
8
Lutador acusado de matar hóspede é transferido para cela especial …
Ainda segundo a polícia, o hóspede foi morto "de graça", já que o engenheiro era somente vizinho de quarto, não conhecia o casal e estava na capital de Mato ... «Globo.com, Mai 15»
9
Victoria Beckham é eleita a pior hóspede do mundo. Entenda!
Victoria Beckham é casada com uma dos homens mais cobiçados do mundo, é bem sucedida em sua carreira de estilista e tem uma beleza exuberante. Porém ... «Ofuxico, Mai 15»
10
Com pistola e duas espadas, hóspede fere camareiras em hotel no …
Duas camareiras do Hotel Jandaia, em Santana do Livramento, na Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, ficaram feridas depois que um hóspede disparou com ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hóspede [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hospede>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z