Lade App herunter
educalingo
iabá

Bedeutung von "iabá" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IABÁ AUF PORTUGIESISCH

i · a · bá


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IABÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iabá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IABÁ AUF PORTUGIESISCH

Ich liebe dich

Iyabá oder Aiabá ist der Begriff, der in Candomblé verwendet wird, um das weibliche Orixás zu definieren: Oxum, Oyá, Obá, Yewá, Iemanjá, Nanã und andere.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IABÁ

Sabá · ababá · abá · alabá · babá · boabá · bocuiabá · colabá · iiabá · jabá · marabá · mulabá · ualabá · xacriabá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IABÁ

ia · iaburu · iaca · iacaiacá · iacitara · iacu · iacuto · iaçá · iaguara · iaguarataí · iaguá · iaiá · ialaxé · ialê · ialhoí · ialorixá · iam · iamatecnia · iamatologia · iambo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IABÁ

araribá · atobá · baobá · biribá · · cafubá · calambá · dubá · feribá · fubá · ibirubá · jatobá · jequitibá · jeribá · marambá · marimbá · obá · taperebá · tupinambá · ubá

Synonyme und Antonyme von iabá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IABÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iabá · iyabá · aiabá · termo · usado · candomblé · para · definir · orixás · femininos · como · oxum · oyá · obá · yewá · iemanjá · nanã · outras · iabá · dicionário · informal · representa · feminino · orixá · povo · iorubano · palavra · utilizássemos · tradução · literal · seria · rainha · poderíamos · aulete · bras · religiões · afro · brasileiras · designar · cada · energia · predominantemente · umbanda · amor · pouco · conhecida · mãe · todas · cabeças · mais · isso · protetora · papel · iabás · ciesl · tais · também · amanhã · ékedi · comumente · vemos · pessoas · santo · dizerem · ekédi · não · cargo · alto · dentro · casa · nome · primeira · letra · carinhoso · sensual · muito · fiel · você · necessidade · demonstrar · todo · instante · espera · carácteres · origem · árabe · pessoa · orgulhosa · arrogante · perfil · doce · obrigada · visitar · nossa · loja · caso · tenha · encontrado · deseja · envie · mail · informando · possamos · atender · diversos · filho · minha · fundo · pedra · debaixo · areia · olha · seus · filhos ·

Übersetzung von iabá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IABÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von iabá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von iabá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iabá» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

IABA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iaba
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

IABA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

IABA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

IABA
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

iabá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

IABA
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

JIA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

IABA
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

IABA
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

IABA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

IABA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

IABA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

IABA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

IABA
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

IABA
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

IABA
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

IABA
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Iaba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

IABA
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

IABA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

IABA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

IABA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

IABA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

IABA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iabá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IABÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iabá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iabá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iabá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IABÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iabá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iabá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxum: a mãe da água doce
Oxum é símbolo focal do panteão afro-brasileiro, a grande mãe zeladora de gestantes e crianças, que também pode se apresentar como a iabá sedutora, coquete e vaidosa.
Luís Filipe de Lima, 1987
2
Diáspora africana
IABÁ-OMIM. Um dos títulos de Oxum. Do iorubá íyóàgfxi omi, "senhora da água". IABAS. Nome que designa o conjunto dos orixás femininos das águas. Do iorubá tyáàgba, "matrona", "senhora", "mulher idosa"; "avó paterna ou materna".
Nei Lopes, 2004
3
Financing Development Aid and Beyond: Aid and Beyond
SfgwpÁ$ $ ÁQpwf tpÁBx fyhpÁqÁIABÁtyÁR sÁ4tf Á Á 6yÁ Bx fyhpÁqÁIABÁ 6yÁ Bx fyhpÁqÁIABÁ 5fyrwfipsÁ Á RtÁEfyvfÁ "Á ByitfÁ #Á Á Á Á Gp'Á Á IABÁ ppyitpÁ fÁ pÁ hpy Á qÁ SA8Á tyÁ Á y Á tyhwityrÁ hytpÁ ts Á IABÁ Á sppÁ iffÁ ppÁy ...
OECD, 2007
4
Corpo fechado:
... virtude disso, Oxum recorre ao deus supremo requisitando para si a incumbência do jogo. Revoltado com a interferência desta iabá, Ifá resolve assumir sua responsabilidade; porém, a partir de então, Urumilá reorganiza a 157.
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
5
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
A mãe-de-santo e a mãe pequena , também chamada de iabá , cantam ambas imitando a maneira de dançar dos pretos-velhos: com o dorso das mãos apoiado sobre os rins, e curvados para frente. Todos os outros cantam e dançam ...
Silvio de Santana Junior, 2001
6
O Universalista
Marijane foi encantada pela Iabá Iorubana. Tibiruçu:_Coitado do nosso amigo João, perdeu a esposa tão tragicamente. Ele não merecia isso. Acada dia eutenho mais certeza da imprestabilidade mundana. Chico:_Marajá sempre teve fama ...
João Hugo Di Lucas, 2014
7
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Xangô usa o Iabá que é um saco de couro, onde ele guarda as pedras que são pedaços do seu próprio corpo. No alujá, Xangô dramatiza a cena de um itan, no qual um raio cai e se transforma em pedras (edunará), que ele joga enquanto ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
8
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Colômbia (5.939) 1988 Peru (2.775) 1988 191 Xakriabá Xacl'iabá ^ MG 4.952 1994 192 Xavante Akwe, Avven, Akwen ^ MT 7.100 1994 195 Xerente Akvve, Awen, Akwen Jê TO 1.552 1994 194 Xereu Karíb PA/AM ? 195 Xipaia Shipaya ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
9
O Universalista
Desnudaria uma medusa? O mito da Grécia antiga com cabelos de serpente e olhos que transformam o admirador em pedra ou uma Iabá Iorubana, que encantaria o afoito visitante com a sua melodiosa voz e o conduziria ao fundo do mar?
Riajc
10
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
Uma mistura excitante. - Não te aborreças, mas se eu to dissesse antes, o que irias pensar? Não ias acreditar... Sou o que dizem ser uma encantada, fada, iara, gênia, iabá, apsara, shen, kami, elfa, conforme o tempo e o lugar. Mas prefiro ...
Antonio Luiz M. C. Costa
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iabá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iaba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE