Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iâmbico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IÂMBICO AUF PORTUGIESISCH

i · âm · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IÂMBICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iâmbico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IÂMBICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iâmbico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Iambo

Iambo

Iambo oder Jambo ist eine rhythmische Einheit des Gedichts. Es wird von einer atonischen Silbe und einer Tonika-Silbe gebildet. Es wird häufig in den Versen der sechzehnten Versen verwendet, sowohl heroisch als auch sapphisch, und in der alexandrinischen Zwei-Silbenschrift, manchmal verbunden mit einem vierten Peon. Iambo ou jambo é uma unidade rítmica do poema. É formado por uma sílaba átona e uma sílaba tônica. É comum sua utilização nos versos decassílabos, tanto heróicos quanto sáficos, e nos dodecassílabos alexandrinos, algumas vezes associado a um peônio de quarta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iâmbico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IÂMBICO


ascórbico
as·cór·bi·co
bico
bi·co
claustrofóbico
claus·tro·fó·bi·co
coliâmbico
co·li·âm·bi·co
coriâmbico
co·ri·âm·bi·co
cúbico
cú·bi·co
dijâmbico
di·jâm·bi·co
ditirâmbico
di·ti·râm·bi·co
galiâmbico
ga·li·âm·bi·co
grão-de-bico
grão-de-bico
homofóbico
ho·mo·fó·bi·co
jâmbico
jâm·bi·co
límbico
lím·bi·co
ortorrômbico
or·tor·rôm·bi·co
pitiâmbico
pi·ti·âm·bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
pú·bi·co
rômbico
rôm·bi·co
sambico
sam·bi·co
tatâmbico
ta·tâm·bi·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IÂMBICO

iatroquímica
iatroquímico
iatrógrafo
iaualapiti
iauácano
ia
iaveísta
trica
trico
trofa
ndom
ntino
o
iba
ibabiraba
ibacurupari
ibaiariba
ibairiba
ibaitiense
ibamerato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IÂMBICO

aeróbico
agorafóbico
antirrábico
arábico
bibico
dissilábico
estrábico
hidrofóbico
lésbico
bico
misofóbico
monossilábico
nictofóbico
nióbico
bico
silábico
sórbico
termofóbico
trissilábico
xenofóbico

Synonyme und Antonyme von iâmbico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IÂMBICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iâmbico iambo jambo unidade rítmica poema formado sílaba átona tônica comum utilização versos decassílabos tanto heróicos quanto sáficos dodecassílabos alexandrinos algumas vezes associado peônio quarta iâmbico dicionário informal sarcástico irônico português jâmbico priberam língua portuguesa como escrever pentâmetro ehow brasil forma clássica poesia datada século quando apareceu pela primeiva teoria literária sílvia mota ritmo duas etapas denominado fato existem cinco desses iambos jambos linha aulete poét composto iâmbicos iambicus iambikós

Übersetzung von iâmbico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IÂMBICO

Erfahre, wie die Übersetzung von iâmbico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von iâmbico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iâmbico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iambic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यांब का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشعر العمبقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ямбический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

iâmbico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁচমাত্রার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iambique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iambic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jambisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iambic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약강 격의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iambic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thơ iambus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயாம்பிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giambico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Iambic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ямбічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iambic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιαμβικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jambe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iambic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jambisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iâmbico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IÂMBICO»

Der Begriff «iâmbico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iâmbico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iâmbico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iâmbico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iâmbico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IÂMBICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iâmbico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iâmbico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Quando não há contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado trocaico ou agrupamento de duração regular, em caso de contraste de duração, o agrupamento métrico é denominado iâmbico ou de agrupamento de duração ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
2
Abc Da Literatura
Para chegar ao mesmo ponto por outra vertente: Repetidas vezes o leitor encontrará a afirmativa de que "o verso iâmbico era o metro da sátira". Como se a Humanidade fosse capaz de ler século após século enunciados perfeitamente  ...
Ezra Pound, 2001
3
Dicionário de Luís de Camões
E as línguas de ritmo geral iâmbico (vocábulos oxítonos predominantes) tendem para os versos pares, como o ... versos de ritmo importado para a língua portuguesa, em geral da língua francesa, que é de ritmo iâmbico dominante. Em suas ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Vocabulário de poesia
IAMBICINUS — Termo da retórica latina, que se traduz por iâmbico. lambicinus numerus = verso iâmbico. IAMBO — Pé de duas sílabas — a primeira breve, a segunda longa. Os pés dos versos iâmbicos podem ter as seguintes formas: puro ...
Raul Xavier, 1978
5
Lingüística E Comunicação
Três de cinco tempos marcados são destituídos de acentos de palavra no verso iâmbico de Shelley "Laugh with an inextinguishable laughter ("Ri com riso inextinguível") Sete de dezesseis tempos marcados não são acentuados na seguinte ...
Roman Jakobson, 2008
6
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
... de Paros: poeta iâmbico e elegíaco (c. 680-640 a.C). 33 Hiponax: poeta iâmbico (fim do século VI a.C). 34 Vaso de figuras vermelhas, conservado em Munique. a expressão do rosto de Safo indica severidade, e o 128 SKHÓLI A/ APORIAS.
‎2003
7
50 sonetos
E como a língua é rica de palavras pequenas, ao contrário das neolatinas, em vez do verso alexandrino, do dodecassílabo ou hexâmetro iâmbico com o clássico hemistíquio, o soneto inglês adotou o decassílabo _ o pentâmetro iâmbico, ...
William Shakespeare
8
Dicionário de termos e expressões da música
... hypophrygische Tonart (al.) (modo) hipofrí- gio. Hz Abreviatura de hertz. iâmbico impressionismo iâmbico Em métrica musical ou poética grega, nota 164.
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Letras de hoje
Existem dois tipos de Brevis Brevians no Latim Antigo: Encurtamento Iâmbico ( Iambic Shortening) e Encurtamento Crético (Cretic Shortening). No encurtamento iâmbico, a vogal longa se torna vogal breve quando é precedida da sílaba tónica  ...
10
A arte de traduzir
O decassílabo, pelos menos — o verso vernáculo correspondente ao latinizado pentâmetro iâmbico do Inglês. E se possível, o próprio pentâmetro iâmbico, como o são vários de nossos decassílabos. Mostrei um de Raimundo Correia, mostro ...
Ildásio Tavares, 1994

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IÂMBICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iâmbico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campeão do 'Soletrando' passa em direito na USP e reencontra …
Dener venceu a final do 'Soletrando' pronunciando corretamente a palavra iâmbico, que significa "pessoa irônica, satírica". A concorrente dele colocou um "h" ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»
2
O CERN ouviu Carl Sagan: vão mandar um poeta
Poesia? Quem já bateu cabeça pra fazer um pentâmetro iâmbico decente sabe que aquilo é pura matemática. Do outro lado temos arte e beleza nas mais ... «Meio Bit, Feb 15»
3
Campeão do 'Soletrando' passa entre os primeiros em medicina da …
Quando tinha 12 anos, Dener Luiz Silva mostrou muita calma e frieza para soletrar a palavra "iâmbico" com precisão e, com isso, conquistar o título da edição ... «Olhar Direto, Jan 15»
4
Como estudar um soneto
Escrita em pentâmetro iâmbico. O pentâmetro iambico é uma métrica poética com 10 batidas por linha, composta pela alternância de sílabas tônicas e ... «Universia Brasil, Mär 12»
5
Menino gênio volta às aulas em Sto.André
Questionado pelo Diário se tinha certeza da escrita correta da palavra iâmbico - que lhe deu o título do concurso - ele confessou: "Na verdade eu não tinha ... «Diário do Grande ABC, Apr 10»
6
Caldeirão do Huck – final do Soletrando
Após soletrar a palavra Iâmbico corretamente, o paulistano leva o título de campeão de soletração nacional de 2010. Tainara, do Piauí, soletrou Hiâmbico e ... «RedeNoticia, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iâmbico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iambico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z